Fritz Rudolf Fries - Fritz Rudolf Fries
Fritz Rudolf Fries (19. května 1935 - 17. prosince 2014) byl německý spisovatel a překladatel.
Život
Fritz Rudolf Fries se narodil v roce Bilbao, Španělsko. Jeho matka byla Němka španělského původu a jeho otec německý podnikatel, kterého během druhé světové války zastřelili italští partyzáni. V roce 1942 se rodina přestěhovala do Lipsko, město, které bylo na konci války těžce bombardováno. Po studiu anglické a románské literatury pod Werner Krauss a Hans Mayer na Univerzita Karla Marxe v Lipsku se stal překladatelem z angličtiny, francouzštiny a španělštiny na volné noze (Calderón, Cervantes, Neruda, Buero Vallejo a další), tlumočník (v Praze a Moskvě a jinde) a spisovatel. V roce 1964 odcestoval do Kuba. On také dělal jeho jméno jako editor čtyřdílného vydání děl z Jorge Luis Borges. V letech 1960 až 1966 pracoval jako asistent u Wernera Krausse na Akademii věd NDR v Berlíně. Das Luftschiff byl natočen uživatelem Rainer Simon.
V roce 1972 se stal členem PEN Centra východního Německa a krátce nato byl zvolen do prezidentského úřadu. Jeho první román, Der Weg nach Oobliadooh („Cesta k Oobliadooh“) nebyl schválen ke zveřejnění v NDR, ale s pomocí Uwe Johnson objevil se v západním Německu v roce 1966 pod otiskem nakladatelství Suhrkamp. Gabriele Wohmann poznamenal, že „Friesova práce popírala stereotyp technicky nepříjemného, tematicky omezeného, stylisticky opatrného a spolehlivě narativního východoněmeckého spisovatele.“
V roce 1996 vyšlo najevo, že pracoval jako informátor pro Ministerstvo pro státní bezpečnost (od roku 1972 do roku 1985 pod kódovým označením „Pedro Hagen“). V důsledku toho rezignoval na mnoho sdružení, jichž byl členem (PEN, Akademie umění v Berlíně, Bavorská akademie výtvarných umění a Německá akademie pro jazyk a literaturu).
Semi-autografický román, Alles eines Irrsinns Spiel, byla zveřejněna v roce 2010. Fries žil v Petershagen, Berlín a do své smrti v roce 2014 přispíval články do několika deníků.[1]
Vybraná díla
- Der Weg nach Oobliadooh. Frankfurt / Main: Suhrkamp 1966.
- Der Fernsehkrieg (Povídky s ilustracemi Nuria Quevedo ). Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1969; Suhrkamp, Frankfurt nad Mohanem 1970; VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1975 (2. vydání).
- Das Luftschiff, Rostock 1974, Piper ISBN 3-492-03428-4.
- Lope de Vega„Leipzig 1977, Insel 1979 ISBN 3-458-14974-0.
- Alexanders neue Welten, Berlin and Weimar 1982.
- Verlegung eines mittleren Reiches, Berlín 1984.
- Die Väter im Kino, Berlin and Weimar 1989.
- Die Nonnen von Bratislava. München: Piper Verlag, 1994. ISBN 3-492-03655-4.
- Don Quijote flieht die Frauen oder die apokryphen Abenteuer des Ritters von der traurigen Gestalt. Berlin-Köpenick: Katzengraben-Presse, 1995. ISBN 3-910178-20-0. Limitovaná edice 999 kopií zahrnuje dílo od Manfred Gruber.
- Im Jahr des Hahns (deníky). Lipsko: G. Kiepenheuer Verlag, 1996. ISBN 3-378-00591-2.
- Septembersong, Hamburg 1997.
- Der Roncalli-Effekt. Lipsko: G. Kiepenheuer Verlag, 1999. ISBN 3-378-00624-2.
- Diogenes auf der Parkbank (Erinnerungen). Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 2002. ISBN 3-360-00973-8.
- Hesekiels Maschine oder Gesang der Engel am Magnetberg. Berlín: Verlag Das Neue Berlin, 2004. ISBN 3-360-01249-6.
- Blaubarts Besitz. Lipsko: Faber & Faber, 2005. ISBN 3-936618-72-0.
- Dienstmädchen und Direktricen. Lipsko: Faber & Faber, 2006. ISBN 3-936618-83-6.
- Alles eines Irrsinns Spiel. Verlag Faber & Faber, Lipsko 2010. 330 S.
Ceny
- Cena Heinricha Manna z Akademie umění, Berlín, 1979 (s projevem Karl Mickel )
- Řád Isabely Katolické, 1987
- Cena Marie Luise Kaschnitzové, 1988
- Cena za literaturu města Brémy, 1991
- Cena za literaturu města Brandenburg, 1991
- Cena War Blind Society pro rozhlasové hry, 1995
Bibliografie
- Frauke Bolln: Zwischen Beat-Generation und „Ankunftsliteratur“: Roman Fritze Rudolfa Friese „Der Weg nach Oobliaooh“. Bielefeld: Aisthesis-Verlag, 2006. ISBN 3-89528-570-6.
- Mirjam Gebauer: Der Pikaro im deutschen Roman der 1990er Jahre. Trier: WTV, 2006. ISBN 3-88476-812-3.
- Karsten Kruschel: Fritz Rudolf Fries. V: Erik Simon, Olaf R. Spittel (Hrsg.): Die Science-fiction der DDR. Autoren und Werke. Ein Lexikon. Verlag Das Neue Berlin, Berlín 1988, ISBN 3-360-00185-0, S. 132–134.
- Joachim Walther: Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin: Ch. Odkazy Verlag, 1996. ISBN 3-86153-121-6.
Reference
- ^ „Ein Nachfahre Don Quichottes Der Schriftsteller Fritz Rudolf Fries ist tot“ (v němčině). lvz-online.de. 18. prosince 2014.
externí odkazy
- „Der hohe Preis der Reisefreiheit“ von Cornelia Geißler (Berliner Zeitung, 27. listopadu 1996)
- Erich Loest: „Wider die Dunkelmänner unserer Zeit“, Die Zeit, 13. června 2002
- Seznam odkazů poskytuje Svobodná univerzita v Berlíně