Fortuna desperata - Fortuna desperata
Fortuna desperata je sekulární italská píseň, možná původně od Busnois (ale ostatní úvěr Antoine Brumel ). To bylo používáno mnoha dalšími autory v následujících 75 letech,[je zapotřebí objasnění ] pro obě varianty a cantus firmus mše a takových přepracování je známo více než 30. Slova v původní italštině a v angličtině a němčině jsou k dispozici na Choral Wiki [1].
První verš je
- „Fortuna desperata
- Iniqua e maledecta
- Che de tal dona electa
- La fama hai denigrata. “
přeloženo jako
- „Zoufalý osud,
- nepravdivý a zlořečený
- kdo zčernal dobré jméno
- ženy, kterou nelze srovnávat. “
Mezi nejznámější verze písně patří tříhlasá verze od Busnois, jeho přepracování na šest hlasů od Alexander Agricola, třídílná instrumentální verze možná od Josquin a tříhlasou verzi od Heinrich Isaac. Vidět [2] (archiv z 29. prosince 2014, přístup 26. února 2016) pro několik dalších.
Parodické masy
Mezi hromadné nastavení patří nastavení od Josquin a Obrecht a Pierquin de Thérache. [1]
Reference
- ^ Symphonies lorraines: compositeurs, exécutants, destinataires; Yves Ferraton - 1998 - „ette œuvre attribuée à Periquin par les copistes espagnols, Pierquin de Thérache sélectionne la partie de tenor extraite d'une chanson italienne à trois voix composée par Antoine Busnois“ 5: Fortuna desperata in laqua maledicta di fama ay denegata. “
 | Tento článek o písni je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |