Kvetoucí kopřiva - Flowering Nettle
| Autor | Harry Martinson |
|---|---|
| Originální název | Nässlorna blomma |
| Překladatel | Naomi Walford |
| Země | Švédsko |
| Jazyk | švédský |
| Stanovené v | Kalifornie, Spojené státy Švédsko |
| Publikováno | 1935 |
Publikováno v angličtině | 1936 |
Kvetoucí kopřiva (švédský: Nässlorna blomma) je částečně autobiografický román napsaný Švédem laureát Nobelovy ceny Harry Martinson v roce 1935 a poprvé přeložen do angličtiny autorem Naomi Walford v roce 1936.[1]
Kniha vypráví příběh osiřelého dítěte Martina, kterým je Harry Martinson alter ego a je psán z pohledu dítěte. Martinův otec umírá a jeho matka opouští své děti pro nový život v Kalifornie. Všechno, co má draho, zmizelo ve velmi raném věku a vyrůstal v práci na několika farmách a byl poslán pryč nebo sám odešel, protože čelí drsnému pracovnímu životu farmáře. Martin je popisován jako sobecký, hloupý, dětinský, sebevědomý, poslušný, zbabělý a falešný. Neexistuje tedy žádná idealizace dítěte.[2]
Jazyk v románu byl popsán jako vědomě dětský.[2]
Kvetoucí kopřiva a jeho pokračování Cesta ven jsou částečně autobiografické a ukazují těžkou a nebezpečnou existenci osiřelého dítěte mezi opuštěnými ve Švédsku na počátku 20. století.
Reference
- ^ „Švédská recenze knihy“. Citováno 7. ledna 2011. Článek Ann-Marie Vinde, švédské knižní revue, vydání 2004: 1
- ^ A b Peterzén, Ingvar: Nässlorna Blomma, Bonniers Svenska bokförlaget, Stockholm 1962
 | Tento článek o románu 30. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |