Od začátku do konce - From Beginning to End

Od začátku do konce
Do Começo ao Fim Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Aluizio Abranches
Produkovaný
NapsánoAluizio Abranches
V hlavních rolích
Hudba odAndré Abujambra
KinematografieUeli Steiger
Upraveno uživatelemFábio S. Limma
Výroba
společnost
Lama Filmes
DistribuoványUvolnění TLA
Datum vydání
  • 12. listopadu 2009 (2009-11-12) (Smíchejte Brasil )
  • 27. listopadu 2009 (2009-11-27) (Brazílie)
Provozní doba
96 minut
ZeměBrazílie
Jazyk
  • portugalština
  • španělština
  • Angličtina
Rozpočet1 milion dolarů[1]
Pokladna$400,422[2]

Od začátku do konce (portugalština: Do Começo ao Fim) je Brazilec z roku 2009 romantický dramatický film režie Aluizio Abranches v hlavních rolích Fábio Assunção, Júlia Lemmertz, Gabriel Kaufmann, Lucas Cotrim, João Gabriel Vasconcellos a Rafael Cardoso. Premiéru měla v Brazílii 27. listopadu 2009. Film se zabývá homosexualita a incest, dva typy vztahů, které jsou často považovány za tabu. Abranches tvrdí, že jeho jediným záměrem bylo vyprávět milostný příběh.

Uvedení filmu v Brazílii s pouhými devíti výtisky vidělo téměř 100 000 diváků, což vedlo k zařazení na seznam 10 nejsledovanějších brazilských filmů roku 2009. Bylo uvedeno na více než 30 národních a mezinárodních festivalech a byl také uveden na trh ve více než 30 zemích. V roce 2010 vyšlo s úspěchem na DVD v Brazílii. Ve Francii, po velmi úspěšné premiéře v kinech, bylo první vydání DVD a Blu-ray vyprodáno za méně než dva týdny,[Citace je zapotřebí ] a stala se mezinárodním bestsellerem prostřednictvím webů jako Fnac a Amazonka.

Spiknutí

  • 1986 - Thomás se narodil se zavřenýma očima a několik týdnů po narození je neotvírá. Julieta, jeho matka, je lhostejná a věří, že když je Thomás připraven a chce otevřít oči, udělá to. Tyto události vyvolávají silnou víru v svobodná vůle v mladém Thomásovi. Dva týdny po svém narození Thomás otevírá oči, zjevně se dívá přímo na svého pětiletého nevlastního bratra Franciska.
  • 1992 - Julieta je manželka a milující matka, která pracuje na pohotovostním oddělení nemocnice. Její nejmladší nejmladší syn Thomás je výsledkem jejího manželství s jejím druhým manželem Alexandrem. Pedro, její první manžel a otec jejího nejstaršího syna Franciska, žije v Argentině. Pedro a Julieta zůstávají dobrými přáteli. Během dětství jsou si Francisco a Thomás velmi blízcí, podle Pedra, s nímž tráví vánoční dovolenou, jsou možná příliš blízko Buenos Aires. Julieta si je vědoma svého blízkého vztahu a snaží se zůstat chápavá. Nedlouho později Pedro zemře.
  • 2008 - O několik let později, když má Francisco 27 ​​a Thomás 22, Julieta zemře. Bratři se stali milenci a následuje neobvyklý milostný příběh. Thomás je zván k tomu, aby několik let žil a trénoval v Rusku v rámci přípravy na olympiádu. I když je to poprvé, co budou od sebe, Thomás odejde. Francisco bojuje bez Thomase. Potkává ženu v klubu, a přestože se s ní snaží navázat vztah, oba si uvědomí, že se věnuje někomu jinému. Francisco už nemůže být déle odloučen, cestuje do Ruska a bratři se sejdou.

Obsazení

Výroba

Natáčení

Film byl natočen téměř celý v Rio de Janeiro, Brazílie, s natáčenými částmi Buenos Aires, Argentina.

