Skandál francouzského fotbalového úplatkářství - French football bribery scandal - Wikipedia

Skandál francouzského fotbalového úplatkářství
Affaire VA-OM
Stade Nungesser.jpg
Stade Nungesser hostil zápas
ValenciennesMarseille
01
Marseille podplatil hráče Valenciennes, aby podváděli
datum20. května 1993 (1993-05-20)
MístoStade Nungesser
50 ° 20'56 ″ severní šířky 3 ° 31'37 ″ východní délky / 50,348925 ° N 3,526847 ° E / 50.348925; 3.526847, Valenciennes, Francie
RozhodčíJean-Marie Véniel

The Skandál francouzského fotbalového úplatkářství (francouzština: Affaire VA-OM) došlo během a 1992–1993 francouzská divize 1 shoda mezi Valenciennes a Olympique de Marseille. Prezident Marseille Bernard Tapie a generální ředitel Jean-Pierre Bernès kontaktoval hráče Valenciennes Jorge Burruchaga, Jacques Glassmann, a Christophe Robert prostřednictvím hráče Marseille Jean-Jacques Eydelie, Který je požádal, aby v zápase podváděli, aby Marseille mohlo zůstat svěží pro své Finále Ligy mistrů UEFA 1993 zápas proti AC Milán o šest dní později. Burruchaga a Robert přijali úplatek. Glassmann však odmítl účastnit se úplatku a skandál veřejně odhalil. Glassmann byl oceněn v roce 1995 Cena FIFA Fair Play za odmítnutí podílet se na úplatku.

Skandál vedl k odebrání ligového titulu z Marseille, ale na druhém místě Paris Saint Germain odmítl to, takže žádný tým není klasifikován jako vítěz ligového titulu 1992–93. Při následném soudu byli Tapie, Bernès, Burruchaga, Eydelie a Robert všichni usvědčeni z korupce. Tapie a Eydelie byli odsouzeni k vězení, zatímco Bernès, Burruchaga a Robert dostali podmínečné tresty.

Dějiny

Kontext

Před 1992–1993 francouzská divize 1 sezóna, Olympique de Marseille vyhrál předchozí čtyři Francouzská divize 1 mistrovství.[1][2] Ztratili Finále evropského poháru 1991 na Rudá hvězda Bělehrad se dvěma hráči nedostupnými, což je okolnost, kterou prezident Marseille Bernard Tapie nechtěl opakovat.[3] Marseille se kvalifikoval pro Finále Ligy mistrů UEFA 1993 proti AC Milán,[1] po výhře 1–0 Club Brugge v posledním zápase skupinová fáze.[4] Marseille bylo také blízko k získání titulu francouzské divize 1.[1]

Organizace úplatku

Bernard Tapie uspořádal úplatek jako způsob, jak udržet hráče Marseille v čerstvém stavu pro finále Ligy mistrů UEFA 1993.

Ve své autobiografii Valenciennes hráč Jacques Glassmann řekl ten kapitán Christophe Robert den předem, 19. května, ho požádal o propadnutí zápasu v Marseille.[3] Zeptal se Bernard Tapie hráče Marseille Jean-Jacques Eydelie jednat jako zprostředkovatel úplatku hráčům Valenciennes Glassmann, Robert a Jorge Burruchaga.[1][4][5] Ve své knize z roku 2006 popsal Eydelie událost: „Bernard Tapie nám řekl:„ Je bezpodmínečně nutné, abyste se spojili se svými bývalými spoluhráči z Nantes ve Valenciennes (byli tam dva, včetně Burruchaga). chovají se jako idioti a lámou nás před finále s Milánem. “[1] Kolem 21:00 SELČ (19:00 UTC) toho dne Robert mluvil s Eydelie a později s generálním ředitelem Marseille Jean-Pierre Bernès. Během hovoru Glassmann odmítl účast na úplatku, zatímco další dva úplatek přijali, a došlo k dohodě, aby Robertova manželka vyzvedla peníze od Eydelie.[3] V den zápasu Robert přesvědčil tým Valenciennes, aby záměrně prohrál.[3]

Zápas

Zápas se hrál v Valenciennes 'domácí půda, Stade Nungesser, dne 20. května 1993.[3] Marseille Alen Bokšić vstřelil jediný gól v 21. minutě. Ve 23. minutě vystřídal Christophe Robert kvůli údajnému zranění po zdánlivě neškodném souboji Éric Di Meco.[3] Rozhodčí Jean-Marie Véniel poznamenal, že hra byla neobvyklá, protože Jorge Burruchaga nezpochybnil žádná rozhodnutí rozhodčího, stejně jako jeho normální styl, zatímco Glassmann utrácel zápas jako by se snažil dokázat smysl.[3] V poločase zápasu to řekl Glassmann manažerovi Valenciennes Boro Primorac o úplatku.[6] Během druhé poloviny zápasu Glassmann řekl Vénielovi o úplatku, ale konkrétně nepojmenoval zúčastněné osoby. Véniel promluvil k rozhodčím a kapitánovi Marseille Didier Deschamps o obviněních a poznamenal je ve své zprávě po zápase.[3] Ihned po zápase vstoupila policie do marseillské šatny a vyslechla některé marseillské hráče.[3]

Vítězstvím v zápase si Marseille zajistilo titul francouzské divize 1 z let 1992–93.[3][4] Finále Ligy mistrů UEFA 1993 se konalo o šest dní později. Marseille porazilo Milán 1–0,[4] 43. minutou gólu obránce Basile Boli.[7] Stali se prvním francouzským týmem, který vyhrál Evropský pohár.[8]

Následky

Jean-Jacques Eydelie, který byl prostředníkem úplatkářského skandálu.

Dva týdny po zápase kontaktoval Robert magistrát Valenciennes Éric de Montgolfier a přiznal svou roli v úplatkářském skandálu.[6] Detektivové zaútočili na zahradu Robertovy tety a našli ji F 250,000.[4][6][9] Tapie původně tvrdil, že peníze byly Robertovou půjčkou na založení restaurace, i když 17. června Robert připustil, že tyto peníze souvisely s úplatkářství.[10][11][12][13] Dne 30. června provedla francouzská policie razii v sídle fotbalového klubu v Marseille.[14] Dvanáct členů marseillského týmu bylo vyslechnuto během předsezónního tréninku v Pyreneje. Eydelie přiznal placení úplatku a on a Bernès byli zatčeni a uvězněni za „aktivní korupci“. Robert byl později zatčen Périgueux.[9][12][15]:74 Manželka Christophe Roberta Marie-Christine přiznala, že sbírala úplatek pro Eydelie[9] a byl obviněn ze spiknutí.[16]

V červenci 1993 Bernès kvůli skandálu opustil svou roli v Marseille.[17] V září Francouzská fotbalová federace (FFF) odstranil titul francouzské divize 1 z Marseille a UEFA zabránil Marseille soutěžit v Liga mistrů UEFA 1993–94, Evropský superpohár 1993 a Interkontinentální pohár 1993. FFF rovněž suspendoval Eydelie, Roberta a Burruchagu.[1][18][19][20] Francouzský titul divize 1 byl nabídnut finalistům Paris Saint Germain (PSG), ale odmítli to, takže žádný tým nebyl klasifikován jako vyhrávající titul 1992–93.[21][22][23] PSG byly také nabídnuty místo Ligy mistrů UEFA 1993–94 uvolněné Marseille, ale odmítly to, protože jejich sponzoři Canal + si mysleli, že zaujetí místa způsobí problémy s jejich diváky Provence. Výsledkem je třetí místo AS Monako místo toho vzal místo.[24] PSG místo toho soutěžil v Pohár vítězů evropských pohárů 1993–94, jako vítězové soutěže 1992–93 Coupe de France.[22][24]

V roce 1994 dostal Tapie rozkaz rezignovat na prezidenta Marseille.[25] Byl nahrazen Pierre Cangioni.[26] Tapie a Bernès byli doživotně zakázáni FFF a zúčastněným hráčům byl zakázán francouzský fotbal až do 1. ledna 1996.[8][27] Bernèsův zákaz byl zrušen FIFA v roce 1996.[27][28]

Kvůli úplatkářskému skandálu a finančním potížím byl Marseille násilně odsunut do Divize 2 pro Sezóna 1994–95.[8][24][29] Navzdory vynucenému sestupu nebyl Marseille zakázán v evropských soutěžích,[8] a tak soutěžili v Pohár UEFA 1994–95. Prohráli ve druhém kole s Sion na pryč cíle.[30] V roce 1995 podal klub bankrot a byl nucen strávit druhou sezónu v divizi 2.[31][32] Klub se vrátil do divize 1 pro Sezóna 1996–97.[20][29]

V roce 1995 získal Glassmann cenu Cena FIFA Fair Play za odmítnutí přijmout úplatek.[33][34]

Soud

Soud s úplatkářským skandálem se konal v roce Valenciennes začátek v březnu 1995.[3][15]:75 Během soudu se Bernès a Eydelie přiznali ke korupci a oba z incidentu obvinili Tapieho.[3][10] Bernès tvrdil, že klub použil úplatky na zápasy pětkrát až šestkrát za sezónu.[35] Eydelie dostal snížený zákaz hraní za svědectví proti Tapie.[10] Tapie přiznal, že lhal, ale tvrdil, že to bylo v dobré víře. Řekl také, že peníze z úplatku pocházely z jejich konečných příjmů z Ligy mistrů.[36][37]

Verdikt soudu byl vynesen dne 15. května 1995.[15]:75 Tapie byl odsouzen na více než dva roky vězení; Osm měsíců odnětí svobody bylo určování zápasů a dalších osmnáct měsíců za podvody na účtech klubu. Tapie také dostal pokutu 20 000 ₣.[2][4] Tapie sloužil šest měsíců před tím, než dostal podmíněné propuštění.[38][39]

Bernès, Eydelie, Robert a Burruchaga dostali všichni vězení.[4][40] Eydelie dostal roční trest, Burruchaga a Robert dostali šest měsíců podmínečné tresty, a Bernès dostal dvouletý podmíněný trest a pokutu.[41]

Další obvinění

Mark Hateley, který v roce 2011 tvrdil, že mu byly nabídnuty peníze, aby nehrál v zápase proti Marseille v roce 1993.

V návaznosti na obvinění z úplatkářství CSKA Moskva manažer Gennadi Kostylev tvrdil, že Marseille se ho pokusil podplatit v zápase skupinové fáze Ligy mistrů UEFA 1992–93, ačkoli toto tvrzení bylo později staženo.[9][42]

V roce 2011 ITV rozhovor, Strážci fotbalista Mark Hateley tvrdil, že mu Marseille nabídl peníze, aby nehrál v zápase Ligy mistrů mezi oběma stranami,[43][44] ačkoli Hateley skončil vyloučen z utkání poté, co byl vyloučen v předchozím zápase proti Club Brugge.[45] Rangers se nakonec nepodařilo kvalifikovat ze skupinové fáze o jeden gól po remíze 1: 1 s Marseille v předposledním zápase skupinové fáze.[4] V roce 2010, Walter Smith V té době manažer Rangers řekl, že věří, že Rangers byli podvedeni z finále Ligy mistrů a pravděpodobná šance na zisk trofeje.[42] UEFA se rozhodla nevyšetřovat Hateleyho obvinění a tvrdila, že zákaz Marseille z Ligy mistrů UEFA 1993–94 byl pro klub dostatečným trestem.[46]

V roce 2006 Eydelie tvrdil, že před finále Ligy mistrů 1993 dostal on a další hráči Marseille doping injekce.[47][48]

