Goshu ondo - Gōshū ondo
The Goshu ondo (江州 音 頭 je typ ondo, tradiční japonská taneční píseň. Vznikl v Shiga prefektura který byl dříve známý jako Goshu. To je věřil k byli zdokonaleni kolem Meiji Era.
Formulář
Goshu ondo je hodně podobný Kawachi ondo v tom je struktura melodie docela tekutá. Neexistují žádné texty písní, motivy použité v písni se liší region od regionu a struktura skladby je proměnlivá. Existuje pouze stanovené téma, na které mohou umělci improvizovat, a vracející se sbor, který zpívají zpět zpěváci nebo publikum.
Vracející se refrén je zpíván v posazených notách, ale zpěváci to považují za a kakegoe. Říká se, že se vyvinula z náboženské písňové hry, obsahuje spoustu volání a odpovědí, kde jsou posluchači, kteří tuto píseň znají, povzbuzováni k účasti a křičí kakegoe.
Melodii Goshu ondo lze použít k vyprávění příběhů nebo k rozhovoru o aktuálních událostech. Existuje dokonce i verze Goshu ondo, která pojmenovává všechny prefektury a hlavní města v Japonsku. Sešívací nástroje jsou vždy a taiko buben a strunný nástroj, ať už je to elektrická kytara nebo a shamisen, ačkoli píseň může být zpívána jen s bubnem sám.
Kakegoe
Vracející se sbor, nebo kakegoe v Goshu Ondo je:
„Sorya! Yoito yoiyamakka dokkoisa no se.“
Goshu Ondo importováno
Píseň pochází z prefektury Shiga, byla však importována do části severu Osaka známý jako „Kawachi“. Říká se, že prototypem písně byl Goshu Ondo Kawachi ondo, který se zpívá v této části Japonska; obě tyto písně se v tomto regionu často zpívají vedle sebe. Písně sdílejí spoustu stejné instrumentace, formy a kakegoe.
Výňatek
Japonský:
え え 皆 様 頼 み ま す
あ あ こ れ か ら よ い や せ こ の 掛 け 声 を
え ん さ て は こ の 場 の 皆 さ ん へ
| Rōmaji:
Ee minasama tanomimasu
Aa korekara yoiyase kono kakegoe wo
En enate wa kono ba no minasan he
| Překlad:
Dobře, všichni, ptám se vás
Dobře, začněme, zazpívej to kakegoe zpátky ke mně
Dobře, všichni, poslouchejte, co musím říct
|
externí odkazy
- Průvodce úmluvou z Biwaka
- (v japonštině) JÍT! JÍT! Goshu Ondo
![]() | Tento článek týkající se japonské hudby je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek týkající se tance je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |