Setrvačník, Shyster a Setrvačník (rozhlasový seriál z roku 1990) - Flywheel, Shyster, and Flywheel (1990 radio series)

Setrvačník, Shyster a Setrvačník
Ostatní jména	Setrvačník, Shyster a setrvačník od bratrů Marxových
Žánr	Situační komedie
Provozní doba	30 minut
Země původu	Spojené království
Jazyk (y)	Angličtina
Domácí stanice	BBC Radio 4
Syndikáty	BBC Radio 4 Extra
V hlavních rolích	Michael Roberts; Frank Lazarus; Lorelei King;
Vytvořil	Nat Perrin; Arthur Sheekman;
Napsáno	Mark Brisenden
Režie:	Dirk Maggs
Produkovaný	Dirk Maggs
Nahrávací studio	Pařížské divadlo, Londýn
Původní vydání	2. června 1990 - 22. srpna 1992
Ne. série	3
Ne. epizod	18
Formát zvuku	Stereo
webová stránka	Oficiální webové stránky

Setrvačník, Shyster a Setrvačník je BBC Radio 4 1990 situační komedie rozhlasový pořad, převzato z amerického rozhlasového pořadu z roku 1932 stejného jména. Původní série hrála dva z Marx Brothers, Groucho a Chico, a byla napsána především uživatelem Nat Perrin a Arthur Sheekman. Znázorňovalo nehody malého právnická firma, přičemž Groucho působí jako advokát Waldorf T. Setrvačník a Chico hrající asistenta setrvačníku Emmanuela Ravelliho. V roce 1988 byly v USA znovuobjeveny skripty Knihovna Kongresu, a byly upraveny BBC o dva roky později. Hlavní role hrají profesionální zvukoví Marx Brothers: Michael Roberts jako Groucho's Setrvačník a Frank Lazarus jako Chico Ravelli. Mezi další členy obsazení patří Lorelei King hrát všechny ženské role, s Spike Milligan a Dick Vosburgh vystupující host. Během nahrávacích relací občas Michael Roberts (jako Groucho) zpochybnil určité komentáře, které zůstaly v závěrečných nahrávkách.

Skripty pro sérii z roku 1990 upravil Mark Brisenden pro moderní britské publikum a představení režíroval Dirk Maggs. Spíše než každá epizoda byla přímým remakem jednotlivé americké epizody, epizody z roku 1990 často obsahovaly materiál ze dvou nebo dokonce tří různých epizod z roku 1932 a příležitostně s dalšími vtipy z filmů Marx Brothers. Úspěch první série vedl k výrobě dalších dvou sérií.

Seznam epizod

Série	Epizoda	Titul	První vysílání	Na základě epizod z 30. let
1	1	Ukradený Rembrandt ve kterém setrvačník a Ravelli vyšetřují zločin	2. června 1990^[1]	1, 4 a 17 s materiálem společným pro Sušenky
	2	Setrvačník a Julie ve kterém setrvačník šlape na desky	9. června 1990	14, s Lydií z V cirkuse
	3	Velký Joe Crookley ve kterém je Ravelli unesen	16. června 1990	1 a 12, s písní od Koňské peří
	4	Hledání Foo Foo ve kterém se setrvačník a Ravelli stávají chytači psů	23. června 1990	3 a 9
	5	Jeden kulatý Gombatz ve kterém to Ravelli bere na bradu	30. června 1990	10 s písní od Cocoanuts
	6	Volby ve kterém setrvačník a Ravelli opravují některé hlasy	7. července 1990	5, 6 a 16 s písní od Koňské peří
2	1	Dr. Hackenbush ve kterém se setrvačník stává lékařským mužem	11. května 1991	7
	2	Strýc Abner ve kterém setrvačník téměř koupí farmu	18. května 1991	13
	3	Odsouzený Ravelli ve kterém Ravelli odporuje Zákonu	25. května 1991	6
	4	Velký obchod ve kterém setrvačník provozuje obchodní dům	1. června 1991	15
	5	Kapitán John Smith ve kterém setrvačník a Ravelli najdou starého geezera	8. června 1991	3
	6	Jdu do Hollywoodu ve kterém setrvačník a Ravelli jdou do obrázků	15. června 1991	25
3	1	Crexton Mansion ve kterém setrvačník a Ravelli spí s duchem	11. července 1992	24
	2	Smějící se hyena ve kterém setrvačník a Ravelli hledají	18. července 1992	11 a nový materiál
	3	Fly by Wheel Tours ve kterém setrvačník a Ravelli zdědí autobus	25. července 1992	20
	4	Chicago Clarion ve kterém setrvačník a Ravelli dostanou kopeček	1. srpna 1992	22
	5	Coney ostrov ve kterém setrvačník a Ravelli připojit karneval	8. srpna 1992	18
	6	Zázrak na Eatwell Street ve kterém setrvačník a Ravelli vaří Vánoce	15. srpna 1992^[2]	5

Reference

^ ^A ^b „Setrvačník, Shyster a setrvačník“. Radio Times. Sv. 265 č. 3468 (jihovýchodní ed.). Časopisy BBC. 31. května 1990. s. 67. ISSN 0033-8060 - přes Projekt genomu BBC.
^ ^A ^b „Setrvačník, Shyster a setrvačník bratří Marxových“. Radio Times. Sv. 274 č. 3581 (London ed.). Časopisy BBC. 13. srpna 1992. s. 85. ISSN 0033-8060 - přes Projekt genomu BBC.

Zdroje

Barson, Michael, ed. (1988). Setrvačník, Shyster a Setrvačník: Ztracená rozhlasová show Marx Brothers. New York: Pantheon Books. ISBN 0-679-72036-7 - přes Internetový archiv.

externí odkazy

Setrvačník, Shyster a Setrvačník na Programy BBC
Podrobnosti o webu ředitele adaptace BBC pro série 1, série 2 a série 3.
Setrvačník, Shyster a setrvačník na britishcomedy.org.uk
Setrvačník, Shyster a Setrvačník na Průvodce britskou komedií

[rt3468-1] A ^b „Setrvačník, Shyster a setrvačník“. Radio Times. Sv. 265 č. 3468 (jihovýchodní ed.). Časopisy BBC. 31. května 1990. s. 67. ISSN 0033-8060 - přes Projekt genomu BBC.

[rt3581-2] A ^b „Setrvačník, Shyster a setrvačník bratří Marxových“. Radio Times. Sv. 274 č. 3581 (London ed.). Časopisy BBC. 13. srpna 1992. s. 85. ISSN 0033-8060 - přes Projekt genomu BBC.

[1]

[2]