Při vyšetřování zápasu ve Valenciennes obvinil soudce Pierre Phillipon Tapieho z podvodu ve výši 12 milionů £ při stanovení tří zápasů Evropského poháru a Ligy mistrů v letech 1989 až 1993.[49] Tapie a jeho spolupracovníci nebyli shledáni vinnými z podvodu pro tato obvinění.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E F Adams, Tom (10. března 2011). „Hanba Marseille“. ESPN FC. Archivováno z původního dne 10. března 2016. Citováno 9. července 2016.
  2. ^ A b Dauncey, Hugh; Hare, Geoff (1999). Francie a mistrovství světa 1998: Dopad světové sportovní události. Psychologie Press. 61–62. ISBN  9780714648873. Citováno 9. července 2016.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l Brigaudeau, Anne. „Le jour où Bernard Tapie a truqué le match Valenciennes-OM“ (francouzsky). Francie Info. Archivováno z původního dne 20. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  4. ^ A b C d E F G h i Scott-Elliott, Robin (23. února 2011). „Příběh Marseillského poškvrněného triumfu v poháru v roce 1993“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 15. července 2016. Citováno 9. července 2016.
  5. ^ Bouchet, Christophe (1994). Tapie, l'homme d'affaires (francouzsky). Éditions du Seuil.
  6. ^ A b C Weir, Christopher (30. října 2018). „Sláva a zkaženost marseillských králů z roku 1993, týmu, který dobyl Evropu“. Tyto fotbalové časy. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  7. ^ „Marseille 1–0 Milán“. UEFA. Archivováno z původního dne 9. května 2018. Citováno 3. ledna 2019.
  8. ^ A b C d „Fotbal: Marseille bude odsunuto“. Nezávislý. 23.dubna 1994. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  9. ^ A b C d Bidwell, Nick (12. července 1993). „Fotbal: Skandál zanechává skvrnu na bílé košili Marseille: Obvinění z ovlivňování zápasů, z franků plných obálek pohřbených v zahradách hrozí sesazení králů francouzského fotbalu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 26. července 2016. Citováno 9. července 2016.
  10. ^ A b C James, Barry (14 března 1995). „Tapie se přímo účastní zahájení soudního procesu v Marseille“. The New York Times. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  11. ^ Wilson, John K; Pomfret, Richard (září 2014). Veřejná politika a profesionální sport: mezinárodní a australské zkušenosti. Nakladatelství Edward Elgar. p. 126. ISBN  9781782546245. Citováno 10. července 2016.
  12. ^ A b Zègre, Laurent (7. července 2013). „20 ans après l'affaire VA-OM: l'ex-joueur Christophe Robert toujours hanté par le match truqué". Sud Ouest (francouzsky). Archivováno z původního dne 17. července 2016. Citováno 10. července 2016.
  13. ^ Glassmann, Jacques (2003). Foot et moi la paix (francouzsky). Calmann-Lévy. p. 73.
  14. ^ Belin, Philippe (1995). Le menteur de Marseille? (francouzsky). J. Grancher. p. 78.
  15. ^ A b C Lestrelin, Ludovic (2010). L'autre public des matchs de football. Sociologie des příznivců na dálku olympiády v Marseille (francouzsky). Éditions de l'École des hautes études en sciences ciales.
  16. ^ Drozdiak, William (10. července 1993). „Francouzský nářek s korupcí, protože je zkažený i fotbal“. The Washington Post. Citováno 8. ledna 2019.
  17. ^ „Jean-Pierre Bernès n'est plus banni“. Osvobození (francouzsky). 8. června 1996. Archivováno z původního dne 5. ledna 2019. Citováno 5. ledna 2019.
  18. ^ Gerschel, Christophe (1994). Les groupements sportifs professionnels: aspekty právnických osob (francouzsky). L.G.D.J. p. 358.
  19. ^ Canal + a refuse le titre deampion pour le PSG car la chaîne cryptée ne voulait pas se fâcher avec ses abonnés de provincie (francouzsky). Mango Sport. 2003. s. 131–133.
  20. ^ A b Warren, Dan (14. července 2006). „Nejhorší skandál ze všech“. BBC Sport. Citováno 9. července 2016.
  21. ^ Diallo, Raf (9. března 2016). „Když se PSG dostalo do nepříjemné pozice po Marseilleově skandálním pádu z milosti“. News Talk. Citováno 9. července 2016.
  22. ^ A b „Největší francouzské klubové strany všech dob - 3. část“. Francouzský fotbalový týdeník. 19. července 2011. Archivováno z původního dne 16. září 2016. Citováno 9. července 2016.
  23. ^ Goldblatt, David; Acton, Johnny; Garland, Mike (září 2009). Fotbalová kniha. Dorling Kindersley. ISBN  9781405337380. Citováno 9. července 2016.
