Fontaine Palatine - Fontaine Palatine

La fontaine Palatine

The fontaine Palatine je fontána v Paříž se nachází na 12 rue Garancière, v 6. okrsek, blízko Lucemburský palác a Lucemburská zahrada.

Souřadnice: 48 ° 51'00,05 ″ severní šířky 02 ° 20'09,22 ″ V / 48,851389 ° N 2,3358944 ° E / 48.8500139; 2.3358944

Dějiny

Anny Bavorské.

Kašnu postavil Anne Henriette z Bavorska (1648–1723), u zdi dolní sněmovny jejího bydliště, jako dárek lidem v sousedství. Byla to princezna z Falc-Simmern narozením a manželstvím byla princezna z Condé, vdova po Henri Jules, princ z Condé. Vodárnu fontány pravděpodobně navrhl Jean Beausire, vedoucí veřejných prací a návrhář fontán pro Louis XIV a Louis XV. Když byly zničeny sněmovny a v roce 1913 byla postavena nová budova, byla fontána zachována a připevněna ke zdi nové budovy na původním místě. To bylo prohlášeno za historickou památku Francie v roce 1962.

Popis

Fontána je jednoduchý výklenek ve zdi velikosti dveří, s malou výzdobou. Nad výklenkem je deska s latinským nápisem věnování kašny. Pod ním je bronzový maskaron lví hlavy, kterým tekla voda.

  • Nápis zní v latině:[1]
AQUAM
AKCEPTAM PRAEFECTO ET AEDILIBUS
HIC
SUIS IMPENSIS, CIVIBUS FLUERE VOLUIT
SERENISSIMA PRINCEPS ANNA PALATINA EX BAVARII
RELICTA SERENISSIMI PRINCIPI
HENRICI JULII BORBONII PRINCIPIS CONDAEI
ANNO DOMINI MD.CC.XV
Se souhlasem
prefekta a občanských úřadů
Klidná princezna Anne Palatine de Bavière
vdova po klidném princi Henri-Jules de Bourbon, princ de Condé,
přeje si, aby voda na její náklady proudila občanům.

Rok našeho Pána 1715.

Bibliografie

  • Marie-Hélène Levadé a Hugues Marcouyeau, Les fontaines de Paris: l'eau pour le plaisir - Paříž, 2008 - ISBN  9782915345056
  • Daniel Rabreau, Paris et ses fontaines - Paříž, 1997 - ISBN  9782905118806
  • Daniel Rabreau, redaktor, Les fontaines de Paris, de la Renaissance à nos jours - Paříž, 1995 - ISBN  2-9051-1881-4

Poznámky a odkazy

  1. ^ Překlad ve francouzštině je uveden na desce napravo od fontány. Anglický překlad David Siefkin.