Bezpečnostní pokyny GHS - GHS precautionary statements

Pokyny pro bezpečné zacházení tvoří součást Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek (GHS). Jejich cílem je vytvořit soubor standardizovaných vět poskytujících rady o správném zacházení s chemickými látkami a směsmi, které lze přeložit do různých jazyků.[1][2] Jako takové slouží stejnému účelu jako dobře známé S-věty, které mají nahradit.

Pokyny pro bezpečné zacházení jsou jedním z klíčových prvků pro označování kontejnerů podle GHS spolu s:[3]

  • identifikace produktu;
  • jeden nebo více výstražné piktogramy (tam, kde je to zapotřebí)
  • signální slovo - buď Nebezpečí nebo Varování - tam, kde je to zapotřebí
  • Standardní věty o nebezpečnosti, s uvedením povahy a stupně rizik, která výrobek představuje
  • totožnost dodavatele (kterým může být výrobce nebo dovozce)

Každé bezpečnostní upozornění je označeno kódem, počínaje písmenem P a následovaným třemi číslicemi. Prohlášení, která odpovídají souvisejícím nebezpečím, jsou seskupena podle kódového čísla, takže číslování nenasleduje po sobě. Tento kód se používá pro referenční účely, například pro pomoc s překlady, ale je to skutečná fráze které by se měly objevit na štítcích a bezpečnostní listy.[4] Některé preventivní fráze jsou kombinace, které jsou označeny znaménkem plus „+“. V několika případech je možné zvolit formulaci, například „Zamezte vdechování prachu / dýmu / plynu / mlhy / par / aerosolů“: dodavatel nebo regulační agentura by měla zvolit vhodné znění dotyčného produktu.

Obecná bezpečnostní upozornění

  • P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek produktu.
  • P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.
  • P103: Před použitím si přečtěte štítek.

Preventivní bezpečnostní pokyny

  • P201: Před použitím si obstarejte speciální pokyny
  • P202: Nemanipulujte, dokud si nepřečtete a neporozumíte všem bezpečnostním opatřením.
  • P210: Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Kouření zakázáno. [Upraveno IV ATP[5]]
  • P211: Nestříkejte na otevřený plamen nebo jiný zdroj vznícení.
  • P220: Uchovávejte / skladujte odděleně od oděvů /… / hořlavých materiálů. [Upraveno IV ATP]
  • P221: Udělejte veškerá preventivní opatření, aby nedošlo k smíchání s hořlavinami.
  • P222: Zabraňte kontaktu se vzduchem.
  • P223: Zabraňte kontaktu s vodou. [Upraveno IV ATP]
  • P230: Udržujte zvlhčené…
  • P231: Zacházejte pod inertním plynem.
  • P232: Chraňte před vlhkostí.
  • P233: Uchovávejte obal těsně uzavřený.
  • P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.
  • P235: Zachovat chladnou hlavu.
  • P240: Uzemněte / spojte nádobu a přijímací zařízení.
  • P241: Používejte elektrické / ventilační / osvětlovací /… / zařízení do výbušného prostředí.
  • P242: Používejte pouze nejiskřící nástroje.
  • P243: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
  • P244: Udržujte ventily a armatury bez oleje a mastnoty. [Upraveno IV ATP]
  • P250: Nevystavujte broušení / nárazům /… / tření.
  • P251: Nepropichujte ani nespalujte, ani po použití. [Upraveno IV ATP]
  • P260: Nevdechujte prach / dýmy / plyn / mlhu / páry / aerosoly.
  • P261: Zamezte vdechování prachu / dýmů / plynu / mlhy / par / aerosolů. [Upraveno IV ATP]
  • P262: Zamezte styku s očima, pokožkou nebo oděvem.
  • P263: Vyhněte se kontaktu během těhotenství / během kojení.
  • P264: Po manipulaci se důkladně umyjte ... [… (bude upřesněno)].
  • P270: Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
  • P271: Používejte pouze venku nebo na dobře větraném místě.
  • P272: Kontaminovaný pracovní oděv by neměl být povolen z pracoviště.
  • P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
  • P280: Noste ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. [Upraveno IV ATP]
  • P281: [Smazáno IV ATP]
  • P282: Noste studené izolační rukavice / obličejový štít / ochranu očí.
  • P283: Noste ohnivzdorný / nehořlavý / retardující oděv.
  • P284: [V případě nedostatečného větrání] noste ochranu dýchacích cest. [Upraveno IV ATP]
  • P285: [Smazáno IV ATP]
  • P231 + 232: Zacházejte pod inertním plynem. Chraňte před vlhkostí
  • P235 + 410: Zachovat chladnou hlavu. Chraňte před slunečním zářením

