Pro ptáky (povídka) - For the Birds (short story)

"Pro ptáky" je sci-fi krátký příběh americký spisovatel Isaac Asimov. Redaktor navrhovaného módního časopisu chtěl sci-fi příběh o návrháři oděvů. Asimov souhlasil a napsal příběh v listopadu 1978. Byl přijat, ale navrhovaný časopis se nikdy neobjevil a Asimov příběh prodal Asimovova sci-fi. "For the Birds" byla zveřejněna v květnu 1980 vydání Asimov, a byl přetištěn ve sbírce 1983 Větry změn a jiné příběhy. Příběh byl jedním ze tří, které Asimov napsal na konci sedmdesátých let v sérii O'Neille -typ vesmírná stanoviště.

Shrnutí spiknutí

Charles Modine je módní návrhář, kterého najala společnost s názvem Space Structures, Ltd., aby navrhla křídla pro použití ve vesmírných stanovištích. Stanoviště byla postavena teprve nedávno a vesmírné struktury mají potíže přilákat přistěhovalce; doufají, že vyhlídka na let přiláká více stálých obyvatel. Také, pokud se obyvatelé pravidelně věnují létání, pravidelné cvičení, které absolvují, eliminuje potřebu udržovat rychle se točící stanoviště s nepříjemným doprovodem Coriolisův efekt. Modine cestuje až do Vesmírné osady pět, kde se dozví, že inženýři stanoviště již navrhli sadu křídel. Bohužel je obtížné je zvládnout; úkolem Modine bude přepracovat křídla nějakým způsobem, který usnadní (nebo alespoň přitažlivější) létání. Modine se rozhodne navrhnout sadu křídel pro sebe. Po týdenní práci předvedl ukázku pro správce stanoviště a je to úspěch. Modine si uvědomil, že v oblasti s nízkou gravitací poblíž osy stanoviště bude pohyb ryb vodou lepší model než pohyb ptáků vzduchem, proto navrhl létající zařízení s ploutvemi a ploutvemi. „Křídla,“ zdůrazňuje, „jsou pro ptáky.“

externí odkazy

• Pro ptáky seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie