Frida Alexandr - Frida Alexandr

Frida Alexandr
narozenýFrida Schweidson
29. prosince 1906
Rio Grande do Sul, Brazílie
ZemřelČerven 1972 (věk 65)
Sao Paulo, Brazílie
obsazeníDomácí
Jazykportugalština
NárodnostBrazílie
ŽánrMonografie
PředmětRusko-židovští emigranti do Rio Grande do Sul, Brazílie, počátek 20. století
Pozoruhodné práceFilipson, Memórias da primeira colônia judaica no Rio Grande do Sul (1967)
ManželkaBoris Alexandr
Děti3

Frida Alexandr (29. prosince 1906 - červen 1972)[1] byl Brazilský Žid v domácnosti, dobrovolník a autor. Její jediné publikované dílo, Filipson, Memórias da primeira colônia judaica no Rio Grande do Sul (Filipson: Vzpomínky na první židovskou kolonii v Rio Grande do Sul) (1967) popisuje židovskou přistěhovaleckou zemědělskou kolonii usazenou na brazilském venkově Rio Grande do Sul na počátku 20. století. Byla první ženou, která publikovala příběhy o židovských přistěhovalcích žijících na brazilské zemědělské půdě,[2] a jediná žena z Filipsonu, která psala o kolonii z pohledu první ruky.[1]

Životopis

Frida Schweidson byla dcerou ruských židovských přistěhovalců, kteří přišli do Brazílie s podporou Židovské kolonizační sdružení.[1][3] Narodila se a vyrůstala na farmě svých rodičů, která se jmenovala Filipson, a byla vzdělávána ve škole vedené kolonisty.[1]

V jejím pozdním mladistvém věku se provdala za ruského přistěhovalce Borise Alexandra a přestěhovala se do Sao Paulo, kde hrál na klavír divadla němého filmu.[1][4] Měli dva syny a dceru.[2] V São Paulu se stala aktivním dobrovolníkem pro Dámská mezinárodní sionistická organizace (WIZO). Napsala svou jedinou knihu, Filipsonjako projekt WIZO.[1] Knihu začala psát na žádost svých dětí, které slyšely její příběhy o dospívání, když byly mladší.[2][5] Monografie začala psát 20 let poté, co opustila Filipsona, a dokončila ji o 20 let později.[5] Několik výtisků prvního vydání bylo prodáno, ale většina byla věnována na charitu. Nebyly publikovány žádné další vydání.[1][6]

Filipson

. . . náš skromný potok. Rok co rok se valil, plnil svůj osud, uhasil naši žízeň, očistil nově narozené, umyl naše rány, pot a slzy frustrace a proměnil se ve zlatý a aromatický vývar u stolu novomanželů.

–Filipson, strana 200[7]

Filipson, Memórias da primeira colônia judaica no Rio Grande do Sul (Filipson: Vzpomínky na první židovskou kolonii v Rio Grande do Sul) je kompilací 56 příběhů popisujících židovskou zemědělskou kolonii v letech 1905 až 1925 očima Alexandra a dalších, kteří tyto události zažili.[4][8] Je to známé jako jediný popis židovského života ve Filipsonu, který vyprávěla žena, která tam žila,[1] a první kniha vydaná v portugalštině, která se výlučně zabývala židovskými přistěhovalci do brazilských zemědělských oblastí.[8] Alexandr při psaní příběhů čerpala ze svých vzpomínek na dětství a dospívání ve Filipsonu a vzpomínek svých bratrů a dalších obyvatel.[1][9] Psáno v portugalštině,[10] kniha je poseta regionální hovorové výrazy.[4]

Příběhy podrobně popisují život a aktivity židovských „rolníků, manipulátorů dobytka, sběratelů mléka, farmaceutů, léčitelů, porodních asistentek a učitelů, jakož i dalších osob zapojených do orby, výsadby a sklizně na polích“.[1] Pozornost je věnována náboženským praktikám a obřadům životního cyklu obyvatel, jejich výstavbě a synagoga a vzdělávání dětí. Diskutovány jsou také vnější události ovlivňující kolonii, včetně „epidemií, přírodních pohrom a psanců“.[1] Alexandr vyjadřuje touhu mnoha mladých ženských obyvatel opustit „dusivé hranice“ zemědělské komunity, touhu, která by byla naplněna pouze manželstvím.[11]

Husar a Igel poznamenávají, že Alexandr píše spíše jako a romanopisec než a historik, liberálně využívající narativní techniky, jako je „jednota prostředí a opakujících se postav, archetypů, témat a symbolů“.[12][7] Skutečnost, že neurčila data historického záznamu, také naznačuje, že neměla v úmyslu psát historii sama o sobě.[13]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k Igel, Regina (1. března 2009). „Frida Alexandr“. Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie. Archiv židovských žen. Citováno 8. prosince 2016.
  2. ^ A b C Igel 1999, str. 69.
  3. ^ Igel 1999, str. 64, 69.
  4. ^ A b C Igel 1999, str. 70.
  5. ^ A b Husar 2008, str. 57.
  6. ^ Igel 1999, str. 62.
  7. ^ A b Igel 1999, str. 72.
  8. ^ A b Igel 2000.
  9. ^ Husar 2008, str. 58-59.
  10. ^ Husar 2008, str. 126.
  11. ^ Husar 2008, str. 62-63.
  12. ^ Husar 2008, str. 60.
  13. ^ Falbel 1984, str. 119-120.

Zdroje

externí odkazy