Světla páteční noci: Město, tým a sen - Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream - Wikipedia

Světla páteční noci: Město, tým a sen

Autor	H. G. Bissinger
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Addison-Wesley
Datum publikace	1990
Stránky	419 stránek
ISBN	0-201-19677-8
OCLC	21408817
Dewey Desetinné	796.332/63/09764862 20
LC Class	GV958.P47 B57 1990
Následován	Modlitba za město (1998)

Světla páteční noci: Město, tým a sen je kniha literatury faktu z roku 1990, kterou napsal H. G. Bissinger. Kniha sleduje příběh z roku 1988 Permská střední škola Panteři Fotbal tým z Oděsa, Texas, když se rozběhli ke státnímu šampionátu v Texasu. Zatímco původně zamýšlel být a Hoosiers - kronika středoškolských sportů, které drží pohromadě malé městečko, byla nakonec kritická vůči životu ve městě Oděsa. Později byl upraven pro televizi a film.

Inspirace

Bissinger byl novinář pro The Philadelphia Inquirer když byl vybrán jako Harvard Nieman Fellow. V době, kdy byl na Harvardu, se ujal nápad napsat knihu zaměřenou na roli středoškolských fotbalových her v americké společnosti, zejména ve venkovské společnosti. Bissinger se vrátil do Tazatel krátce obdržel a Pulitzerova cena, a poté se vydali hledat komunitu, pro kterou byl středoškolský fotbal prvořadý. Usadil se v Oděse v Texasu. Permská střední škola a její fotbalový tým, Permian Panthers, měli za sebou bohatou historii vítězství v texaské divizi 4A a 5A, když vyhráli mistrovství v letech 1965, 1972, 1980 a 1984. Bissinger přestěhoval svou rodinu do Oděsy a strávil celou fotbalovou sezónu 1988 s hráči Permian Panther, jejich rodinami, jejich trenéry a dokonce i mnoha městy ve snaze porozumět městu a jeho fotbalově šílené kultuře.^{[Citace je zapotřebí ]}

Postavy

• James „Boobie“ Miles - Hvězdný obránce vysoké Oděsy mířící do sezóny 1988. V předchozí sezóně spěchal na 1385 yardů a ukázal záblesky lesku. V této sezóně by pro něj zářil a vedl tým na státní šampionát v Texasu. Boobie byl těžce rekrutován hlavními programy univerzitního fotbalu, jako je Nebraska, Oklahoma, Arkansasu, Texas A&M a USC předtím, než utrpěl zranění kolena v předsezóně, měl profesionální fotbalové aspirace. Nikdy se nezotaví na 100% a nakonec zuřivě opustil tým.
• Mike Winchell, začátek rozohrávač pro Panthers. Bissinger ho vykresluje jako chlapce, který je většinou vyrovnaný, ale náchylný k nervům. Jeho hra je neobyčejná, ale účinná. Cítí velký tlak města i vrstevníků.
• Brian Chavez - Velmi inteligentní hráč. On je premiantka své třídy a účastní se Harvardská Univerzita po absolvování permu. On je pevný konec a obranný pochůzkář. Většinou je považován za příklad dobra v Oděse, diamantu mezi skalami.
• Ivory Christian, a Linebacker pro Panthers. Christian, který je trestajícím hitterem s vynikajícími reflexy a atletikou, je věřící. Bojuje, aby si užil hraní fotbalu, protože si uvědomil, že v životě by toho mělo být víc, a většinu času tráví přemýšlením. Je jediným vyšším hráčem fotbalového týmu Panther z roku 1988, který získal Divize I fotbalové stipendium, účast Texaská křesťanská univerzita.
• Don Billingsley, permu záložník který se často potýká s trenéry. Jeho otec je místní legendou za to, že byl hvězdným hráčem pro Permian na konci 60. let, ačkoli Don je známý spíše svými terénními aktivitami, které v té době zahrnovaly pití, boje a zženštění.
• Jerrod McDougal, permu urážlivé řešení, který hodně obětoval, aby se stal pro Permian univerzitou, a v 5'9 "ví, že je příliš malý na to, aby mohl hrát na univerzitní úrovni, proto trénuje několikrát denně, aby si získal výhodu.
• Gary Gaines, hlavní trenér pro perma. Jasná fotbalová mysl, která se neustále vypořádává s tlaky fanoušků, posilovacího klubu a vznešenými očekáváními, že bude hlavním trenérem Permianu.

souhrn

V semifinále play-off 5A se setkává Permian Dallas Carter Cowboys, převážně černý tým. V těžce bojované hře v dešti v Pamětní stadion v Austin, Panteři jsou poraženi 14–9. Dallas Carter, vedený budoucností Miami hurikány a New York Giants linebacker Jessie Armstead, vyhrál státní šampionát, ale čelil přísným trestům za manipulaci se stupněm a dal státní šampionát Judson High School

Kapitoly

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Září 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Prolog

Bissinger pojednává o Midland Lee hra, jako Permianův úhlavní rival. Tato hra se hraje 28. října 1988. Představuje postavy Gary Gaines, Mike Winchell, Don Billingsley, Boobie Miles, Ivory Christian, Brian Chavez a Jerrod McDougal a poskytuje vhled do jejich osobností, myšlenek a rituálů před hraním. Boobie, bývalá hvězda, ví, že jeho výkon proti Midland Lee bude pro jeho budoucnost důležitý. Od srpna, kdy si předsezónní rvačkou poranil koleno, nehrál dobře, ale trenéři Boobieho nikdy do hry nedostali. Permian bojuje statečně, ale prohrává 22–21. Po hře vybuchne z šatny zuřivý Boobie a o dva dny později opustí tým.

Kapitola 1: Oděsa

Bissinger začíná s knihou na začátku fotbalové sezóny 1988 v srpnu a o tom, jak se na ni Gaines připravuje. Bissinger pak zaznamenává historii Oděsy. To bylo založeno v 80. letech 19. století pozemkovými spekulanty z Zanesville, Ohio. Inzerovali zemi jako úrodnou zemědělskou půdu jako v Kansas a Iowo. Osadníci však rychle zjistili, že je sucho a sucho. Město zaznamenalo malý růst až do roku 1926, kdy byla v ropě objevena ropa Permská pánev (odtud název střední školy). Téměř přes noc město vzkvétalo a za měsíc zaznamenalo větší růst, než za deset let. Populace dramaticky vzrostla a peníze byly všude. Ve městě byly silnice tak rozbahněné, že ropní dělníci (přezdívaní boomers) často museli přivést dobytek, aby vytáhli zařízení na ropná pole. Podle knihy město trápilo „průjem, bezpráví, přeplnění, špatná voda, prostituce a problém s krysami“. Venku na ropných polích boomery nepřetržitě pracovaly, aby vydělaly své peníze. Mezitím, Oděská střední škola Fotbalový tým získal úspěch tím, že vyhrál státní šampionát v roce 1946 a vrátil se zpět na šampionát v roce 1953, čímž položil základy fotbalového fanatismu. Další rozmach v padesátých letech vedl k otevření Permská střední škola v roce 1959. Permian rychle dokázal, že to nebude hrát na druhém místě za Oděsou High. Stali se známými jako ztělesnění Oděsy: malé, bílé a překonávající. Mezitím, kvůli demografickým posunům a zvláštně vytyčeným hranicím, byla Odessa High osídlena hlavně chudými bělochy a chudými Hispánci - zatímco podstatná většina relativně malé černé populace města skončila v zóně docházky do Permu. To však neznamená, že Permian neměl svůj podíl na chudých lidech ze všech hlavních etnických skupin.