Bezpečnostní pokyny pro reakci

  • P301: PŘI POŽITÍ:
  • P302: KDYŽ JE NA KŮŽI:
  • P303: KDYŽ JE NA KŮŽI (nebo vlasech):
  • P304: PO VDECHNUTÍ:
  • P305: POKUD OČI:
  • P306: POKUD JE NA OBLEČENÍ:
  • P307: [Smazáno IV ATP]
  • P308: Pokud je vystaven nebo znepokojen:
  • P309: [Smazáno IV ATP]
  • P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM / lékaře /… [Upraveno IV ATP]
  • P311: Volejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM / lékaře /… [Upraveno IV ATP]
  • P312: Pokud se necítíte dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM / lékaře /… /. [Upraveno IV ATP]
  • P313: Vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P314: Pokud se necítíte dobře, vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P315: Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P320: Specifické ošetření je naléhavé (viz… na tomto štítku).
  • P321: Specifické zacházení (viz… na tomto štítku).
  • P322: [Smazáno IV ATP]
  • P330: Vypláchněte ústa.
  • P331: Nevyvolávejte zvracení.
  • P332: Pokud dojde k podráždění kůže:
  • P333: Pokud dojde k podráždění kůže nebo vyrážce:
  • P334: Ponořte do studené vody / zabalte do vlhkých obvazů.
  • P335: Z kůže odstraňte volné částice.
  • P336: Rozmrzlé části rozmrazte vlažnou vodou. Neotírejte postižená místa.
  • P337: Pokud podráždění očí přetrvává:
  • P338: Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a je-li to snadné. Pokračujte ve vyplachování.
  • P340: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
  • P341: [Smazáno IV ATP]
  • P342: Pokud se u vás objeví respirační příznaky:
  • P350: [Smazáno IV ATP]
  • P351: Několik minut opatrně opláchněte vodou.
  • P352: Umyjte velkým množstvím vody /… [Upraveno IV ATP]
  • P353: Opláchněte pokožku vodou / sprchou.
  • P360: Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody.
  • P361: Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. [Upraveno IV ATP]
  • P362: Sundejte kontaminovaný oděv. [Upraveno IV ATP]
  • P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. [Upraveno IV ATP]
  • P364: A před dalším použitím jej umyjte. [Přidal IV ATP]
  • P370: V případě požáru:
  • P371: V případě velkého požáru a velkého množství:
  • P372: Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
  • P373: NEHASUJTE oheň, když oheň dosáhne výbušnin.
  • P374: Požár hašte běžnými opatřeními z přiměřené vzdálenosti.
  • P375: Hasit na dálku kvůli riziku výbuchu.
  • P376: Zastavte únik, pokud je to bezpečné.
  • P377: Požár unikajícího plynu - nehaste, pokud nelze únik bezpečně zastavit.
  • P378: Použijte ... k hašení.
  • P380: Evakuujte oblast.
  • P381: Pokud je to bezpečné, odstraňte všechny zdroje vznícení.
  • P391: Zachyťte únik.
  • P301 + 310: PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM / lékaře /… [Upraveno IV ATP]
  • P301 + 312: PŘI POŽITÍ: Pokud se necítíte dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO / lékaře /… /. [Upraveno IV ATP]
  • P301 + 330 + 331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. Nevyvolávejte zvracení.
  • P302 + 334: PŘI KŮŽI: Ponořte do studené vody / zabalte do vlhkých obvazů.
  • P302 + 350: [Smazáno IV ATP]
  • P302 + 352: PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody /… [Upraveno IV ATP]
  • P303 + 361 + 353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte pokožku vodou / sprchou. [Upraveno IV ATP]
  • P304 + 312: PŘI VDECHNUTÍ: Pokud se necítíte dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
  • P304 + 340: PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. [Upraveno IV ATP]
  • P304 + 341: [Smazáno IV ATP]
  • P305 + 351 + 338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Pokud je to možné, vyjměte kontaktní čočky a pokračujte ve vyplachování.
  • P306 + 360: PŘI ZASAŽENÍ ODĚVU: Kontaminovaný oděv a kůži ihned vypláchněte velkým množstvím vody.
  • P307 + 311: [Smazáno IV ATP]
  • P308 + 311: Při expozici nebo podezření na ni: Volejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM / lékaře /… [Přidal IV ATP]
  • P308 + 313: Při expozici: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
  • P309 + 311: [Smazáno IV ATP]
  • P332 + 313: Dojde-li k podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P333 + 313: Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P335 + 334: Z kůže odstraňte volné částice. Ponořte do studené vody / zabalte do vlhkých obvazů.
  • P337 + 313: Pokud podráždění očí přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc / ošetření.
  • P342 + 311: Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO / lékaře /… [Upraveno IV ATP]
  • P361 + 364: Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte a před dalším použitím vyperte. [Přidal IV ATP]
  • P362 + 364: Kontaminovaný oděv svlékněte a před dalším použitím vyperte. [Přidal IV ATP]
  • P370 + 376: V případě požáru: Zastavte únik, pokud je to bezpečné.
  • P370 + 378: V případě požáru: K hašení použijte…. [Upraveno IV ATP]
  • P370 + 380: V případě požáru: Evakuujte prostor.
  • P370 + 380 + 375: V případě požáru: Evakuujte prostor. Haste na dálku kvůli riziku výbuchu.
  • P371 + 380 + 375: V případě velkého požáru a velkého množství: Evakuujte oblast. Haste na dálku kvůli riziku výbuchu.

