Založení ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu - Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtains Prize for Poetic Creativity - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Březen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Nadace ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu (arabština: مؤسسة جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري)
Přehled
Bylo vyhlášeno v roce 1989 v Káhira z podnětu od Abdulaziz Al-Babtain jako soukromá, kulturní a nezisková organizace zabývající se výhradně poezií.
Organizační struktura
Správní rada
Správní radu nadace tvoří generální tajemník a nejméně devět dalších literátů, myšlenek a poezie v arabském světě, přičemž se snaží zastupovat co nejvíce arabských zemí. Rada se znovu vytváří každé tři roky. První rada byla založena v roce 1991, druhá rada byla založena v roce 1994, třetí v roce 1998 a čtvrtá v roce 2001. Pátá rada byla založena v prosinci 2004.
Generální sekretariát
Generální sekretariát je výkonným aparátem nadace. Zahrnuje výkonný sekretariát, počítačové oddělení a výzkumné oddělení, které provádí výzkumné korektury, úpravy a sledování procesu publikace a dohlíží na administrativní a finanční záležitosti. Výkonný aparát zejména podniká veškeré přípravy týkající se schůzí správní rady, poradního orgánu «Al-Babtain Encyclopedia of Arab Poets in the Devatenth and Twentieth Century», redakce encyklopedie, redakce «Al -Babtain Encyclopedia of Contemporary Arab Poets »ve svých následujících vydáních rozhodčí výbory, koordinující literární díla, která se ucházejí o ceny, a hodnotí je, pokud jde o formality. Usměrňuje také práci na regionální kanceláře. Generální tajemník bude pověřen zastupováním nadace při mnoha příležitostech a misích. Aparát generálního sekretariátu navíc zajišťuje provádění plánů a politik vypracovaných správní radou a sleduje veškerá rozhodnutí přijatá radou. Prvním generálním tajemníkem nadace byl básník Adnan Al-Shayji, který sloužil od počátek založení nadace v roce 1989 do července 1991. Naplánoval arbitráž a distribuci prvního setkání v květnu 1990 na Marriott Hotel v Káhira. V té době nebyl vytvořen generální sekretariát, takže nadace spoléhala na Káhirskou asociaci moderní literatury, které předsedal Dr. Mohammad Abdulmunem Khafaji. Díky své podpoře sdružení podpořilo úsilí nadace při výkonu jejích funkcí od jejích počátků. V srpnu 1991 byl za generálního tajemníka nadace vybrán pan Abdulaziz Al-Surayea. V té době působil na pozici vedoucího odboru kultury a umění v Národní rada pro kulturu, umění a literaturu. Rezignoval a od října 1993 převzal odpovědnost generálního tajemníka nadace na plný úvazek.
Kanceláře
Vzhledem k rozmanitosti práce nadace a rozšíření jejích aktivit po celém světě Arabský svět, v některých byly otevřeny kanceláře Arabské země, a to:Káhira kancelář: Pokrývá oblast Egypt, Súdán a sousední oblasti, za pomoci delegátů v těchto zemích.Tunisko kancelář: Pokrývá oblast severní Afriky, za pomoci delegátů v těchto zemích.Kuvajt kancelář: Pokrývá Perský záliv a arabský poloostrov kraj. Řídí jej přímo generální tajemník v rámci práce generálního sekretariátu za pomoci aparátu a delegátů z Arabské státy Perského zálivu, kromě toulavých delegátů ze zahraničí, jako např Asie, Evropa, Austrálie, Severní a Jižní Amerika a Afrika.
Delegáti
Kromě svých regionálních kanceláří jmenovala nadace řadu dopisovatelů, kteří jsou dobře informováni o kulturních a poetických záležitostech ve svých zemích, aby nadaci pomohli s realizací jejího projektu a uspokojili její potřeby v příslušných zemích.
Dějiny
Session
- První zasedání
- Káhira, 17. května 1990.