Kapitola 2: Vodní meloun

Bissinger hovoří o melounovém krmivu konaném v permu v srpnu jako předsezónní oslava. Poté zaznamená historii permského fotbalu. Od svého založení v roce 1959 vyhrál státní šampionát v letech 1965, 1972, 1980 a 1984. Navzdory skutečnosti, že v 70. letech vyhrál jen jedno státní mistrovství, byl Permian statisticky nejúspěšnějším týmem ve státě Texas. Bissinger poté diskutuje o tlaku, na který je Gaines neustále pod vlivem toho, jak intenzivně jsou permští fanoušci oddaní. Fotbal na střední škole je využíván k rozptýlení kdysi prosperující komunity Oděsy, která se po skončení druhého boomu dostala do propadu.

Kapitola 3: Boobie

Tato kapitola se zaměřuje na obránce černé hvězdy, Jamese „Boobieho“ Milese, který je permskou vstupenkou na státní šampionát. Bissinger používá Boobie jako příklad negativního účinku, který může mít středoškolský fotbal na své hráče. Boobie není dobrý student a nemusí se starat o známky, protože s největší pravděpodobností získá fotbalové stipendium na vysoké škole. Sen se zdá až příliš skutečný až v srpnu během rvačky Lubbock, Boobie si poranil koleno. S otvírákem sezóny, který zbývá jen týden, nikdo neví, co dělat. Nyní je tlak na quarterbacka Mike Winchella. Mezitím je povolán juniorský běh Chris Comer, který nahradí Boobieho.

Kapitola 4: Snění o hrdinech

Tato kapitola se zaměřuje na život Mikea Winchella, Permianova rozohrávače. Mike žil se svou matkou. Jeho otec, Billy, zemřel, když bylo Mikeovi teprve třináct. Billy byl vždy nadšený Mikovým fotbalem, když byl ještě malé dítě. Mikeův starší bratr Joe Bill převzal tuto roli, ale v roce 1988 se Joe Bill odstěhoval. Mike byl velmi inteligentní a dostal nabídku na přijetí z Brown University, ale měl vyhlídky na fotbal jen na menší škole. Don Billingsley je Permianův začínající Tailback a syn legendárního Charlieho Billingsleyho, který hrál fotbal v 60. letech. Don, jehož matka byla permskou roztleskávačkou, zatímco Charlie hrál fotbal, se přestěhoval Blanchard, Oklahoma do Oděsy v roce 1986 před druhým ročníkem. Don a Charlie měli vždy kamenný vztah, ale všechno to vylepšilo fotbalem. Don se vždy inspiroval příběhy svého otce a vždy se mu snažil vyhovět. Přesto někdy zakolísal, protože někdy tápal s míčem při klíčových hrách.

Kapitola 5: Černá a bílá

Bissinger pojednává o otázce rasových vztahů v Oděse, kterou popisuje jako nejošklivější rasismus, jaký kdy zažil. Město se desegregovalo až v 80. letech a dokonce i poté byly školy rasově rozděleny. Mnozí považovali fotbal za zneužívání talentovaných černých sportovců tím, že je používali a poté je vyplivli.

Kapitola 6: Ambivalence slonoviny

Bissinger začíná diskusí o životě permského linebackera Ivory Christiana. Původně si myslel, že půjde na střední školu Ector High School, kam chodilo mnoho chudých černochů, dokud na počátku 80. let nebyl permuán desegregován. Ivory měla ambice stát se ministrem v baptistické církvi. Ivory tyto ambice získává, když má sen o změně života, který zahrnuje temný tunel a světlo. Kvůli tomuto snu se Ivory rozhodla, že změní své způsoby párty a předá svůj život Bohu. Kvůli tomuto rozhodnutí se stává nejednoznačným vůči fotbalu, tomu, co představuje, a pro jeho začátek vnitřní bitvě mezi homérskými a křesťanskými hodnotami.

Kapitola 7: Školní dny

Bissinger věnuje kapitolu diskusi o situaci na permské střední škole. Zdůrazňuje ztracené priority i špatné výdaje. Na sportovní zdravotnické potřeby se vynakládá více peněz než na celé anglické oddělení. Učitelé vydělávají méně peněz než trenéři, kteří jsou finančně vydáni na milost a nemilost posilovačům, kteří se o vzdělání zajímají jen zřídka. Permianovy SAT skóre dramaticky klesly od 70. let a zdá se, že nikoho to nezajímá, dokud Permian vyhraje fotbalové zápasy. Výsledkem je, že trpí každý, včetně fotbalistů. Jak sezóna postupuje, Permian začíná vyhrávat hry.

Kapitola 8: Východ proti Západu

Bissinger pojednává o hře Permian – Odessa High. Rivalita mezi městy je poháněna kulturními rozdíly mezi školami. Za prvé, Permian také získal většinu Ector County rozpočet na vzdělávání, zatímco Odessa High obvykle dostala to, co zbylo (což nebylo tolik). Odessa High byla kdysi ve městě majákem naděje. Vyhrálo státní mistrovství v roce 1946 a celkově si vedlo dobře. Potom se perm otevřel v roce 1959. Bílé střední třídy šly do permu a Mexičané šel do Oděsy High. Permian také neztratil s Oděsou více než dvacet let. Permian vyhrává hru 35–7.

Kapitola 9: Politika páteční noci

Bissinger diskutuje o politických názorech v Oděse, která je již dlouho republikánským volebním městem. Blíží se volby v roce 1988 a je jasné, že většina jeho obyvatel bude hlasovat pro republikánského kandidáta a poté viceprezidenta George H. W. Bush, který v této oblasti žil ve 40. a 50. letech. Milovali Ronald Reagan takže volba byla jasná. Mnozí považují demokratického kandidáta Michael Dukakis až příliš liberální a myslí si, že je mimo, aby zničil jejich způsob života z jeho pohodlného domova v Massachusetts. Mezitím se Permian převalí Midland High School výhra 35–0. Bissinger také hovoří o životě Briana Chaveze, permského pevného konce. Chavez je mimořádně chytrý a má ambice jít na Harvard. Jeho otec Tony je úspěšný právník původem z El Paso, Texas. Tony narukoval do Armáda Spojených států po střední škole. Poté, co byl propuštěn, vzal jeho GI Bill peníze a rozhodl se vzít kurzy práva na Texas Tech v Lubbock nakonec promoval s právem v roce 1978. Podporoval rodinu tím, že pracoval jako policista v El Pasu. Při svých cestách mezi těmito dvěma městy projel Oděsou a myslel si, že je to špinavé, špinavé a špinavé, a tak se rozhodl pracovat v Midlandu. Jakmile však promoval, dostal nabídku práce v Oděse a přestěhoval tam svou rodinu. V roce 1982 se rodina přestěhovala do statků Country Club, nejhezčí části města. Tony byl v mnoha ohledech ztělesněním amerického snu.

Kapitola 10: Boobie Who?

Bissinger popisuje Boobieho fotbalovou kariéru po jeho zranění. Myslel si, že zranění není tak vážné a neustále se snažil přesvědčit trenéry, že může hrát. Hrál jako záložník v několika hrách, ale nikdy nedostal vážnější hrací čas. Ale jak Boobieova kariéra klesá, stoupá Mike Winchell.

Kapitola 11: Sestry

Bissinger pojednává o permu-Midland Lee soupeření. Přestože si obě města byla velmi podobná, nenávist běžela hluboko. Odessané považovali Midland za město plné bohatých snobů a Midlanders považovali Oděsu za město plné buranů, peněz a opilců. V roce 1983 článek v Forbes časopis pojmenoval Midland jedním z nejhezčích míst k životu v Americe. Ve stejnou dobu, Newsweek pojmenovaný Odessa „Murder Capital USA“ s rekordními 29,8 vraždami na 100 000 obyvatel. Bissinger sleduje kořeny nenávisti ke druhému ropnému boomu na konci 70. a začátku 80. let. Boom přineslo ropné embargo OPEC stejně jako Íránská revoluce, Ropná krize z roku 1973, 1979 Energetická krize a Carterova energetická politika. Ceny ropy prudce vzrostly a podruhé za čtyřicet let došlo k boomu. Lidé vydělávali peníze nalevo i napravo v Midlandu i v Oděse. Objevovaly se příběhy svářečů, kteří stěží četli a vydělávali až 90 000 dolarů ročně. Příběhů bylo o nákupech obchodníků Lear trysky a stavět obrovské domy jen z toho důvodu, že mohli. Ropní manažeři si mysleli, že mají vše pod kontrolou, a neuvědomili si, že je to všechno nepřímé. Jakmile embargo skončilo, boom skončil. Posledním hřebíkem do rakve bylo uzavření První národní banka Midland v říjnu 1983 v důsledku Osmdesátá léta nadbytek oleje a Permská pánev se nikdy úplně nezotavila. Bissinger také pojednává o dopadech Reaganových 80. let na oblast Oděsy-Midland.

Kapitola 12: Občanská válka

Poté, co Permian prohrál s Midland Lee, je osud sezóny nejasný. Gaines je nyní pod obrovským tlakem a klade si otázku, jestli bude mít práci i za rok. Ve dvou sezónách se Gaines dostal až do třetího kola play-off. Boobie Miles tiše opustil tým. Mezitím byl Jerrod McDougal, permský defenzivní pracovník, který věděl, že nebude hrát fotbal na vysoké škole, zdrcen z vyhlídky na to, že sezóna skončí tak brzy. Permian, Midland High a Midland Lee jsou všichni svázáni s jednou ztrátou okresu a pouze dva mohou jít reprezentovat okres v play-off 1988. Bude rozhodnuto při losování mincí.

Kapitola 13: Panna nebo orel

Permian končí základní část porážkou San Angelo Bobcats 41–7. Ale teď to všechno spadá do hodu mincí. Trenér Gaines a Mike Belew se setkávají s hlavními trenéry Midland High a Midland Lee. Akce se koná ve 2:00 ráno na zastávce kamionu na jižní straně Midlandu místní čas. Místo není utajeno a je vysíláno živě v televizi. Když se tam losování nakonec stane, původně se to považovalo za remízu. Pak se ukázalo, že Permian a Midland Lee přistáli hlavy a Midland High přistáli ocasy. Oba týmy budou pokračovat ve svých sezónách, zatímco sezóna Midland High skončila.

Kapitola 14: Závislost v pátek večer

Playoff konečně dorazil. Permian první porážky Střední škola Tascosa v Amarillo 21–7. Oni pak hrají Andress High School v El Pasu v Sun Bowl, vítězství 41–13. V sobotu po Dni díkůvzdání bije Permian Irving Nimitz Vikingové, tým se umístil na šestém místě ve státě, 41–7. Bissinger také zkoumá osudy mnoha slavných permských hráčů a kolik z nich skončilo hned v Oděse. Cituje tyto příběhy jako klíčové příklady falešného světa, který může mít permský fotbal na své hráče. Permian pak bije Arlington Lamar 21. – 7. Ale teď to bylo hrát tým, který mnozí nazývali nejlepším středoškolským fotbalovým týmem ve státě, ne-li v zemi - v Střední škola Davida W. Cartera Cowboys z Dallasu.

Kapitola 15: Algebraická rovnice

Bissinger věnuje kapitolu diskusi o fotbalistech na střední škole Dallas Carter High School, což je celá černá střední škola vyšší střední třídy. Fotbalová posedlost v Dallasu Carterovi převyšuje tu v Permu. Hráči přeskočili třídy, odešli ze školy, aby dostali oběd, a učitelé si nechali opravit známky, aby mohli hrát. To vedlo k soudnímu případu, kdy učitel Will Bates odmítl lhát o algebře známého hráče Garyho Edwardsa. Případ byl vyhrán a Dallas Carter mohl pokračovat v sezóně. Během týdne hry se setkají trenéři z Permian a Dallas Carter, aby rozhodli, kde se bude hrát. Nakonec se shodnou Texas Memorial Stadium na University of Texas v Austinu. Dohodli se také na rasově smíšené rozhodující posádce, aby minimalizovali jakékoli možné zkreslení z tohoto zdroje.

Kapitola 16: Pole snů

Permian hraje Dallasa Cartera 17. prosince 1988. Tato hra je velmi blízká, protože Permian byl zpočátku vpřed. Don Billingsley dělá několik skvělých bloků. Ivory Christian dělá odposlech. Jerrod McDougal blokuje výjimečně dobře a Chris Comer výjimečně dobře posouvá míč. Ale pak špatný call, ve kterém se fotbal odrazil od umělého trávníku pole do ruky Carterova přijímače. Carter pak dává gól. Permian je nyní dole 14–9. Jak se hra chýlí ke konci ve čtvrtém čtvrtletí, Permian získává míč a začíná rychle získávat yardy, až nakonec jsou poslední sekundy hry po ruce s Permianem na 24-yardové čáře Carter. Winchell se chystá předat Robertu Brownovi. Míč prasknul, Winchell se podívá na Browna a hodí míč. Je to neúplné. Permian prohraje 14–9. Pro hráče skončil středoškolský fotbal a velká část jejich života právě skončila. Hned po zápase jde tým domů. McDougal, který miloval fotbal k smrti, setrval v šatně týmu o něco déle než všichni ostatní, ale nakonec odešel do šatny. Potom Gaines a trenéři sundali magnetická jména na tabuli. Bissinger končí kapitolu slovy: „Sezóna skončila, ale začala další. Lidé všude, mladí i staří, už sní o hrdinech.“

Epilog

O týden později vyhrál Dallas Carter státní šampionát v Texasu v roce 1988. Pro hráče, pocit nároku a pocit, že mohou dělat, co chtějí, dosáhnout historického maxima. Gary Edwards získal plné stipendium na University of Houston. V květnu 1989 však Edwards a několik dalších hráčů spáchalo v Dallasu ozbrojenou loupež. Byli zatčeni a v září byli souzeni. Poté se zjistilo, že předtím spáchali až deset loupeží. Edwards, který si původně myslel, že dostane jen podmínku, byl odsouzen k 16 letům vězení. Po nějaké kontrole bylo rozhodnuto, že kvůli změně stupně na hráčově^{[SZO? ]} akce, Dallas Carter byl zbaven jejich státního šampionátu.

Bissinger poté hovoří o osudech permských panterů z roku 1988. Brian Chavez šel na Harvard, ale opustil fotbalový tým už po jednom dni, protože tam nebylo žádné pouto. Místo toho se rozhodl hrát ragby. Boobie Miles hrál fotbal na střední škole Ranger College. Zúčastnil se Jerrod McDougal Odessa College a pak Midland College. Ačkoli mu fotbal chyběl, našel štěstí ve vědomí, že permský fotbal bude trvat věčně. Don Billingsley se vrátil do Oklahomy a zpočátku hrál fotbal za East Central University ale pak si vážně poranil koleno a potřeboval operaci. Ivory Christian šel hrát Texaská křesťanská univerzita ale přestat hrát fotbal po jeho prvním ročníku. Mike Winchell hrál fotbal za Baylor University ale řekl, že to nebylo tak skvělé jako Permian a ztratil spoustu svých schopností.

