G. H. Palmer - G. H. Palmer

Rev. George Herbert Palmer (Grantchester, 9. srpna 1846 - Oxford, 20 června 1926) byl anglický kněz a odborník na obyčejník. V roce byl vysvěcen na kněze Chester v roce 1871 a později byl varhaníkem Kostel sv. Markéty v Toxteth Park, Liverpool a St. Barnabas, Pimlico, Londýn. Pomohl založit Plainsong a Medieval Music Society v roce 1888. Byl pozoruhodný a vlivný svými hudebně citlivými překlady latinských hymnů do angličtiny.[1]

Funguje

  • Antiphoner a grál, 1881
  • Harmonie Office Hymn-Book, 1891
  • Sarum žaltář, 1894
  • Řád nešpor z breviáře Sarum, 1899
  • Výběr grálů, aleluja a traktátů ze Sarum Gradale, 1908
  • Denní po použití proslulého kostela v Salisbury, 1921-1929.[2]

Reference

  1. ^ Moderní překlad - Strana 77 Ernest Stuart Bates - 1936 - G. H. Palmer. Posledně jmenovaný učinil hlavním zájmem druhé části dlouhého života poangličtování latinských slov středověké anglické liturgie tak, aby harmonizovaly stejně věrně s původním doprovodem „prostého chorálu“ stejně jako latina. Kombinoval kvalifikace, které se zřídka vyskytovaly unisono: vědecký dar pro výzkum, básníkovo chápání slov, hudebníkovy znalosti hudby a smysl pro dokonalost zcela jeho vlastní. Jeho Salisbury „Diurnal“ tedy není jen vzorem ...
  2. ^ Uctívání: Recenze věnovaná liturgickému apoštolátu 1952 Další kancelářskou knihou používanou omezeným počtem sesterství je The Salisbury Diurnal, vydaná dr. G. H. Palmerem, úřadem pro kouzelníky, a vydaná Společenstvím Panny Marie Panny, Wantage.