Blázni a bezcenní lháři - Fools and Worthless Liars - Wikipedia

Blázni a bezcenní lháři
Neslyšící Havana Fools And Worthless Liars Album Art.jpg
Studiové album podle
Neslyšící Havana
Uvolněno7. listopadu 2011
ŽánrAlternativní rock, emo-pop, pop punku, lidový punk
Délka44:09
OznačeníVlk u tvých dveří, BMG / kukla[1]
VýrobceMatt O'Grady
Neslyšící Havana chronologie
Sejdeme se na půli cesty, nejméně
(2009)		Blázni a bezcenní lháři
(2011)		Staré duše
(2013)
Nezadaní z Blázni a bezcenní lháři
  1. „Jsem většinou nuda“
    Vydáno: 9. října 2011
  2. "Pijavice"
    Vydáno: 4. března 2012
  3. "Malé bílé lži"
    Vydáno: 28. května 2012
  4. „Hunstanton Pier“

Blázni a bezcenní lháři je druhé album od anglické kapely Neslyšící Havana a první od odchodu zakládajícího člena Ryana Mellora. Album znamená odklon od dřívější kapely post-hardcore styl hudby ve prospěch písně orientované power pop přístup silně ovlivněný kapelami jako Jimmy Eat World stejně jako moderní britská vlna pop punku,[Citace je zapotřebí ] z velké části kvůli rozhodnutí kapely nenahradit Mellor, který byl řváč. Kritici tento vývoj obecně velmi podporovali.

Blázni a bezcenní lháři byl vyroben Matt O'Grady (který dříve pracoval s You Me at Six ) a byl propuštěn 7. listopadu 2011.[2] Kapela frontman, James Veck-Gilodi, byl citován jako pověst, že se snažil napsat album. Velká část textů alba je zaměřena na témata mládí a nostalgie.

Album mapovalo u # 49 na britských hitparádách; třetí nejúspěšnější vydání alba kapely. V důsledku úspěchu alba kapela hrála na větších místech než předtím a vystupovala v Čtení a Leeds festivaly. Luxusní vydání alba vydané dne 22. října 2012, které zahrnovalo každou skladbu v jiném stylu vedle původních skladeb.

Pozadí

Hluchá Havana byla původně pětidílná kapela, která začlenila ječící vokály v jejich hudbě, jak dokazují jejich předchozí práce Sejdeme se na půli cesty, nejméně. Krátce po vydání tohoto alba, zpěvák a zakládající člen Ryan Mellor opustil kapelu s odvoláním na osobní důvody, takže skupina zůstala bez řevu.[3] Bylo rozhodnuto, že Mellor nebude nahrazen; čistý zpěvák James Veck-Gilodi by se stal jediným zpěvákem a působil jako frontman kapely. To vedlo ke změně hudebního stylu skupiny; vzdálili se od post-hardcore který charakterizoval jejich dřívější vydání směrem k pop punku a power pop.[Citace je zapotřebí ] Krátce po Ryanově odchodu byla na stránku Myspace kapely nahrána demo skladba s názvem „Můj život je průměrný“, představující jejich nový, lehčí zvuk. V rozhovoru Veck-Gilodi vysvětlil: „Nechtěli jsme oznámit, že Ryan odešel a pak bude mít měsíce volna, aby se lidé divili, co děláme. Chtěli jsme dostat píseň tam, kde budu zpívat jen já ... aby lidé mohli slyšet náš nový zvuk. “[4]

Neslyšící Havana vydala v období mezi nimi řadu dalších skladeb Sejdeme se na půli cesty, nejméně a Blázni a bezcenní lháři, včetně „Smiles All Round“, která byla vydána jako singl 1. listopadu 2010[5] a debutoval na Daniel P Carter Rock Show dne 21. září 2010.[Citace je zapotřebí ] To vystupovalo na soundtracku k videohře Špína 3 ale neobjevuje se na Blázni a bezcenní lháři. Některé písně jako „Little White Lies“ (tehdy s názvem „Pop“), „I Will Try“, „Filthy Rotten Scoundrel“ (tehdy s názvem „Vines“) a „Youth in Retrospect“ byly často hrané živě před vydáním Blázni a bezcenní lháři. Skladba „Home Sweet Home“ se hrála živě, ale na albu se neobjevila. Dne 20. května 2011 nahrála společnost Deaf Havana na YouTube videoklip k písni „The World Or Nothing“ natočený Jonem Stoneem a obsahující záběry z festivalu Hit The Deck.[6] Byla to první píseň od Blázni a bezcenní lháři (ačkoli název alba ještě nebyl oznámen v té době) být oficiálně vydán, ačkoli to nebylo vydáno jako singl. Název alba byl zveřejněn 23. září 2011.[7]

Album bylo re-povolený jako 2-disk ‚Deluxe Edition 'dne 22. října 2012.[8] Druhý disk obsahuje album znovu nahrané, přičemž každá skladba je provedena v jiném stylu, včetně akustických vystoupení.[Citace je zapotřebí ] To bylo nahráno v Regal House Studio v Cambridgeshire,[9] a produkoval Lee Batiuk, přičemž do procesu nahrávání se na rozdíl od původního vydání zapojili Chris Pennells a Lee Wilson poté, co byla skupina inspirována experimentovat s jejich zvukem vystoupením na mezinárodní stanici St Pancras jako součást Station Sessions.[10] Jednalo se o stejné studio, kde byly nahrávány bicí pro původní vydání.[9] Když už mluvíme o představení Station Sessions, což byl akustický výkon „zbavený“,[je zapotřebí objasnění ] James Veck-Gilodi vysvětlil; ‚mysleli jsme si, že zníme lépe než rocková kapela '[11] a poznamenal, že „je hezké dělat hudbu, která zní spíše jako hudba, kterou poslouchám“.[12] Vydání bude obsahovat bendžo, mandolína a klavír.

Výroba

Fools and Worthless Liars byl vyroben a zkonstruován Mattem O'Gradym v jeho domácích studiích ve Wokingu Surrey a smíchán Johnem Mitchellem. 'Malé bílé lži' a 'Hunstanton Pier' singl a rozhlasové úpravy byly smíchány Matt O'Grady.

Přes 18měsíční boj o napsání alba, většina Blázni a bezcenní lháři bylo napsáno a demoed v desetidenním období v určitém okamžiku v roce 2010. Veck-Gilodi odhalil, že původně napsal všechny písně na akustická kytara než je budete hrát s celou kapelou.[13] Nahrávání začalo 19. února 2011 a trvalo do dokončení alba koncem léta 2011. Na album bylo nahráno 18 skladeb.[14] Několik dříve napsaných skladeb hraných před albem se na desce nevyskytuje, z nichž nejpozoruhodnější je absence zamýšleného prvního singlu „Smiles All Round“.[Citace je zapotřebí ]

Motivy

Nikdy jsme tuto skladbu nepředvedli, takže vokály, které slyšíte na nahrávce, byly poprvé, co jsem je zpíval, a v mém hlase určitě slyším zoufalství.

James Veck-Gilodi, mluví o písni Anemophobia

Frontman James Veck-Gilodi dlouho hovořil o tématech každé písně na albu a popisoval je jako „velmi osobní a každý je malým příběhem, který líčí část mého života“.[13] Hodně z alba je o nostalgii, nedostatečném výkonu a úzkosti, což jsou všechna témata, která jsou pro něj osobní, protože napsal všechny texty k albu. Úvodní skladba „The Past Six Years“, jejíž text album nese název,[15] je popisován jako „óda na ... ve skutečnosti nedosahující tolik, kolik bychom si přáli“. Texty odkazují na přátele a kolegy Nižší než Atlantis a Mladé zbraně a jak James cítí „trvalou hořkost a žárlivost vůči nim, pokud jde o jejich úspěchy, navzdory skutečnosti, že jsou blízkými přáteli“.[13] „Jsem většinou nuda“ se také zabývá tématem nedosahování výsledků a James vysvětluje, že píseň je o „pozemské každodenní rutině, kterou jsem měl, když jsem žil v Londýně. ... nemohl jsem se vypořádat s městským životem, jen zřídka jsem opustil dům a zjistil, že se potápím v této hrozné rutině. V té době jsem opravdu nic neoceňoval a neměl jsem nadšení. “[13] Tvrdil, že o sobě napsal píseň „Filthy Rotten Scoundrel“; „Musím se naučit být vděčný a ocenit příležitosti, které jsem dostal. Je to také o mém strachu žít, umírat a nikdy ve skutečnosti nic nedosáhnout. “[13] „Svět nebo nic“ pokračuje v tomto trendu a James popisuje toto téma jako „začarovaný kruh pocitu ztracení a uchýlení se k pomoci alkoholu a zároveň se kvůli alkoholu cítí ztracen. Mluví o tom, jak mnoho z nás je sebezničujících a jak rádi zneužíváme své tělo. “[13] O „Nelsonově kraji“ řekl Veck-Gilodi: „Tato píseň pojednává o hrabství Norfolk a o tom, jak se zdá, že mnoho lidí, kteří tam bydlí, nemá jiné skutečné ambice než pracovat v 9–5, vychovávat rodinu a žít normální život “.[13]

Norfolk je domovským krajem neslyšících Havany a mnoha písní Blázni a bezcenní lháři zaměřit se na dětství členů v této oblasti. „Hunstanton Pier“ je o městě Hunstanton, kde James Veck-Gilodi a basista Lee Wilson chodili do školy. „Vrací mě to zpět na jediné místo, kde jsem se kdy opravdu cítil jako doma, a jak moc mi to chybí. Je pro mě někdy těžké zpívat, protože mě to vede k tomu, abych se zatoulal a přemýšlel o všech lidech, kterým jsem býval tak blízko, a o tom, co teď dělají. “[13] „Mládež v retrospektivě“ se rovněž zabývá nostalgií a je opět obzvláště osobní pro Veck-Gilodi a Lee Wilsona. James odhalil, že „neustále bojuje s tím, že neustále stárnu“ a jak si dvojice přeje, abychom se mohli vrátit do doby, kdy ... naší největší obavou bylo, zda budou naše úkoly z matematiky včas '.[13] „Times Change, Friends Leave and Life does not Stop For Anybody“ je o bývalém členovi Ryanovi Mellorovi, s nímž je James kamarádem od svých 14 let. „Tato píseň je, myslím, jen o tom, jak moc nám chybí.“[13]

„Zkusím“ je o pozitivním pohledu na život. James vysvětlil, že má „velmi negativní vyhlídky na svět“ a že „nikdy nemůže nic opravdu ocenit“, takže píseň mu připomíná, aby se pokusil podívat se na světlou stránku. Pokračoval; „Řádek„ Mám přátele, kteří ztratili otce a jsou to mnohem silnější muži než já “, odkazuje hlavně na Chrisa (Pennellse, kytaru), Jamieho (manažera) a mého drahého přítele Davida Riceho, kteří ztratili členy rodiny a přesto si najděte úsměv a oceníte všechny stránky života “.[13] „Malé bílé lži“ je o nepoctivosti. Píseň „pokrývá způsob, jakým lži žerou můj mozek a způsobují mi téměř ztrátu rozumu, přesto stále dělám chyby a špatná rozhodnutí“, říká James.[13] Prozradil jen málo informací o pozadí „Pijavic“ a řekl jen, že „Pijavice jsou o něčem strašném a nevýslovném, co se stalo někomu, kdo mě kdysi velmi potěšil“.[13] Když už mluvíme o „anemofobii“, řekl; „Název této písně znamená strach z větru, který mám, ale píseň jako celek je o úzkosti. ... Tato píseň byla napsána, když jsem byl v nejnižším bodě, skutečně jsem věřil, že umírám. ... Píseň je také o tom, jak jsem se cítil a stále cítím ztracený a jak se po většinu dne už necítím jako já. “[13] „Padesát čtyři“ je o Jamesově přítelkyni. "Je to můj jediný skutečný smysl pro normálnost a dlužím jí víc, než za to dokážu zapsat slovy."[13]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Změňte tisk!4.5 / 5
Mrtvý tisk!5/10 hvězdiček
GlasswerkPříznivý
Kerrang!4/5 hvězdiček
Časopis Ourzone9/10 hvězd
Punktastic4,5 / 5 hvězdiček
Rockový zvuk9/10 hvězd

