Gabriela Alemán - Gabriela Alemán

Gabriela Alemán
Gabriela Alemán 2019 (oříznuto) .jpg
narozený30. září 1968Upravte to na Wikidata (věk 52)
obsazeníSpisovatel  Upravte to na Wikidata
Ocenění

Gabriela Alemán (narozen 30. září 1968 v Rio de Janeiro ) je ekvádorský spisovatel, jehož dílo bylo přeloženo do několika jazyků.[1]

Životopis

Narodila se ekvádorským rodičům v brazilském Riu de Janeiru. V mládí žila v několika zemích, dokud se neusadila v ekvádorském Quitu.

Alemán studoval překlad na Univerzita v Cambridge (UK), získal magisterský titul v latinskoamerické literatuře u Andiny Simón Bolívar (Ekvádor) a získal doktorát na Tulane University (New Orleans). V roce 2006 také získal stipendium Guggenheim ve filmových, video a rozhlasových studiích.

Byla profesionální basketbalovou hráčkou ve Švýcarsku a Paraguay a pracovala jako číšnice, manažerka, překladatelka, scenáristka, asistentka režiséra, redaktorka, korektorka a novinářka. Působila jako profesorka na Universidad San Francisco de Quito a v Tulane.

Literární kariéra

V roce 1993 zastupovala Ekvádor v Encuentro de Jóvenes Escritores Literatura y Compromiso, které se počítá za účasti Jorge Amada, Josého Saramaga, Juana José Arreoly, Wole Soyinky, Ana Matute a dalších.

V roce 2014 získala Alemán první cenu CIESPAL de Crónica za článek „Los limones del huerto de Elisabeth“ a cenu Joaquín Gallegos Lara za knihu povídek „La Muerte silba un blies“ z roku 2014.

Autor byl finalistou Premio Hispanoamericano del Cuento Gabriel García Márquez v roce 2015 spolu s dalšími čtyřmi autory z Lanitameriky. Ocenění je známé jako nejdůležitější narativní ocenění ve španělštině a účastnilo se jej 136 knih vydaných v roce 2014 z 19 zemí.

V roce 2003 vydala svůj první román, Tělo čas, pod úvodníkem Planeta. Pěstuje také esej a kroniku; pustila se do dramaturgie (scenárista Puertas adentro pro UNICEF) a rozhlasu (scénář k seriálu Salomé Gutiérrez, bývalý soukromý detektiv, vysílaný Ondou Verde v Madridu a rádiem La Luna v Quitu).

Napsala svůj román Kouř; příběh je vyprávěn v Paraguayi, v tomto vyprávění jsou postavy skutečné, zapomenuté v historii po diktatuře Alfreda Stroessnera. Román je zaměřen na moc, politiku a její důsledky pro společnost. Jeho román Kouř, byl propuštěn v roce 2017.

Po zveřejnění Poso Wells, její druhý román, v anglickém vydání City Lights, Alemánova práce získala pozornost v hlavních kulturních časopisech Spojených států: Pařížská revize, Newyorčan, a Los Angeles Recenze knih publikovali komentáře a rozhovory o románu.

Vyznamenání

The New York Times zmiňuje Alemánovu knihu Humo ve svém článku „Fiction Books of 2017: an Ibero-American Selection“. [2]

V roce 2015 byla spolu se čtyřmi dalšími finalistkami ceny Gabriel García Márquez Short Story Award, která je považována za nejdůležitější narativní cenu ve španělštině.[3]

Byla vybrána Hay Festival a Bogotá Capital Mundial del Libro jako jedna z nejvýznamnějších 39 latinskoamerických autorek mladších 39 let v roce 2007.[4]

V roce 2006 získala a Guggenheimovo společenství za její práci.[5]

Funguje

Práce v angličtině

  • Poso Wells, San Francisco: City Lights Publishers, 2018. ISBN  9780872867550 , OCLC  1049575983[6][7][8][9][10]

Příběhy

  • En el país rosado, Exlibris, 1994
  • Maldito corazón, El Conejo, 1996
  • Zvětšení, Eskeletra, 1997
  • Fuga permanente, Euterpe, 2001 (Eskeletra, 2002)
  • Álbum de familia, Estruendomudo, Lima, 2010 (Panamericana, 2011; Cadáver Exquisito, 2012)
  • La muerte silba un blues, Literatura Random House, 2014

Romány

Divadlo

  • La acróbata del hambre, 1997

Eseje

  • Cine en construcción: largometrajes ecuatorianos de ficción 1924-2004, 2004

Reference

  1. ^ „Gabriela Alemán - slova bez hranic“. Slova bez hranic. Citováno 2018-09-26.
  2. ^ Carrión, Jorge (17. prosince 2017). „Los libros de ficción de 2017: una selección iberoamericana“. Citováno 19. února 2019 - přes NYTimes.com.
  3. ^ Telégrafo, El (27. října 2015). „Gabriela Alemán finalista Premio Hispanoamericano de cuento Gabriel García Márquez“. El Telégrafo. Citováno 19. února 2019.
  4. ^ „Los 39 mejores ESCRITORES menores de 39 años“. Tigrepelvar.com. 28.dubna 2007. Citováno 19. února 2019.
  5. ^ „Společenstvo Guggenheim pro humanitní, latinskoamerické a karibské oblasti - vítězové“. AwardsAndWinners.com. Citováno 19. února 2019.
  6. ^ „Literatura je minovým polem představivosti: Rozhovor s Gabrielou Alemánovou - Los Angeles Review of Books“. Los Angeles Recenze knih. Citováno 2018-09-26.
  7. ^ POSO WELLS od Gabriely Alemán, Dick Cluster | Kirkus Recenze.
  8. ^ Goyeneche, Teresita (10. 8. 2018). „Recenze: Poso Wells od Gabriely Alemánové“. Columbia Journal. Citováno 2018-09-26.
  9. ^ „Poso Wells od Gabriely Alemánové“. Světová literatura dnes. 2018-08-08. Citováno 2018-09-26.
  10. ^ „Včerejší noviny, výňatek z Poso Wells od Gabriely Alemán - BOMB Magazine“. BombMagazine.org. Citováno 2018-09-26.

externí odkazy