Fusako Kushi - Fusako Kushi

Fusako Kushi (久 志 芙沙 子, Kushi Fusako, 1903–1986) byl spisovatelka z Okinawa. Její nejpozoruhodnější práce je Monografie klesající ženy Rjúkju (Horobiyuku ryukyu-onna bez shuki, 滅 び ゆ く 琉球 女 の 手記), který byl přijat s nepřátelstvím a pobouřením.

Životopis

Kushi Fusako se narodil v roce Shuri, Okinawa v roce 1903. Vystudovala dívčí střední školu na Okinawě a pracovala jako učitelka na základní škole, poté se přestěhovala do Tokia, kde se ve 27 letech věnovala psaní.^[1]

Monografie klesající ženy Rjúkju

V roce 1932 předložil Kushi Monografie klesající ženy Rjúkju na Fujin Koron, která zahrnovala témata sociální diskriminace a ztráta jejího domova a kultury zažil kvůli její identitě jako Ryukyuan.

Kritika

Studentská asociace prefektury Okinawa v Tokiu přísně odsoudila práci Kushi a obvinila ji, že vylíčila okinawské lidi ve stejné třídě jako lid Ainu a korejský lid.^[1] Ačkoli Monografie klesající ženy Rjúkju bylo původně plánováno na vydání jako sériový román, vůle zabránila zveřejnění zbytku její série Memoir.^[1]

„Obrana“

V následujícím měsíci vydání Fujin Koron, Kushi zveřejnil vyvratitelnou práci s názvem "Na obranu Monografie upadající ženy Ryukyuan,„který zpochybnil internalizované předsudky kritiků ohledně pohlaví a etnického původu.

Kushi napsal:

„Jejich pobouřená tvrzení, že to, co jsem napsal„ ponižuje “a„ diskriminuje “Okinawany, paradoxně odhaluje jejich vlastní rasové předsudky vůči Ainu a Korejcům. Je mi jedno, zda jsou Okinawané ztotožňováni s Ainu nebo s„ čistým Japoncem “, protože jsem pevně věřte, že navzdory povrchním rozdílům vyplývajícím z podmínek prostředí jsme všichni Asiaté a rovni si jako lidské bytosti. Právě v tomto smyslu jsem použil slovo „lidé“, a rozhodně ne urážet okinawské lidi, jejichž jsem já sám. "^[2]

Po zveřejnění „Obrany“ Kushi odešel z psaní a už nikdy nepsal.^[1]

Reference