Blázni a bezcenní lháři byl obecně kritiky dobře přijat, přičemž mnozí si všimli, že skupina významně pokročila. Ian Winwood, píše pro Kerrang!, vyjádřil určité výhrady k „obecné“ povaze některých refrénů, ale také poznamenal, že „existují i ​​momenty, kdy jsou Fools and Worthless Liars docela vynikající a pro jejich tvůrce představuje zásadní krok vpřed“.[16] Toto hledisko podporuje Andy Ritchie, který píše pro Rockový zvuk: „Zapomeňte na to, co víte o Neslyšící Havaně. ... všechno, dokud tento bod nebyl jen praktickým cvičením “. Pochválil kapelu za napsání „sebevědomé a přesné rockové desky“.[17] Tom Aylott z Punktastic.com chválil kapelu za produkci „jednoho z nejlepších letošních britských kapel v tomto roce“ a poznamenal, že „nejkrásnější kvalita není síla výjimečných skladeb, je to tak, že ve skutečnosti nemá problém zůstat konzistentní do konce'. I on zdůraznil pokrok, kterého skupina dosáhla, a vyjádřil svůj názor, že album je „zralé“.[15] Odchod Ryana Mellora a následný přechod byl také ústředním bodem přezkumu Nicka Robbinse z Změňte tisk!, kdo komentoval; „Odklon od zvuku zaškrceného ... skutečně poskytl Neslyšící Havaně svobodu prozkoumat jejich zvuk“. Pochválil také Veck-Gilodiho a popsal ho jako „fantastického zpěváka s dostatečně velkým rozsahem, aby zněl jako dva různí zpěváci“. Dospěl k závěru; „Fools And Worthless Liars je na všech úrovních, téměř na všech skladbách jedním z nejlepších alb roku 2011“.[18] Méně příznivá recenze pochází od Olivera Thompsona z Mrtvý tisk!. S tím souhlasil s mnoha dalšími kritiky Blázni a bezcenní lháři byla pro Neslyšící Havanu příležitostí předvést své schopnosti, ale cítila, že „kapela vypadá na albu bezútěšně a nedokáže se dostat z druhého rychlostního stupně“ na albu. Tok alba popsal jako „obtížný“, přičemž zvýraznil „Hunstanton Pier“ jako „slabou stopu“ a navrhl, že „pokud jste neochvějným fanouškem Hluché Havany, můžete toto album považovat za zdlouhavé a nakonec nudný'.[19] Časopis Ourzone a Glasswerk také dal albu pozitivní recenze.[20][21]

Ocenění

  • Časopis Ourzone - Alba roku 2011 - # 2[22]
  • Rock Sound - 50 nejlepších alb roku 2011 - # 15[Citace je zapotřebí ]
  • Kerrang! Rádio - Nejlepší obaly alb roku 2011 - č. 14[23]

Touring

Hluchá Havana začala hrát své nové písně živě několik měsíců před vydáním alba. Před festivalem Slam Dunk, který se konal v květnu 2011, zpěvák James Veck-Gilodi oznámil, že kapela „bude tento víkend hrát čtyři nebo pět nových písní“.[24] Skladby, které se později objeví Blázni a bezcenní lháři se také hrály živě na Hit The Deck Festivalu v dubnu 2011 a poté, co kapela podporovala Podavač a You Me at Six v únoru a říjnu. Na červenec 2011 bylo uspořádáno hlavní turné s podporou pocházející od Not Advised a The First.[25]

Před vydáním alba odehráli Deaf Havana dvě speciálně uspořádaná vystoupení. Dne 6. listopadu, den před vydáním alba, hráli Blázni a bezcenní lháři v celém rozsahu na barfly, malém místě v Londýně, spolu s akustickým setem. V ceně lístku byla kopie alba a podepsaný plakát.[26] Přehlídka byla vyprodána do hodiny od prodeje vstupenek.[27] Následující den, v den vydání alba, hrála skupina koncert v rodném městě v Norwichi.[27]

Po vydání alba strávil Deaf Havana spoustu času koncertováním jako předkapela; nebudou hrát hlavní turné až do dubna 2012, 5 měsíců po vydání Blázni a bezcenní lháři. Začali podporou Skindred na jejich hlavním turné po Evropě, po kterém následovala podpora jako podpora spolu s Tek-One Architekti na jejich britském turné.[28] Mluvení před jejich hlavním turné v dubnu 2012, které představovalo The Swellers a Nebezpečné léto James Veck-Gilodi jako podporu řekl: „Jsme tak nadšení, že konečně vyjdeme na silnici a znovu titulek. Strávili jsme zhruba minulý rok psaním a nahráváním alba a měli jsme to štěstí, že jsme měli nějaké úžasné podpůrné koncerty ... ale abychom mohli jít ven a hrát písničky z Blázni a bezcenní lháři a nadpis bude skvělý. “[29] Kapela má v listopadu 2012 hrát další hlavní turné na větších místech.[30] Podpora přijde Tam na zítra a Canterbury. Neslyšící Havana měla v září 2012 odcestovat do USA, aby tam podpořila There For Tomorrow, ale kvůli problému s příchodem jejich víz k tomu nedošlo.[31]

Neslyšící Havana také hrála sloty na různých festivalech na podporu alba; mezi nimi byli Čtení a Leeds, Pukkelpop, Hevy Festival a Takedown Festival. Je naplánováno hrát na Festival zvukových vln v Austrálii v roce 2013.

Nezadaní

První singl, který byl z alba převzat, byl „I Bore, Mostly“; vyšlo 9. října 2011 a představovalo B-Side „We Used To Talk“.[32] Video k singlu bylo vydáno dne 3. října 2011.[33]

„Leeches“ byl druhý singl vydaný z alba jako součást EP dne 4. března 2012.[34] Hudební video bylo vydáno 6. února 2012.

„Little White Lies“ byl další singl; vyšlo 27. května 2012.[35] Hudební video bylo vydáno 2. května 2012.

Čtvrtý a poslední singl z alba je „Hunstanton Pier“. Hudební video k této skladbě bylo vydáno 22. srpna 2012.

Seznam skladeb

Jsem nuda, většinou - svobodná
Ne.TitulDélka
1.„Jsem většinou nuda“3:19
2.„Mluvili jsme“4:44
Pijavice - EP
Ne.TitulDélka
1."Pijavice"2:55
2.„R'n'b ****** t“2:46
3.„Jsem většinou nuda“ (Lidová verze)3:49
4."Pijavice" (Franklin remix)3:29
Little White Lies - Single
Ne.TitulDélka
1."Malé bílé lži" (představovat vokály od Portia Conn)3:17

Výkonnost grafu

„Jsem většinou nuda“

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Jamesem Veckem Gilodi a Tomem Ogdenem. Všechny texty, které napsal James Veck Gilodi, pokud není uvedeno jinak.

Blázni a bezcenní lháři[37]
Ne.TitulDélka
1.„Posledních šest let“2:58
2.„Mládež v retrospektivě“3:22
3."Zkusím to"3:44
4."Malé bílé lži" (představovat vokály od Portia Conn)3:13
5."Anemophobia"4:15
6.„Jsem většinou nuda“3:20
7.„Hunstanton Pier“4:50
8.„Filthy Rotten Scoundrel“ (Texty James Veck Gilodi a Matthew Veck Gilodi)2:54
9.„Věci se mění, přátelé odcházejí a život se nikomu nezastaví“3:18
10."Pijavice"2:55
11."Svět nebo nic" (Texty James Veck Gilodi a Matthew Veck Gilodi)3:37
12.„Nelsonův kraj“2:02
13."Padesátčtyři"3:48
14."Cabin Fever" (bonusová skladba iTunes)2:41

Personál

Následující pracovníci přispěli k Blázni a bezcenní lháři:

Neslyšící Havana

Pravidelný kytarista Chris Pennells a basista Lee Wilson na albu nevystupovali kvůli pracovním závazkům.[Citace je zapotřebí ]

Ostatní hudebníci

  • Portia Conn - vokály na téma „Malé bílé lži“
  • Ian Maynard - klavír k filmům „Fifty Four“ a „We Used To Talk“

Technický personál

Výkonnost grafu

Graf (2011)Vrchol
pozice
UK Album Chart[38]49
UK Rock Album Chart[39]1
UK Indie Albums Chart[40]9

Reference

  1. ^ https://www.discogs.com/Deaf-Havana-Fools-And-Worthless-Liars/master/472960
  2. ^ „Neslyšící Havana podepsala dohodu s významnou značkou. Kerrang! časopis. 23. září 2011. Citováno 20. září 2012.
  3. ^ "Hluchý Havana Ztratit zpěvák". Rockový zvuk. 11. května 2010. Citováno 18. září 2012.
  4. ^ Marriott, Angus (2010). Časopis Ourzone. Č. Červen 2010. str. 26. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  5. ^ „iTunes - Hudba - Smiles All Round - Single od Deaf Havana“. Citováno 18. září 2012.
  6. ^ „Poslechněte si novou neslyšící havanskou píseň Svět nebo nic“. Rockový zvuk. 20. května 2011. Citováno 18. září 2012.
  7. ^ „Neslyšící Havana odhaluje podrobnosti o novém albu“. Rockový zvuk. 23. září 2011. Citováno 18. září 2012.
  8. ^ „Neslyšící havanský příspěvek Fools and Worthless Liars - Deluxe Documentary“. Časopis Ourzone. 31. srpna 2012. Archivovány od originál dne 18. března 2016. Citováno 18. září 2012.
  9. ^ A b Neslyšící Havana (2012). Hluchá Havana - Fools and Worthless Liars - Deluxe Documentary. Událost nastane v 3:29. Citováno 18. září 2012.
  10. ^ Neslyšící Havana (2012). Hluchá Havana - Fools and Worthless Liars - Deluxe Documentary. Událost nastává v 1:48. Citováno 18. září 2012.
  11. ^ Neslyšící Havana (2012). Hluchá Havana - Fools and Worthless Liars - Deluxe Documentary. Událost nastává v 1:59. Citováno 18. září 2012.
  12. ^ Neslyšící Havana (2012). Hluchá Havana - Fools and Worthless Liars - Deluxe Documentary. Událost nastane v 2:09. Citováno 18. září 2012.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Track By Track: Neslyšící Havana 'Fools & Worthless Liars'". Rockový zvuk. 18. listopadu 2011. Citováno 18. září 2012.
  14. ^ Neslyšící Havana (2011). Neslyšící Havana - Výroba alba 2 - Pt 3. Událost nastává v 1:32. Citováno 18. září 2012.
  15. ^ A b Tom Aylott (18. října 2011). „Neslyšící Havana - blázni a bezcenní lháři“. punktastic.com. Citováno 16. září 2012.
  16. ^ Kerrang! Posouzení
  17. ^ Recenze Rock Sound
  18. ^ Nick Robbins (listopad 2011). „Recenze alba: Hluchá Havana - Blázni a bezcenní lháři“. Změňte tisk!. Citováno 16. září 2012.
  19. ^ Oliver Thompson (7. listopadu 2011). „ALBUM: Hluchý HAVANA - FÓLIE A BEZHOTOVÝ LIAR“. Mrtvý tisk!. Citováno 16. září 2012.
  20. ^ Richard Barnes (27. října 2011). „Neslyšící Havana - recenze ALBUM Fools And Worthless Liars“. Časopis Ourzone. Citováno 18. září 2012.
  21. ^ Chris Droney (4. listopadu 2011). „Recenze Neslyšící Havana - Blázni a bezcenní lháři“. glasswerk.co.uk. Citováno 18. září 2012.
  22. ^ „Alba roku 2011“. Časopis Ourzone. 15. prosince 2011. Citováno 16. září 2012.
  23. ^ „Nejlepší obaly alb roku 2011“. kerrangradio.co.uk. 12. prosince 2011. Citováno 16. září 2012.
  24. ^ „Slam Dunk 2011: Hluchá Havana, tento víkend si zahrajeme čtyři nebo pět nových písní“. Rockový zvuk. 27. května 2011. Citováno 13. září 2012.
  25. ^ „Neslyšící Havana oznamuje podporu v červenci Tour“. Rockový zvuk. 16. května 2011. Citováno 13. září 2012.
  26. ^ „Neslyšící Havana hrát celé album na intimní londýnské show“. Rockový zvuk. 3. října 2011. Citováno 13. září 2012.
  27. ^ A b „Neslyšící Havana ohlašuje show v rodném městě“. Rockový zvuk. 12. října 2011. Citováno 13. září 2012.
  28. ^ „Tek-One se připojil k architektům na turné“. Rockový zvuk. 3. října 2011. Citováno 13. září 2012.
  29. ^ „Neslyšící Havana ohlašuje dubnové turné“. Rockový zvuk. 14. prosince 2011. Citováno 13. září 2012.
  30. ^ „Neslyšící Havana potvrzuje dosud největší turné“. Rockový zvuk. 27.dubna 2012. Citováno 13. září 2012.
  31. ^ Jon Ableson (září 2012). „Neslyšící Havana tam odjede na zítřejší podzimní turné“. Změnit tisk!. Citováno 13. září 2012.
  32. ^ „iTunes - Hudba - Většinou jsem nuda - Single od Deaf Havana“. Citováno 18. září 2012.
  33. ^ Hudební video „Jsem nuda, většinou“ na Youtube
  34. ^ „Náhled iTunes - Leeches - EP“. Citováno 16. září 2012.
  35. ^ https://itunes.apple.com/gb/album/little-white-lies-feat.-portia/id528541353
  36. ^ „TOP 40 ARCHIV ROCKOVÝCH A KOVOVÝCH DVOUHRY“. Official Charts Company. 17.dubna 2011.
  37. ^ Fools And Worthless Liars Track listing.
  38. ^ "Historie hluchých havanských map". Officialcharts.com. Citováno 18. září 2012.
  39. ^ „Top 40 archivů rockových a metalových alb“. Official Charts Company. 19. listopadu 2011. Citováno 14. listopadu 2011.
  40. ^ „Top 40 nezávislých alb“. Official Charts Company. 19. listopadu 2011. Citováno 14. listopadu 2011.

externí odkazy