V roce 1989 cena ropy vzrostla až na 20 $ za barel. V témže roce však bylo dovezeno 46% národní ropy, což je nejvyšší hodnota za posledních dvanáct let. Výsledkem bylo, že západní Texas nadále ekonomicky trpěl. Ten rok byla Oděsa jmenována druhým nejhorším místem pro život v Americe Místa Hodnocený almanach. Mezitím na fotbalovém hřišti dominoval Permian. Vykoupili se a porazili Midland Lee 17–13. Permian nadále vyhrál v play-off a nakonec se dostal na státní šampionát. Mezi hráči byl rozohrávač Stoney Case kdo by nakonec pokračoval hrát v NFL za Arizona Cardinals a Baltimore Ravens. Před zápasem Gary Gaines řekl hráčům: „Všichni v této místnosti zaplatili drahou, drahou cenu. To by mělo vaši snahu o to intenzivnější, o to fanatičtější, kvůli veškeré tvrdé práci a obětavosti ty tady. Mělo by tě to přinutit hrát o tolik těžší. Reprezentuješ spoustu lidí. Budeme je dobře zastupovat a vyhrajeme toho hlupáka! “ Hráči pak nastoupili na hřiště. Odessa prošla v 80. letech směšnou změnou, která prošla od místa, kde bylo všechno možné, do místa, kde nebylo nic jistého a všechno bylo konečné.^{[Citace je zapotřebí ]} Přesto tam fotbal vždy byl. Bissinger uzavírá knihu slovy: „Vždy by to pokračovalo přesně tak, jak si to uvědomil Jerrod McDougal, protože to byl způsob života. Permian Panthers zakončili dekádu stejným způsobem, jakým ji začali. Dva dny před Vánocemi se stali státní fotbaloví šampioni Texasu. “

Vyšetřování

Zatímco Bissinger, který si vzal dovolenou z hlášení pro The Philadelphia Inquirer sledovat tým a psát Světla páteční noci, psal knihu, University Interscholastic League (UIL) vyšetřoval fotbalový program Permian Panthers a tvrdil, že Bissinger vzal hráče ven k jídlu a zaplatil za jídlo, zatímco s nimi dělal rozhovor pro knihu, což je porušení amatérských pravidel. Za rozhovor zaplatil také auto Boobie Milese.^[1]

Recepce

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Září 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Vydání knihy během sezóny 1990 se shodovalo s vyšetřováním týmu kvůli nelegálním praktikám mimo sezónu, což vedlo k tomu, že byl tým prohlášen za nezpůsobilý pro play-off, a proto se neúčastnil po sezóně teprve podruhé od roku 1980. Permianova absence v play-off byla povolena San Angelo Central do play-off pouze potřetí od roku 1966. Negativní reakce na situaci v play-off kniha ještě zhoršila a mnoho obyvatel Oděsy knihu dostalo s reakcemi od mírného rozhořčení až po hrozby fyzickým násilím zaměřené na autora knihy.

V reakci na negativní reakci v Oděse knihkupectví zrušilo autogramiádu autora a trička posedlá populací nesla slova „Buzz off, Bissinger“.^[2]

Časem se však přesnost příběhu ustálila. Kniha byla přetištěna často, včetně 2000 dotisk s novým doslov autor popisující úspěchy týmu na počátku 90. let, po nichž následoval zánik programu v druhé polovině desetiletí.^{[Citace je zapotřebí ]}

V roce 2002 Sports Illustrated pojmenovaný Světla páteční noci čtvrtá největší kniha o sportu, která kdy byla napsána.^[3]

Dědictví

Kniha inspirovala krátkotrvající televizní seriál Proti srsti (1993) v hlavní roli s mladou Ben Affleck.

Filmová verze Světla páteční noci byl vyroben a poté propuštěn ve Spojených státech 6. října 2004. To hrálo Billy Bob Thornton jako permský trenér Gary Gaines. Tento film byl kasovní a kritický úspěch a zase plodil NBC televizní seriál se stejným názvem, který běžel pět sezón od roku 2006 do roku 2011.^{[Citace je zapotřebí ]}

Reference

externí odkazy