Fragmentum chesnii - Fragmentum chesnii

Jak Fragmentum zapadá do textového přenosu Annales laureshamenses (Collins 2005, 59, obr. 4).

The Fragmentum (annalium) chesnii nebo chesnianum, někdy nazývaný Annales Laureshamenses antiquiores, je krátká sada Reichsannalen popisující historii Francia v letech 768 až 790. Je pojmenován po André Duchesne (Andreas Chesneus), který ji nejprve upravil a publikoval ve své knize Historiae Francorum scriptores (1: 21–23) v roce 1636. Byl znovu upraven uživatelem Georg Heinrich Pertz pro Monumenta Germaniae Historica, Scriptores I, 30–34 (Hanover: 1826).[1]

Po roky až 785 Fragmentum je textově téměř totožný s Annales laureshamenses (AL) a Annales mosellani (DOPOLEDNE). S rukopisem bývalého (z Sankt-Paul ) sdílí stejný záznam pro první polovinu roku 786. To naznačuje existenci kmenového textu, ze kterého pocházejí všechny tři sady análů („Lorsch Annals of 785“), a existenci krátkého pokračování tohoto textu který nebyl použit překladačem DOPOLEDNE ale který odkázal krátký vstup pro 786 na oba Fragmentum a AL, které se poté úplně rozcházejí. Hlavní odchylka textů před rokem 786 je ve zmínce o událostech souvisejících s Opatství Lorsch, které byly pravděpodobně nalezeny v exempláři („Lorsch Annals of 785“) a zachovány v AL, ale byli všichni vystřiženi z Fragmentum (který pravděpodobně nebyl u Lorsch sestaven).[2] The Fragmentum je obecně stručnější než AL.

The Fragmentum se nachází mezi Kronika Fredegara a část Annales regni francorum (roky 791–806) v rukopisu z konce devátého nebo desátého století z Remeš, nyní v Bibliotheca Apostolica Vaticana (MS Reg. Lat. 213, fols. 149–51). V rukopisu není rozdělení mezi Fragmentum a Annales regni francorum, který navazuje tam, kde bývalý končí. Předpokládalo se, že množení odlišných annalistických tradic v sedmdesátých letech bylo sponzorováno Karel Veliký jako součást širšího programu kulturní / vzdělávací obnova. To by vysvětlovalo divergenci Fragmentum a AL v 786. Náhlý konec různých letopisů v 90. letech lze rovněž vysvětlit centralizací historiografie do „autorizovaného“ Annales regni francorum přibližně v té době (nebo nejpozději do 807/8).

Poznámky

  1. ^ Publikováno po boku Annales laureshamenses ve stejném svazku, s. 19–39.
  2. ^ Většina odkazů na Lorsche byla také vynechána z DOPOLEDNE.

Reference

  • Roger Collins (2005), „Charlemagne's Imperial Coronation and the Annals of Lorsch,“ Charlemagne: Empire and Society, vyd. Joanna Story (Manchester: Manchester University Press), 56–59 a poznámky.
  • Rosamond McKitterick (2004), Dějiny a paměť v karolínském světě (Cambridge: Cambridge University Press), 108.