Slavnostní předávání cen během prvního setkání se konalo v Hotel Marriott v Káhiře pod záštitou Egyptský ministr kultury, Pane Farouqi Husní. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnilo velké množství hodnostářů, kteří se zajímají o poetické, kulturní a literární aktivity. Hodnota ceny byla původně 43 000 EP (čtyřicet tři tisíce egyptských liber), poté byla během ceremonie zdvojnásobena na 86 000 EP ( Egyptská libra osmdesát šest tisíc). Ceny byly uděleny následovně: - Cenu za poetickou kreativitu v hodnotě 30 000 EP (třicet tisíc egyptských liber) společně získal kuvajtský básník Mohammed Al-Fayez za kompletní básnická díla a egyptský básník Ibrahim Eisa za knihu verš s názvem: Habibi Aneed «My Darling is Stubborn». Cenu za kreativitu za kritiku poezie v hodnotě 30 000 EP (třicet tisíc egyptských liber) společně získal egyptský kritik Dr. Mohammed Zaki Al-Ashmawi za knihu «Problémy literární kritiky »A egyptský kritik Mustafa Abdullateef Al-Saharti za knihu« Současná poezie ve světle moderní kritiky ». Cenu za vynikající poezii oceněnou na 20 000 EP (egyptská libra dvacet tisíc) získal irácký básník společně Mohammed Jawad Al-Ghaban za sbírku básní: Inty Ahla «You are Prettier» a egyptský básník Khalil Fawaz za sbírku básní: Qalbi «My Heart». Cena za nejlepší báseň v hodnotě 6 000 EP (egyptská libra šest tisíc) ), t jak společně získali egyptský básník Olayya Al-Jaar za báseň «Neboj se» a marocký básník Mohammed Al-Halwi za báseň Fi Rihab Sibta «Ve velkém prostoru Ceuty».
- Druhé zasedání
- Káhira, 17. října 1991.
Slavnostní předávání cen se konalo v dům opery v Káhiře pod záštitou egyptského ministra Kultura Pan Farouq Hosni. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnilo velké množství básníků, spisovatelů, kritiků, stejně jako zástupců tisku a médií.
Ceny byly uděleny následovně:
Cenu za poetickou kreativitu v hodnotě 60 000 EP (šedesát tisíc egyptských liber) získal egyptský básník Abdulaleem Al-Qabbani za kompletní básnická díla. Cenu za kritiku poezie v hodnotě 60 000 EP (šedesát tisíc egyptské libry) společně egyptskými kritiky Dr. Mohammedem Fattouh Ahmedem a Dr. Mohammedem Abdulmottalebem za jejich kompletní kritická díla. Cenu za klasickou poezii oceněnou na 20 000 EP (egyptská libra dvacet tisíc) získal společně egyptský básník Shawki Haikal za knihu verš «Průchod dvěma očima» a egyptský básník Ismael Oqab za jeho sbírku «Ona a moře». Vynikající cenu za poezii za svobodný rým, oceněnou v EP 20 000 (egyptská libra dvacet tisíc), získal syrský básník Hassan Attwan za básnickou sbírku «Křest krve». Cena za nejlepší báseň v hodnotě 20 000 EP (Egyptské libry dvacet tisíc), získal společně saúdský básník Habib Bin Moalla Al-Motairi za báseň „Bez názvu“ a egyptský básník Rabeh Lotfi Juma za báseň „Kuvajtské osvobození“.
Hodnota ceny ve druhém zasedání byla více než dvojnásobná v porovnání s prvním zasedáním. Hodnota cen činila celkem 180 000 EP (egyptská libra sto osmdesát tisíc).
- Třetí zasedání
- Mahmoud Sami Al-Baroudi - Káhira, Egypt, 12. – 14. Prosince 1992.
Správní rada zvažovala způsob, jak dílo rozvinout tak, aby se obřad neomezoval pouze na udělování cen. Správní rada se proto rozhodla věnovat každé zasedání velkému arabskému básníkovi, aby si je připomněl a zahájil intelektuální seminář o těchto básnících. Správní rada se tedy rozhodla pojmenovat třetí zasedání po básníkovi Mahmoudovi Sami Al-Baroudim, průkopníkovi oživení arabské poezie. Slavnostní předávání cen se konalo v opeře v Káhiře pod záštitou egyptského ministra kultury pana Farouqa Husního. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnilo velké množství arabských básníků a spisovatelů.
Správní rada vydala rozhodnutí, kterým se stanoví, že cena bude udělována během obřadu, který se koná každé dva roky a poskytne výborům a zúčastněným výzkumným pracovníkům dostatek času na přípravu a napsání jejich výzkumů a na vydání publikací o vybraných básnících setkání a jejich tvůrčí práci . Rozhodnutí správní rady rovněž zdůraznilo význam rozšíření okruhu důležitých básníků tak, aby vybraný básník pocházel z jiné země, než ve které se obřad koná. Jak Al-Shabi pochází Tunisko, bylo rozhodnuto, že obřad se bude konat v Maroku, aby se ukázal význam básníků arabského Maghrebu a jejich poetická prestiž v arabském světě. Jelikož byl Fez hlavním městem Maroka, byl vybrán jako hostitel obřadu pod nad záštitou krále Hassana II. a za přítomnosti Král Mohammed VI, který byl tehdy korunním princem. Slavnostní ceremoniál pořádaný nadací ve spolupráci s «Fez Saiss» Marocký Společnost se zúčastnilo velké množství hostů z různých arabských zemí, což přesáhlo dvě stě básníků, kritiků a osobností zajímajících se o arabština kultura.
- Páté zasedání
- Ahmed Mishari Al-Adwani - Abu Dhabi, 28. – 31. Října 1996.
Toto setkání bylo pojmenováno po významném kuvajtském básníkovi Ahmedovi Misharim Al-Adwanim a hlavním městě Spojených arabských emirátů Abu Dhabi bylo vybráno jako hostitel pro tuto slavnostní událost, s níž Spojené arabské emiráty Kulturní společnost významně přispěla. Slavnostní předávání cen se konalo pod záštitou Jeho Výsosti šejka Zayeda ben Sultana Al-Nahyana, prezidenta USA. Akce se zúčastnilo velké množství básníků, spisovatelů a kritiků z různých arabských zemí.
- Šesté zasedání
- Al-Akhtal Al-Saghir - Beirut, Libanon, 14. – 17. Října 1998.
Toto setkání se konalo v Bejrútu pod záštitou předsedy vlády Rafiqa Al-Haririho. To hostilo velké množství básníků, spisovatelů, kritiků a dalších zajímajících se o poetické hnutí z arabského světa
- Sedmé zasedání
- Abu Firas Al-Hamdani, Alžírsko, 31. října - 3. listopadu 2000.
Toto setkání se konalo v alžírském hlavním městě Alžíru k oslavě dvou knížat poezie; Abu Firas Al-Hamdani nebo Abu Firas Al-Jamadoma a Abdulqader Al-Jazaeri pod záštitou prezidenta Abdulaziz Boutefliqa ve spolupráci a koordinaci s alžírským ministerstvem komunikací a kultury a svazem spisovatelů. Zúčastnilo se ho velké množství básníků, spisovatelů a hodnostářů zajímajících se o poetické hnutí různých arabských zemí.
