Francis Parris - Francis Parris

Francis Sawyer Parris (1707–60) byl anglický biblický učenec. Jeho textové opravy, kurzíva, okrajové poznámky, záhlaví sloupců a křížové odkazy hrály hlavní roli při aktualizaci a standardizaci 1611 Autorizovaná verze King James Bible.

Život

Narozen 1707 v Bythorn „Huntingdonshire, mladší dítě Františka a Elizabeth Parrisové, byl 21. prosince pokřtěn ve farním kostele. Byl vzdělaný v Sidney Sussex College, Cambridge, promoval B.A. v roce 1723 a M.A. v roce 1728 a stal se členem jeho vysoké školy.[1] Později přijal svaté rozkazy a byl mu udělen titul B.D. v roce 1735 a D.D. v roce 1747. Byl jmenován Mistr Sidney Sussex v roce 1746 a univerzitní knihovník, obě tyto pozice si udržel až do své předčasné smrti 1. května 1760.

Editor verze Bible svaté krále Jamese.

Od roku 1698 spravuje University Press v Cambridge osmnáct „Syndici“. Od poloviny třicátých let 20. století byla Syndicsovou ambicí „sloužit veřejnosti krásnějším a správnějším vydáním [Bible], než jaké lze snadno najít.“ Když v roce 1740 odešel první „inspektor tisku“ Cornelius Crownfield do důchodu, vystřídal jej Joseph Bentham, jako univerzitní inspektor tisku (28. března 1740) a tiskárna na univerzitě (14. prosince 1740). Současně „Syndici“ pozval Parris, aby zkontroloval a přečetl text Biblí, který Bentham vyprodukuje.[2]

Parrisovo první vydání bible byl publikován Bentham v roce 1743. Zpočátku byly změny, které Parris provedl, drobné, ale ne zanedbatelné. Například jeho vydání z roku 1743 (a všechna následující vydání) odstranilo čárku, která se ve vydání z roku 1611 objevuje za „Bohem“ ve větě „a slavné zjevení Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista“ (Titus 2:13); tak zdůrazňuje ortodoxní rovnost Boha a našeho Spasitele Trinitarismus. Toto vydání bylo přetištěno v letech 1747 a 1752, ale Parris provedl podstatné další úpravy pro prodloužené vydání 1756-58. Parrisova revize textu vyvrcholila krátce před jeho smrtí v edici oktávy 1760. Toto bylo bez dalších změn přetištěno ve vydání folia z roku 1762, které vytiskl Joseph Bentham, a oslavované foliové vydání Johna Baskervilla z roku 1763. V roce 1769 Benjamin Blayney vytvořil edici v Oxfordu, ale s několika změnami oproti Parrisově edici z roku 1760, která zůstává hlavní šablonou pro moderní edice KJV Bible.[3]

Reference

  1. ^ „Parris, Francis Parris (PRS720FS)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  2. ^ David Norton; Textová historie Bible krále Jakuba; Cambridge, University Press, 2005.
  3. ^ David McKitterick; Čtyři sta let univerzitního tisku; Cambridge, University Press, 1984.