Francis Britius - Francis Britius

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Francis Britius byl orientalista ze sedmnáctého století a mnich Rennes v Bretaň. Přesná data jeho narození a smrti nejsou známa.

Britius vstoupil do Objednávka kapucínů a dřívější léta svého náboženského života strávil misijní prací v Levant, kde se se zvláštní horlivostí věnoval studiu orientálních jazyků. Jeho znalost těchto jazyků si brzy všiml jeho nadřízených, a když byl povolán do Říma, byl zaměstnán u Kongregace pro šíření víry v překladu několika důležitých děl do arabštiny. Prvním velkým plodem jeho práce v této oblasti byl zkrácený překlad Baroniovy Annales ecclesiastici. Práce vyšla v Římě ve třech svazcích, přičemž první se objevila v roce 1653, druhá v roce 1655 a třetí v roce 1671. Britius měl také mnoho společného s překladem Bible do arabštiny, což Vulgate text v paralelních sloupcích, který publikoval Mazari v Římě v roce 1671 (3 obj. fol.)

Prakticky celé vydání obou překladů bylo odesláno na východ pro použití při práci misí.

Reference

Uvedení zdroje

Geoghan, J. J. (1913). „Francis Britius“. V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.

Tento životopisný článek o francouzské náboženské osobnosti je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a katolík kněz je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.