Frankfurter Engel - Frankfurter Engel

Frankfurterův anděl ve Frankfurtu nad Mohanem

The Frankfurter Engel (Německy pro Frankfurtský anděl) je pamětní ve městě Frankfurt nad Mohanem na jihozápadě Německo; je věnován homosexuálové, kteří byli pronásledováni pod Nacistická vláda a také pod Odstavec / oddíl 175 německého trestního zákoníku během padesátých a šedesátých let.

Design

Památník je a socha z anděl a je první svého druhu v Německu. Následné památníky v Německu jsou Kölner Rosa Winkel (1995) v Kolíně nad Rýnem a Památník homosexuálům pronásledovaným za nacismu (2008) v Berlíně.

Frankfurterův anděl od Rosemarie Trockel

Na základě památníku napsaného v německém jazyce je:

Homosexuelle Männer und Frauen wurden im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet. Die Verbrechen wurden geleugnet, die Getöteten verschwiegen, die Überlebenden verachtet und verurteilt. Daran erinnern wir in dem Bewusstsein, dass Männer, die Männer lieben, und Frauen, die Frauen lieben, immer wieder verfolgt werden können. Frankfurt nad Mohanem. Dezember 1994

To lze přeložit do angličtiny jako:

Homosexuální muži a ženy byli v nacistickém Německu pronásledováni a vražděni. Zločiny byly popřeny, mrtví zatajeni, přeživší pohrdali a stíháni. Pamatujeme si to ve vědomí, že muži milující muže a ženy milující ženy stále čelí pronásledování. Frankfurt nad Mohanem. Prosinec 1994.

Památník si pamatuje homosexuálové kteří byli pronásledováni a / nebo zemřeli během Nacistická vláda a Odstavec 175 německého trestního zákona, který zakázal homosexualitu v letech 1950 až 1960. To bylo reformováno v roce 1969 a úplně zrušeno v roce 1973.

Dějiny

Dne 20. července 1992 byla zahájena soutěž o návrh památníku. Vítězem soutěže se nakonec stal umělec Rosemarie Trockel a památník byl postaven na křižovatce ulic Schäfergasse a Alte Gasse. Dne 11. prosince 1994 byl památník otevřen.

Viz také

Literatura

  • Rüdiger Lautmann. Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle. Verdrängt und ungesühnt. (dohromady s Burkhard Jellonnek ): Paderborn: Schöningh. 2002. ISBN  3-506-74204-3

externí odkazy

Souřadnice: 50 ° 07'00,5 ″ severní šířky 8 ° 41'06,9 ″ východní délky / 50,116806 ° N 8,685250 ° E / 50.116806; 8.685250