Foclóir Stairiúil na Nua-Ghaeilge - Foclóir Stairiúil na Nua-Ghaeilge - Wikipedia

The Foclóir Stairiúil na Nua-Ghaeilge (Irská výslovnost:[ˈFˠɔkl̪oːˠɾʲ ˈsˠt̪ˠaɾʲuːlʲ n̪ˠə n̪ˠuəˈɣeːlʲɟə]"Historický slovník Moderní irština ") projekt byl zahájen v roce 1976 s cílem vytvořit historický slovník pro moderní irštinu. Slovník bude pokrývat období od roku 1600 do současnosti. Na rozdíl od většiny stávajících irských slovníků to bude irsko-irský slovník. Většina ostatní, včetně vysoce ceněných de Bhaldraithe a - Dónaill slovníky, jsou irsko – anglické dvojjazyčné slovníky.

K získání hesel pro slovník budou použity písemné prameny, mluvený jazyk a folklór. Více než 4 000 irských textů, které obsahují přibližně 19 milionů slov, tvoří Historický korpus irského jazyka. The Irský korpus 1600–1882 byla vydána na CD-ROM v roce 2004. Probíhá práce na online verzi, v Donegalu a v Dublinu; to je Irský korpus 1882–2000. Projekt je ubytován v Královská irská akademie, Dublin a Ionad Fiontraíochta Shliabh Liag, An Charraig, Co. Dhún na nGall.[1] Tento online korpus prózy a poezie čerpaný z publikovaných i rukopisných materiálů umožňuje uživatelům číst a stahovat texty a také různými způsoby vyhledávat slova v celé řadě textů.

V roce 2019 bylo oznámeno, že projekt získá vládní financování ve výši 920 000 EUR na příštích pět let.[2]

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Gaelport description (in Irish)“. Gaelport. Archivovány od originál dne 2007-06-14. Citováno 2007-07-02.
  2. ^ „Financování potvrzeno pro historický slovník irštiny“. Citováno 2019-08-22. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)