Vlámská imigrace do Valonska - Flemish immigration to Wallonia
Vlámská imigrace do Valonska byl důležitým jevem v EU Dějiny Belgie. Kas Deprez napsal: Flandry byly v 19. století chudé a zaostalé. Sotva se zúčastnilo první průmyslové revoluce. Vlámové se stěhovali do Valonsko (mimo jiné) uniknout z chudoby doma.[1]
Yves Quairiaux zveřejnil údaje ze sčítání lidu z let 1866 až 1910, které umožňují pochopit význam tohoto jevu.[2]
Údaje o vlámské imigraci
| Sčítání lidu | Obvody ([provincie]) | Ath [Hainaut] | Charleroi [Hainaut] | Mons [Hainaut] | Soignies [Hainaut] | Thuin [Hainaut] | Tournai [Hainaut] | Hej [Lutych] | Lutych [Lutych] | Verviers [Lutych] | Waremme [Lutych] | Valonský Brabant | Lucembursko | Namur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1866 | Celková populace Vlámů | 88.811 1.877 2,11% | 212.446 9.044 4,26% | 189.168 1.575 0,83% | 100.869 7.890 7,91% | 96.283 485 0,50% | 176.653 6.342 3,59% | 80.874 433 0,54% | 284.668 20.399 7,17% | 128.041 6.300 4,92% | 49.130 2.500 5,09% | 150.162 2.960 5,09% | 199.910 ..... 645 .... 0,32% | 302.778 2.100 0,69% |
| 1880 | Celková populace Vlámů | 90.080 1.738 1,93% | 212.466 9.044 4,26% | 189.168 1.575 0,83% | 118.227 8.905 7,51% | 108.823 6.342 3,59% | 184.177 9.380 5,09% | 89.969 431 0,48% | 351.860 23.984 6,79% | 151.238 6.021 3,98% | 55.444 2.338 4,21% | 147.889 3.127 2,11% | 209.118 ... 916 ........ 0,44 | 322.654 2.606 0,81% |
| 1890 | Celková populace Vlámů | 88.554 2.638 2,98% | 347.179 15.912 4,58% | 227.835 2.921 1,28% | 129.323 11.526 8,91% | 114.496 1.078 0,94% | 183.751 17.901 9,74% | 98.847 753 0,76% | 419.163 39.537 9,43% | 166.996 5.818 3,48% | 57.361 3.359 5,86% | 162.571 6.397 3,93% | 211.711 ... 842 ..... 0,40% | 333.471 4.198 1,26% |
| 1900 | Celková populace Vlámů | 88.658 3.556 4,01% | 377.590 21.267 5,63% | 245.244 3.968 1,62% | 143.702 15.114 10,52% | 125.298 1.806 1,44% | 200.900 25.626 12,76% | 100.387 876 0,87% | 475.624 40.829 8,58% | 169.780 4.976 2,93% | 50.090 3.670 6,21% | 169.219 7.243 4,28% | 219.210 ... 1.225 ... 0,56% | 346.512 4.035 1,16% |
| 1910 | Celková populace Vlámů | 87.707 2.958 3,37% | 421.024 26.986 6,41% | 260.780 4.070 1,56% | 156.484 15.044 9,61% | 137.522 3.327 2,42% | 215.860 33.455 15,50% | 103.385 971 0,94% | 528.728 41.848 7,91% | 168.893 4.914 2,89% | 63.842 4.441 6,96% | 178.697 8.372 4,69% | 231.215 ... 1.546 ... 0,67% | 362.846 5.169 1,42% |
Tyto údaje odpovídají číslům knihy (přeloženého do francouzštiny) vlámského novináře Pascal Verbeken.[3] Oba autoři se shodují, že tento jev byl velmi důležitý při budování národa nebo v každém případě budování identity dvou největších belgických obyvatel, Valoni a Vlámové. Mezi průmyslovými oblastmi podél Sillon industriel, Borinage (na západě Valonska) a oblast Verviers (na východě) je tento fenomén méně znepokojen. Nejdůležitější oblastí vlámské imigrace jsou tři průmyslové oblasti Valonsko: Charleroi, Lutych a Centrum kolem La Louvière. V době sčítání zveřejněného společností Quairiaux přišlo do Valonska téměř 500 000 Vlámů, aby našli práci v tomto odvětví.
Belgické sčítání lidu spočítá počet Belgičanů, kteří mluví francouzsky, vlámsky (nyní holandsky) a německy. Quairiaux odhaduje počet Vlámů ve Valonsku na základě toho, že ve Valonsku v tomto období pouze Vlámové mluvili vlámsky nebo dvojjazyčně (vlámsko-francouzsky). Rychle si osvojili regionální kulturu a regionální jazyk (více Valonský nebo Picarde než francouzsky v každém případě na začátku).
Příjem Vlámů Valony
Valonský literatura (jako regionální jazyk), měla svůj zlatý věk během vrcholu vlámské imigrace: To období vidělo výkvět valonské literatury, divadelních her a básní, a založení mnoha divadel a periodik.[4] A to je hlavně ve hrách, které předváděli vlámští lidé. Quairiaux se naučil více než 200 her [5] kde se pokusil popsat obraz vlámského lidu pro Valony. V tomto období byly hry téměř jedinou populární show ve Valonsku.
Poznámky
- ^ Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica, Volum 19, Volum 7 de Sèrie Jornades científiques Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'Institut d'Estudis Catalans, Argenter editor Institut d'Estudis Catalans, 2000 ISBN 84-7283-524-3, ISBN 978-84-7283-524-5 Llargada 318 pàgines, str.304.
- ^ Yves Quairiaux, L'image du Flamand en Wallonie, Essai d'analyse sociale et politique (1830-1914), Labour, Bruwxelles, 2006, str. 126. ISBN 2-8040-2174-2
- ^ La Terre slib; Flamands en Wallonie, Le Castor astral, Bruxelles, 2010 ISBN 978-2-85920-801-1 přeloženo z nizozemštiny Arm Wallonië, een reis door het beloofde land, ISBN 978-90-8542-072-9
- ^ Přepínání jazyků, Translingvální spisovatelé uvažují o svých řemeslech, editoval Steven G. Kellman Lincoln: University of Nebraska Press, 2003, s. 153. ISBN 978-0-8032-2747-7
- ^ The Veřejná knihovna v New Yorku má překvapivě velkou sbírku literárních děl ve Valonsku, docela možná největší mimo Belgii, a její držení je reprezentativní pro výstup. Z téměř tisíce šestadvaceti bylo publikováno před rokem 1880. Tam poté, co počty postupně rok od roku rostou a dosáhly vrcholu šedesáti devíti v roce 1903, a poté opět klesly, až na jedenáct v roce 1913. Viz „Přepínání jazyků“ , str. 153. Quairiaux napočítal 4800 her pro období 1860-1914, ať už publikovaných nebo ne.