Florence Sally Horner - Florence Sally Horner

Florence Sally Horner
Studiový portrét Florence Sally Hornerové sedící na houpačce.
Nedatovaná fotografie Florence Sally Hornerové
narozený(1937-04-18)18.dubna 1937
Zemřel18. srpna 1952(1952-08-18) (ve věku 15)
Woodbine, New Jersey
Známý jakoÚnos oběti

Florence Sally Horner (18. dubna 1937 - 18. srpna 1952) byla dívka unesená sériovým číslem obtěžující dítě Frank La Salle v roce 1948. Je možné, že Vladimir Nabokov při psaní svého slavného románu čerpal z podrobností svého případu Lolita.

Únos

Na začátku roku 1948 Sally Hornerová, studentka 5. ročníku v Camden, New Jersey, se pokusila o krádež poznámkového bloku z obchodního domu, poté, co jí skupina dívek ve škole řekla, aby to udělala, aby byla přijata do své sociální kliky. Sallyina matka byla mladá vdova; její nevlastní otec spáchal sebevraždu, když jí bylo šest let. I když byla studentkou cti, vyrostla za skromných okolností a byla tak trochu společenským vyvrhelem, který toužil po jakékoli příležitosti zapadnout. Rychle byla konfrontována mužem, který se identifikoval jako agent FBI a řekl jí, že by mít velké potíže s krádeží notebooku a mohl by skončit v reformní škole. Tím mužem byl ve skutečnosti 50letý mechanik Frank La Salle, který měl rozsáhlý rapový list pro obtěžování dívek ve věku od 11 do 14 let a byl propuštěn z vězení jen o šest měsíců dříve. La Salle nařídila Hornerovi, že ji bude muset od nynějška sledovat, a ona mu věřila.

O tři měsíce později La Salle konfrontovala Hornera, když šla domů ze školy, a řekla jí, že s ním bude muset jít do Atlantic City na příkaz FBI. Nařídil jí, aby řekla matce, že je otcem dvou jejích kamarádů ze školy a že byla pozvána na rodinnou dovolenou na břeh New Jersey. Hornerova matka Ella nezpochybňovala, zda La Salle mluví pravdu, a dala jí souhlas s cestou. Protože si nemohla dovolit vzít svou dceru na letní dovolenou sama, byla ochotna jí dát příležitost s někým jiným. La Salle je začala prezentovat na veřejnosti jako otec a dcera a Horner pravidelně telefonoval své matce, která stále věřila, že je na dovolené s rodinným přítelem, ale do konce července její matka začala mít pocit, že je něco v nepořádku, a kontaktovala ji policie, která vydala varování o pohřešovaném dítěti v New Jersey a několika okolních státech.

La Salle uprchla z Atlantic City s Hornerem a odvedla ji do Baltimoru, kde ji znásilnil. Poté byl Horner opakovaně znásilňován, přičemž La Salle používal neustálou hrozbu hlášení Hornerovy krádeže v obchodech, aby se podřídil jeho požadavkům. Když policie prohledala penzion v Atlantic City, kde dvojice zůstala, našla nedatovanou Hornerovu fotografii na houpačce. Toto bylo široce šířeno v tisku; protože Ella Horner nerozpoznala fotografii, mohla ji v určitém okamžiku pořídit La Salle. S novým školním rokem, který začal na konci srpna, zapsala La Salle Hornera do baltimorské katolické školy pod pseudonymem a žili tam dalších šest měsíců. V březnu 1949 camdenská policie obviňovala La Salle v nepřítomnosti z únosu, takže s Hornerem uprchli z oblasti a odešli daleko do Dallas, Texas. Po celou tu dobu Horner stále věřil, že La Salle je agentkou FBI. Po příjezdu do Dallasu se usadili v přívěsovém parku a Horner začal pod pseudonymem navštěvovat jinou katolickou školu. Sousedka Ruth Janischová byla dvojici podezřelá a vyslechla Hornera o skutečné povaze jejich vztahu, ale neřekla. Krátce nato se Janisch a její manžel přestěhovali do San Jose, Kalifornie, ale stále věřila, že je něco v nepořádku. Po přestěhování napsala La Salle o pracovních příležitostech v San Jose a navrhla mu, aby tam přišel.

Ačkoli se Horner bránila sdělit Janischovi její tajemství, nakonec to přiznala spolužákovi v Dallasu. Dívka jí řekla, že to, co ona a La Salle dělají, je špatné a že by měli okamžitě přestat, a jak později řekla policii, „poté jsem začal jeho postup odmítat.“ Na začátku roku 1950 zamířili La Salle a Horner do San Jose. kde se setkali s Janisches. Krátce nato, zatímco La Salle byla pryč při hledání zaměstnání, Horner přiznal pravdu Ruth Janischové a řekl jí, že jí chybí matka a chce jít domů. Janisch pozvala Hornera, aby uskutečnil dálkový telefonát se svou starší sestrou v New Jersey, poté kontaktovali policii, která Hornera odvedla do dětského útulku a po návratu domů zatkla La Salle. Neponechal žádný odpor, ale nadále tvrdil, že je Hornerovým otcem, což bylo vyvráceno, když policie prováděla v Camdenu kontroly záznamů a zjistila, že její skutečný otec byl mrtvý sedm let. Hornerová, dotazovaná policií, se zdráhala uznat, že byla během svého 21měsíčního zajetí mnohokrát znásilněna, ale nakonec to přiznala a také jim řekla, že věří, že půjde do vězení za krádež v obchodě, pokud nebude dodržovat se sexuálními požadavky La Salle. Vyprávěla, že pro svého únosce sloužila jakousi roli „ženy v domácnosti“, protože kromě toho, že mu poskytovala sex, také vařila jejich jídla a vykonávala domácí práce v různých ubytovacích zařízeních, ve kterých zůstali.