Toto zasedání bylo pojmenováno po básníkovi «Ali Bin Al-Moqarrab Al-Ayouni», který nikdy nezískal své oprávněné ocenění. Nebyl pod bodovými světly velkých hlavních měst, protože žil ve východní oblasti Arabského poloostrova v bouřlivém období, které nebylo náležitě znepokojeno. Básník „Ibrahim Touqan“ byl v této relaci vybrán, protože vyjádřil význam palestinských ran, výkřik mučednictví do uší arabských národů a poezii nahradil puškou. Jeho volba přišla jako opakování arabské integrace s palestinskou revolucí, která bojuje ve svých nejdivočejších bitvách. Nadace se rozhodla svolat toto zasedání v bahrajnském království, protože bylo svědkem nové éry otevřenosti a demokracie pod vládou krále Hamada Bin Eisa Al-Khalifa. Pod jeho záštitou byl obřad slavnostně zahájen za účasti velkého počtu básníků, kritiků a kulturních osobností z různých arabských zemí.
- Deváté zasedání
- Ibn Zaydoun, Cordoba, Španělsko, 4. – 8. Října 2004.
Správní rada Nadace Ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu schválila pojmenování tohoto setkání po velkém andaluském básníkovi Ahmedu Ibn Zaydounovi a rozhodla se jej uspořádat ve španělské Cordobě ve dnech 4. až 8. října 2004. Jednalo se o první V době, kdy nadace pořádala setkání mimo arabský svět, byla zaměřena na objasnění skutečného civilizačního, intelektuálního a kulturního arabského a muslimského obrazu poté, co některé nepřátelské strany o nich v důsledku útoků ze září 2001 vylíčily zkreslený obraz. Výběr Cordoby jako hostitele vycházel z dlouhých historických vztahů mezi Araby a Španělskem a Portugalskem (Pyrenejský poloostrov). Veškeré aktivity setkání se konaly pod záštitou krále Juana Carlose a jeho nejstarší dcery princezny Eleny, kteří se slavnostního zahájení zúčastnili. Nadace pozvala více než čtyři sta názorových vůdců, ministrů, úředníků, odborných profesorů, kritiků, básníků, intelektuálů a média, kteří patří k různým náboženstvím z arabského světa, Evropy a Ameriky. Dne 4. října 2004 uspořádala nadace pro své hosty prohlídku města Cordoba.
Tato relace nese jména dvou básníků; Ahmed Shawqi - princ arabských básníků - a Alphonse Lamartine - velký francouzský básník. Ahmed Shawqi byl vybrán, protože byl prominentním arabským básníkem a jedním z nejplodnějších a nejrůznějších. V roce 1927 si ho arabští básníci jednomyslně zvolili za svého laureáta. Francouzskou kulturu znal, protože studoval právo na Montpellier University a vystudoval právnickou fakultu na pařížské univerzitě. Poté strávil nějaký čas ve francouzském hlavním městě studiem francouzské literatury.
- Jedenácté zasedání
- Al-Babtainova encyklopedie arabských básníků devatenáctého a dvacátého století, Kuvajt, 27. – 30. Října 2008.
Na zasedání konaném dne 25. 12. 2006 se správní rada rozhodla založit nadcházející zasedání na jednom z nejdůležitějších projektů nadace; «Encyklopedie arabských básníků Al-Babtaina v devatenáctém a dvacátém století». To se mělo konat v Kuvajtu, zemi, ze které toto velké dílo vzniklo. Tato publikace trvala 11 let tvrdé práce a týmové snahy k dokončení a obsahuje biografie více než osmi tisíc zemřelých básníků z let 1801 až 2008. Tato velká encyklopedie obsahuje biografie a básnické vzorky 8 039 básníků, kromě 1479 básníků, kteří nikdy nedostali dostatečná dokumentace. Jednalo se dále o první zasedání, které se konalo v Kuvajtu a bylo zaměřeno na obohacení kuvajtského kulturního dědictví. Dne 28. listopadu 2007 vydal předseda správní rady rezoluci o vytvoření vyššího organizačního výboru pod jeho vedením a členstvím řady specializovaných osob. První zasedání se konalo v Kuvajtu dne 14. 16. 2007 a bylo vydáno následující usnesení: Prohlášení o dokončení encyklopedie arabských básníků Al-Babtaina v devatenáctém a dvacátém století a vydání jejích 25 svazků.
