Fusen Ketsugi - Fusen Ketsugi - Wikipedia
The Usnesení o obnovení odhodlání k míru na základě poznatků získaných z historie (歴 史 を 教訓 に 平和 へ の 決意 を 新 た に す る 決議, Rekishi o Kyōkun ni Heiwa on žádný Ketsui o Arata ni suru Ketsugi), také známý jako Fusen Ketsugi, je Řešení stravy (国会 決議, Kokkai Ketsugi) vydaný Sněmovna reprezentantů Japonska 9. června 1995:
- Sněmovna reprezentantů se usnáší následovně:
- U příležitosti 50. výročí konce druhé světové války tato sněmovna vyjadřuje upřímnou soustrast těm, kteří padli v akci a obětem válek a podobných akcí po celém světě.
- Slavnostní reflexe mnoha případů koloniální nadvlády a agresivních činů v moderní historii světa a uznání, že Japonsko tyto činy provedlo v minulosti a způsobovalo bolest a utrpení národům jiných zemí, zejména v Asii, členům tato sněmovna vyjadřuje pocit hluboké lítosti.
- Musíme překonat rozdíly oproti historickým názorům na minulou válku a pokorně se poučit z historie, abychom mohli budovat mírumilovnou mezinárodní společnost.
- Tato sněmovna vyjadřuje své odhodlání pod hlavičkou věčného míru zakotveného v japonské ústavě spojit ruce s jinými národy světa a připravit cestu k budoucnosti, která umožní všem lidem žít společně.
Původní návrh usnesení, který předložil Japonská socialistická strana obsahoval silnější projevy omluvy. To však bylo oslabeno Liberálně demokratická strana s nimiž Japonská socialistická strana vytvořila koaliční kabinet.
Z 502 zástupců se 251 účastnilo závěrečného hlasování o revidovaném usnesení a 230 z nich rezoluci podpořilo; 241 zástupců se zdrželo hlasování; 70 nepřítomných patřilo do jedné ze tří stran v koaličním kabinetu, který rezoluci sponzoroval (Japonská socialistická strana, Liberálně demokratická strana a Nová strana Sakigake ).
- 14 členů Japonská komunistická strana hlasovali proti usnesení, protože chtěli v usnesení mnohem silnější vyjádření.
- 50 členů konzervativní Liberálně demokratické strany se nezúčastnilo, protože výrazy v revidovaném usnesení byly pro ně stále příliš silné.
- 14 členů Japonské socialistické strany se neúčastnilo, protože výrazy pro ně nebyly dostatečně silné.
- 141 členů Nová Frontier Party zdržel se hlasování, z nichž někteří chtěli silnější výrazy.
Viz také
Odkazy a zdroje
- Beauchamp, Edward R. (1998), Dějiny současného Japonska, Girlanda, ISBN 9780815327288
- Stránka WFM Japan pro Fusen Ketsugi (Japonský)