Pokyny pro bezpečné skladování

  • P401: Obchod …
  • P402: Skladujte na suchém místě.
  • P403: Skladujte na dobře větraném místě.
  • P404: Skladujte v uzavřené nádobě.
  • P405: Skladujte uzamčené.
  • P406: Skladujte v nádobě odolné proti korozi /… s odolnou vnitřní vložkou.
  • P407: Udržujte vzduchovou mezeru mezi stohy / paletami.
  • P410: Chraňte před slunečním zářením.
  • P411: Skladujte při teplotách nepřesahujících… ° C /… ° F.
  • P412: Nevystavujte teplotám nad 50 ° C.
  • P413: Uchovávejte sypké hmoty větší než… kg /… lbs při teplotách nepřesahujících… ° C /… ° F.
  • P420: Skladujte odděleně od jiných materiálů.
  • P422: Uložte obsah pod…
  • P402 + 404: Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřené nádobě.
  • P403 + 233: Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
  • P403 + 235: Skladujte na dobře větraném místě. Zachovat chladnou hlavu.
  • P410 + 403: Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
  • P410 + 412: Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotám nad 50 ° C.
  • P411 + 235: Skladujte při teplotách nepřesahujících… ° C /… ° F. Zachovat chladnou hlavu.

Pokyny pro bezpečné zacházení s odpady

  • P501: Zlikvidujte obsah / kontejner do… [… V souladu s místními / regionálními / národními / mezinárodními předpisy (bude upřesněno)].
  • P502: Informace o využití / recyklaci získáte od výrobce / dodavatele.

Reference

  1. ^ The Spojené národy zveřejnil seznam bezpečnostních pokynů GHS ve všech úředních jazycích OSN (arabština, čínština, angličtina, francouzština, ruština, španělština): v příslušném jazyce je uveden v příloze 3 GHS Rev.2.
  2. ^ Seznam překladů do všech jazyků Evropská unie Úřední jazyky jsou uvedeny v příloze IV Nařízení CLP, na stranách 210–324 oficiální anglické jazykové verze.
  3. ^ Část 1, oddíl 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
  4. ^ Část 1, oddíl 1.4.10.5.2 (c) (ii), GHS Rev.2
  5. ^ CLP: Čtvrtá adaptace na technický pokrok zveřejněna Archivováno 29. 09. 2015 na Wayback Machine

externí odkazy

  • Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek (Second revised ed.), New York and Geneva: United Nations, 2007, ISBN  978-92-1-116957-7, ST / SG / AC.10 / 30 / Rev.2 („GHS Rev.2“)
  • „Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548 / EHS a 1999/45 / ES a o změně Nařízení (ES) č. 1907/2006 ", OJCE (L353): 1–1355, 2008-12-31 („nařízení CLP“)
  • Chemická nebezpečí a preventivní fráze ve 23 evropských jazycích, strojově čitelný a opatřený verzí