Gahtelai - Gahtelai

Gahtelai (arabština: غاهتلاي) Je název řeky, města a pláně ležící v Severní Rudé moře správní kraj z Eritrea Není to správný význam Gahtelai napsaný v Tigrinya. Protože slovo je Saho, „gahte“ znamená zpět a „lai“ znamená vodu. Gahtelai znamená zpětnou vodu, protože řeka je sezónní. Kromě toho v této oblasti žijí hlavně obyvatelé Saho.

Přehled

Název pochází ze starého Tigrinya výraz Gah - Telai což zhruba znamená rychlou smrt. Pro cestovatele v této oblasti byl Gahtelai jedním z nejteplejších a nejsušších míst, kterými kdy mohli projít, a jako by nestačilo horko a sucho, obrovská pláň obklopená kopci vystavovala cestovatele útokům různých nepřátel a banditů . Dnes díky za pomoc od Izrael a Mashavské centrum mezinárodní spolupráce, rovina Gahtelai je zemědělská oblast využívající technologii kapkového zavlažování ke sklizni melounů, rajčat a různé jiné zeleniny a ovoce.

Uprostřed pláně, na silnici mezi, je tržní město Asmara a Massawa Gahtelai, asi 80 km od Asmary a 35 km od přístavu Massawa. V tomto městě je další nově vybudovaná asfaltová silnice (dokončená v roce 2005), která spojuje Gahtelai s městem She'eb na severním konci údolí asi 50 km daleko.

Gahtelai je také název sezónní řeky, která začíná odtokem z východních srázů eritrejské vysočiny a hadí si cestu městem a plání (se stejnými jmény) vyprazdňuje v Rudém moři severně od Massawy.