Hudba

Soundtrack byl vydán v prosinci 2009 a zahrnuje hudbu brazilských umělců jako např Maria Bethânia, Angela Ro Ro, Simone a Zizi Possi.[3]

Originální filmový soundtrack
Ne.TitulÚčinkujícíDélka
1.„O Leãozinho“Caetano Veloso3:39
2.„Lágrimas de Diamantes“Paulinho Moska4:15
3."Ne me quitte pas "Maria Gadú5:47
4.„Tango pra Tereza“Ney Matogrosso4:05
5.„Elevador“André Abujamra3:53
6.„Porque Eu Sei Que é Amor“Titãs4:17
7.„Folhas de Outono“Zizi Possi a Ana Carolina3:46
8.„Presente Passado“Isabela Taviani4:36
9.„Um Dia Um Adeus“Vanessa da Mata4:14
10.„Seu Olhar“Seu Jorge4:00
11.„Bilhete no Fim“Paulinho Moska3:58
12.„Vidas Inteiras“Adriana Calcanhotto4:12
13.„Repare nos Meus Olhos“Zélia Duncan3:49
14.„Canção de Amor“Bebel Gilberto4:45
15.„Bem Pra Você“Simone3:44
16.„Se Chovesse Você“Eliana tiskne a Chico César4:58
17."Saudade"Lenine a Maria Bethânia3:45
18.„Todo Sentimento“Chico Buarque5:04
19.„Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim“Eliana tiskne5:18
20.„Outono“Angela Ro Ro3:29
21.„Suburbano Coração“Monica Salmaso3:34
22.„Léto 78“Yann Tiersen3:06
Celková délka:80:00

Uvolnění

Film během víkendového debutu přilákal více než 10 000 diváků. Hraje pouze v devíti divadlech a během otevíracího víkendu skončil na šestém místě.[4]

Film byl uveden 26. května 2010 na výstavě Mezinárodní filmový festival v Seattlu, 26. června v Filmový festival Frameline, 9. července v Filmový festival Outfest a 15. července na QFestu.[5]

Marketing

Režisér nasadil filmovou upoutávku Youtube, generující více než 400 000 zhlédnutí a komentářů, které se pohybovaly od pobouření až po nadšení.

Recepce

Pokladní výkon

Od začátku do konce v úvodním víkendu vydělal v devíti kinech 62 081 $, druhý víkend 365 094 $, film během víkendu otevření skončil na šestém místě.[6] Film pokračoval k hrubému 386 049 $ v Brazílii a 14 373 $ na Tchaj-wanu, což bylo celkem 400 400 $.[7]

Kritický příjem

Film přijal protichůdné recenze, někteří jej chválili za udržení dobrého spiknutí při překračování hranic a jiní jej odsuzovali jako obyčejný spiknutí s využitím předmětu k získání pozornosti.[8][9][10]

Reference

  1. ^ http://www.cinepop.com.br/filmes/do_comeco_ao_fim.htm
  2. ^ „BOXOVÁ KANCELÁŘ - OD ZAČÁTKU DO KONCE“. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2011-08-28.
  3. ^ „Od začátku do konce (soundtrack k původnímu filmu)“. Archivovány od originál dne 2013-02-05. Citováno 2011-08-29.
  4. ^ "'Lua nova 'ultrapassa 3 mil. Zhlédnutí a já é o sétimo filmy více vizte do no no Brazil ". 1. prosince 2009. Citováno 2. prosince 2009.
  5. ^ SIFF.net. Archivováno 2010-06-05 na Wayback Machine
  6. ^ „Od začátku do konce - pokladna“. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2011-08-28.
  7. ^ „Od začátku do konce - víkendová pokladna“. Archivovány od originál dne 2012-03-24. Citováno 2011-08-28.
  8. ^ Recenze - Verdikt DVD - Brett Cullum. Archivováno 2011-07-31 na Wayback Machine
  9. ^ Zprávy ze zábavního filmu - Jorge Ameer.
  10. ^ GayCelluloid - David Hall.

externí odkazy