Toto bylo dvanácté zasedání, které bylo zcela organizováno a financováno cenou Nadace Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu a podobně jako předchozí zasedání nadace; které nesou jména velkých básníků. Ten nese jméno dvou zesnulých básníků, Khalila Mutrana (arabsky) a Mohammada Aliho / Mak Dizdara (bosensky), jako uznání za jejich snahu sloužit kultuře a literatuře. Zahrnuje také dvě sympozia; první je sympozium o kultuře a mezináboženském dialogu s názvem „Dialog civilizací v jiném světovém řádu: kontrast a harmonie“ s příspěvky čtyř arabských vědců a čtyř zahraničních vědců. Druhým je literární sympozium o dvou básnících se čtrnácti výzkumy mnoha arabských a bosenských vědců. Kulturní aktivity budou zahrnovat večery poezie arabských básníků, kteří se zúčastní tohoto zasedání. Kromě folklórního představení z Bosny a Hercegoviny proběhne také hudební obřad libanonské zpěvačky Ghady Shubair. Záštitu nad tímto zasedáním převzal prezident Haris Silajdžić a byly k němu pozvány stovky intelektuálů, politiků, mužů náboženství, myslitelů a médií z celého světa. Tuto relaci bude pokrývat mnoho satelitů a televizních stanic.
Fóra
- První fórum
- Mohammed Ben Laaboun, Kuvajt, 27. – 30. Října 1997.
Nadace Ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu uspořádala ve dnech 27. – 30. Října 1997 v Kuvajtu fórum «Mohammed Ben Laaboun» v poatizi Nabati. Správní rada se rozhodla uspořádat toto setkání s cílem osvětlit neznámá epocha historie této oblasti v jejích sociálních, kulturních a politických aspektech, protože oblast byla téměř izolována od vnějšího světa. Činnost tohoto setkání začala návštěvou financovanou předsedou nadace u Amira šejka Jabera Al-Ahmeda Al Sabah v paláci Bayan v pondělí 27. 10. 1997 za doprovodu Amirů, šejků, básníků a hostů setkání. Korunní princ a předseda vlády šejk Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-Sabah přivítali návštěvníky a uspořádali večírek ve čtvrtek 30. 10. 1997 v Paláci Al-Shaab pro předsedu správní rady a řadu hostů nadace.
Předseda správní rady se rozhodl sestavit organizační výbor schůze složené z členů arabské i íránské strany. Generální sekretariát výboru trvale sledoval přípravy místa konání schůze. Výbor vyslal delegace do Teheránu, aby se rozhodly uspořádat schůzi ve dnech 3. – 5. 7. 2000.
- Třetí fórum
- Al-Raheel a Al-Milad: Část příspěvků nadace na oslavu volby Kuvajtu jako Hlavní město arabské kultury v roce 2001.
Tato oslava zahrnovala celoroční aktivity.
- Čtvrté fórum
- Kuvajtské první fórum Arabská poezie v Irák - Kuvajt, 7. – 9. Května 2005.
Pod záštitou kuvajtského předsedy vlády šejka Sabaha Al-Ahmeda Al-Jabera Al-Sabaha (pozdějšího Amíra Kuvajtu) uspořádala Nadace ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu «První kuvajtské setkání arabské poezie v Iráku» od 7. do 9. května 2005. Setkání následovalo po dlouhé nepřítomnosti, která byla způsobena invazí do Iráku.
- Páté fórum
- Mohammad Abdulmunem Khafaji a Adnan Al-Shayji slaví 20. výročí založení Ceny Abdulazize Sauda Al-Babtaina za poetickou kreativitu v letech 1989 - 2009.
Reference
- Přehled Abdulaziz Saud Al-Babtain, sestavil Abdulaziz M. Juma’a, Kuvajtské deváté vydání, září 2010.