Fu (záznam) - Fu (tally)

Pro další použití viz Fu.
Tygří záznam o Západní Han doba

v starověká Čína A fu (čínština : 符; pchin-jin : O tomto zvukufú) byl záznam, vyrobené z bambusu, dřeva, kovu (zlato, stříbro, bronz) nebo nefritu a použity jako důkaz oprávnění.[1] Nejčastěji, fu byly vyrobeny ze dřeva nebo bambusu ve velikostech dřevěných slipů nebo bambusu tyčinky.[1] Ačkoli fu byly vyrobeny v různých tvarech (například tygr, drak, želva, had, ryba nebo člověk), většina z nich má tvar tygra.[1]

Klasický popis souhrnů se nachází v Zhou li, který odkazuje na příběhy nefritu a rohu a zmiňuje tvary tygra, člověka, draka, pečeti a praporu.[2]

Fu (příjmení 符) byl odvozen z funkce titulu úředníka odpovědného za záznam.[3]

Hu-fu

Viz také: Tygr v čínské kultuře

Dvoudílné tygří tallies (hu-fu, 虎符 [zh ] v čínštině) byly používány králem nebo císař velit a vysílat armádu. Pravá část byla ponechána v ústřední vládě, zatímco levá část byla vydána místním úředníkům nebo velitelům. Pokud někdo chtěl vyslat vojáky z určité oblasti, musel za účelem získání povolení ukázat správný kus shodující se s tygrem; oba kusy se musely shodovat.[4] Slovo hu-fu nejprve se objeví v biografii Hsin-linga v Záznamy velkého historika, který vypráví příběh o krádeži tygřího záznamu, aby se ulevilo stát Zhao.[5] Během Válečné státy období tohoto druhu fu byl změněn z nefritu na bronz.[5]

Tygr se shoduje z hrobky krále Zhao Mo 趙 眜 (Nanyue, Západní Han ), Byl obsazen jako jeden kus. Ukazuje to hu-fu nebyly jednotné a mohly fungovat ne jako součty, ale spíše jako žetony.[6]

Obraz pronikl do populární kultury: v The Legend of Qin (animovaný televizní seriál) animované série tygřích příběhů se obrazně nazývají „duch Chu vojsk“ (Sezóna 4, epizoda 16).

Reference

  1. ^ A b C „Tally (符 Fu)“. Čína Info online. Archivovány od originál dne 24. dubna 2012. Citováno 28 zář 2011.
  2. ^ Lothar von Falkenhausen, "E Tal Qi Metal Tallies" v Text a rituál v rané Číně, 2005:83
  3. ^ Patrick Hanks, Peter McClure a Richard Coates. Oxfordský slovník rodinných jmen v Británii a Irsku.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ „Tiger Tally“. Čína Ancient. Citováno 28 zář 2011.
  5. ^ A b Needham, Joseph (1981). Věda v tradiční Číně: komparativní perspektiva. Čínská univerzitní tisk. str.97. ISBN  962-201-212-4.
  6. ^ Lothar von Falkenhausen, „The E Jun Qi Metal Tallies “v textu a rituálu na počátku Číny, 2005: 87