  24. ^ A b C Fifield, Dominic (21. února 2015). „Arsene Wenger z Arsenalu doživotně utrpěl díky své válce s Medaile s Monakem“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  25. ^ „Sportovci: fotbal; prezident Marseille nařídil odstoupit“. The New York Times. 11. února 1994. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  26. ^ „A l'OM, ​​Cangioni doit faire la manche“. Osvobození (francouzsky). 6. ledna 1995. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  27. ^ A b „Retour au ballon“. Osvobození (francouzsky). 16. srpna 2008. Archivováno z původního dne 22. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  28. ^ „Jean-Pierre Bernès, milionář agenta le paria devenu“. Francie 24 (francouzsky). 25. srpna 2011. Archivovány od originál dne 7. září 2011. Citováno 21. prosince 2018.
  29. ^ A b Asok, Ashwine. „5 klubů, které vyhrály evropský pohár a byly vyřazeny“. Sportskeeda. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  30. ^ „Sezóna 1994/95“. UEFA. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  31. ^ „Marseille usiluje o evropské vykoupení proti Atléticu“. Diario AS. 15. května 2018. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  32. ^ „Po dvaceti pěti letech od skandálem prošpikovaného triumfu má Marseille šanci znovu se prosadit“. AOL. 15. května 2018. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  33. ^ Murray, Scott; Walker, Ronan (2008). Den zápasu: Historie fotbalu za 365 dní. Vydavatelé Macmillan. p. 148. ISBN  9780752226781. Citováno 9. července 2016.
  34. ^ „Cena FIFA Fair Play - rekordy všech dob“ (PDF) (pdf). FIFA. p. 3. Archivováno (PDF) z původního dne 25. července 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  35. ^ Scott-Elliot, Robin (23. února 2011). „Odhalení: Marseilles a spiknutí s cílem podplatit bývalou hvězdu Anglie“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  36. ^ „Bernard Tapie“. Le Figaro. Archivováno z původního dne 4. října 2013. Citováno 9. července 2016.
  37. ^ Leauthier, Alan (21. května 1997). „Tapie le dit: VA-OM était truqué. Au procès des comptes du club marseillais, il n'a pu éluder la korupce“. Osvobození (francouzsky). Archivováno z původního dne 8. srpna 2016. Citováno 10. července 2016.
  38. ^ „MMF čelí ztrátě druhého francouzského šéfa“. The Daily Telegraph. 10. března 2013. Archivováno z původního dne 17. září 2016. Citováno 9. července 2016.
  39. ^ Verdez, Gilles; Evin, Guillaume (2015). Les VIPères du foot (francouzsky). Éditions du Moment. p. 87. ISBN  978-2354173746.
  40. ^ „Affaire VA-OM: Bernard Tapie en prison“. Linternaute (francouzsky). Archivováno z původního dne 24. září 2016. Citováno 10. července 2016.
  41. ^ Lengel, David (29. července 2016). „Radost ze šesti: sportovní manažeři, kteří zaplatili za své zločiny ve vězení“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 20. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  42. ^ A b McDermott, Scott (7. listopadu 2010). „Měl jsem 17 let zranění v Lize mistrů, říká Walter Smith“. Denní záznam. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  43. ^ „Ligue des champions 1993: nouvelles obvinění de Hateley contre l'OM“. 20 minut (francouzsky). 24. února 2011. Archivováno z původního dne 27. června 2016. Citováno 20. července 2016.
  44. ^ Lambert, Maxime (23. února 2011). „Un ancien joueur des Rangers accuse l'OM de korupce en 1993 Partager sur Facebook43Recevoir la newsletter“. Gentside Sport (francouzsky). Archivováno z původního dne 20. srpna 2016. Citováno 20. července 2016.
  45. ^ Mannion, Damion (24. dubna 2013). „Okradeni? Proč mohli být Rangers prvními vítězi Ligy mistrů?“. Talksport. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  46. ^ Scott-Elliot, Robin (24. února 2011). „Uefa odmítá zkoumat Hateleyho nárok na Marseille“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  47. ^ „UEFA prozkoumá obvinění z Marseille '93“. ESPN FC. 23. ledna 2006. Archivováno z původního dne 13. srpna 2016. Citováno 20. července 2016.
  48. ^ „Tapie podniká právní kroky ohledně dopingových obvinění“. The Daily Telegraph. 25. ledna 2006. Archivováno z původního dne 7. července 2016. Citováno 20. července 2016.
  49. ^ Lacey, David (3. ledna 1997). „Tapie je obviněn z upevňování evropských vazeb“. Irish Times. Citováno 21. prosince 2018.