Friedrich Adler (spisovatel) - Friedrich Adler (writer)

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Spisovatel „Friedrich Adler“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Březen 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Friedrich Adler (Schriftsteller)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Friedrich Adler (Schriftsteller)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Friedrich Adler

Friedrich Adler (13. února 1857, Amschelberg, Čechy, Rakouská říše Nyní Kosova hora, Česká republika - 2. února 1938, Praha ) byl Český -rakouský právník, překladatel a spisovatel židovského původu, psaní v německém jazyce.

Friedrich Adler byl synem hostinského a soaperky Josepha Adlera a jeho manželky Marie Fürthové. Po smrti rodičů (pravděpodobně v roce 1866) mohl Adler chodit do školy v Amschelbergu jen nepravidelně. Navzdory tomu byl přijat na gymnázium v ​​Praze a na gymnázium Karl-Ferdinands University v Praha.

Tam studoval Románská studia, Anglicky, česky a moderní řečtina. Později změnil předměty a studoval právo a politiku. Během studií získal Adler cenu za překlad básně od Henry Wadsworth Longfellow v soutěži. Studium ukončil v roce 1883 doktorátem z práva.

Po studiích absolvoval právní stáž v roce 1890. Ve stejném roce byl držitelem licence advokáta a 1. ledna 1891 v Praze otevřel advokátní kancelář. V březnu 1895 se oženil s Regine Wesselyovou Třebíč, Morava. Měli dvě dcery: Marie-Elise a Gertrude.

V roce 1896 se Adler stal tajemníkem pražského živnostenského orgánu (který zastával až do začátku první světové války). Byl také lektorem romance filologie na Německé univerzitě v Praze a dopisovatelka umění a divadla pro noviny Čechy. Od roku 1900 učil španělštinu na německé obchodní akademii v Praze.

Po první světové válce vedl Adler překladatelské oddělení Národního shromáždění České republiky. Byl zvolen členem Společnosti pro podporu německých věd, umění a literatury v Čechách a byl významnou osobností pražské literární scény na přelomu století vedle Hugo Salus. Byl členem vlastenecko-liberálně orientované německé společnosti umělců Concordia, která se setkala v „Deutscher Casino“; kromě sebe a Saluse společnost zahrnovala i spisovatele Čechy. Adler dopisoval s Richard Dehmel a Gustav Falke, mimo jiné.

Friedrich Adler zemřel ve věku 81 let 2. února 1938 v Praze. Jeho rodina byla oběťmi nacistického režimu: Regine Adler byl zavražděn v roce 1943 v Theresienstadt koncentrační tábor, cestu jeho dcery lze vysledovat až do roku 1943 v roce Zamość, Polsko.

Je pohřben na Novém židovském hřbitově v Praze Smíchov, Praha.