Hornerová se sešla se svou matkou v Camdenu a pokusila se obnovit svůj život po 21 měsících zajetí; Když jí bylo 11 let, když byla unesena, oslavila 12. narozeniny, zatímco ona a La Salle byli v Texasu, a po návratu domů jí bylo několik týdnů nesmělé. La Salle byl odsouzen pod Mann Act (Zákon o provozu s otroky). Během soudu odmítl jakoukoli právní obranu a přiznal se ke všem obviněním. Horner nebyl požádán, aby svědčil u soudu. La Salle byl odsouzen k 35 letům vězení. Trest si odpykal v Státní věznice v New Jersey v Trentonu, kde zemřel v roce 1967 ve věku 69 let. Během trestu odnětí svobody podal La Salle opakovaná neúspěšná odvolání, kromě toho, že odmítl právního zástupce a pokusil se jednat jako jeho vlastní právník. Na Hornerův pohřeb dokonce poslal kytici květin, které její rodina nevystavila.[1]

Smrt

Prokurátorka okresu Camden Mitchell Cohen doporučila Hornerovi a její matce opustit oblast a začít nový život jinde pod falešnými jmény, ale oni odmítli a pokusili se obnovit svůj život jako obvykle. Hornerová prošla obtížným přizpůsobením svého běžného života - péče o duševní zdraví pro oběti sexuálních zločinů byla v té době omezená a často se jí vysmívaly a týraly spolužáky, které ji obviňovaly ze záměrného provokování pozornosti jejího únosce. O dva roky později, v srpnu 1952, se nyní 15letý Horner vydal s přítelem na letní výlet na břeh New Jersey. Pomocí falešného ID, aby se vydávala za 21letou, běžnou praxí teenagerů v té době, aby se dostali do věkově omezených restaurací a zábavních podniků, začala chodit s 20letým mužem jménem Edward Baker a řekla jemu bylo 17. Při jízdě na Bakerově Fordu v roce 1951 večer 18. srpna byl Horner zabit, když Baker narazil do zadní části zaparkovaného náklaďáku, který ve tmě neviděl. Baker vyvázl s tržnými ranami a několika zlomeninami kostí, ale Horner utrpěla masivní smrtelná zranění hlavy, krku a hrudníku, když zadní nárazník nárazu narazil do prostoru pro cestující ve Fordu. Byla pohřbena na rodinném spiknutí v New Egyptě v New Jersey.[2] Jako Associated Press informoval 20. srpna 1952: „Florence Sally Hornerová, 15letá Camden, NJ, dívka, která před několika lety strávila 21 měsíců v zajetí pachatele morálky ve středním věku, byla zabita při dopravní nehodě, když auto, ve kterém jela, zaoralo do zadní části zaparkovaného kamionu. “[3]

Kulturní odkazy

Kritik Alexander Dolinin v roce 2005 navrhl, že Frank La Salle a Florence Sally Horner jsou skutečnými prototypy Humberta Humberta a Dolores „Lolita“ Haze z Lolita podle Vladimir Nabokov.[4] Sarah Weinmanová kniha Skutečná Lolita také tvrdí, že Hornerovo utrpení inspirovalo Lolita.[5][6] Přestože Nabokov již ve své tehdy nepublikované práci z roku 1939 použil stejnou základní myšlenku - myšlenku obtěžování dětí a rezervaci oběti v hotelu jako otec a dcera Volshebnik (Волшебник),[7] stále je možné, že písemně čerpal z podrobností Hornerova případu Lolita. An Angličtina překlad Volshebnik byla vydána v roce 1985 jako Zaklínač.[8] Nabokov výslovně zmiňuje Hornerův případ v kapitole 33, části II Lolita: „Udělal jsem snad Dolly, co udělal padesátiletý mechanik Frank Lasalle jedenáctileté Sally Hornerové v roce 1948?“

Viz také

Další čtení

  • Weinman, Sarah (11. 9. 2018). Skutečná Lolita. Harper Collins. ISBN  9780062661920.
  • Greenwood, T. (08.08.2018). Rez a Stardust. St. Martins Press. ISBN  9781250164193.

Reference

  1. ^ Výňatek z knihy, Poslední dny skutečné Lolity Co se stalo poté, co se Sally Hornerová, jejíž příběh pomohl román inspirovat, vrátila domů, The Cut, 6. září 2018
  2. ^ Weinman, Sarah (6. září 2018). „Poslední dny skutečné Lolity: Co se stalo poté, co se Sally Hornerová, jejíž příběh pomohl román inspirovat, vrátila domů“. Řez.
  3. ^ Dolinin, Alexander. „Co se stalo Sally Hornerové?“. libraries.psu.ed.
  4. ^ Dowell, Ben (11. září 2005). „Inspirace sexuálním únosem ve 40. letech Lolita". Sunday Times. Archivovány od originál dne 11. 9. 2005. Citováno 14. listopadu 2007.
  5. ^ McAlpin, Heller (11. 9. 2018). "'The Real Lolita 'Investigates the True Crime Story of Sally Horner ". NPR.
  6. ^ Waldman, Katy (2018-09-17). „Salacious Non-Mystery of“ Skutečná Lolita"". Newyorčan.
  7. ^ Nabokov, Vladimir. Volshebnik. ISBN  5389056639.
  8. ^ Nabokov, Vladimir. Zaklínač. ISBN  0679728864.