Plochá kočka - Flat cat

v Robert A. Heinlein rok 1952 sci-fi román, Rolling Stones,^[1] ploché kočky jsou druh marťanského zvířete, které se rychle množí a překonávají kosmickou loď.

Popis a původ

V kapitole „Svobodné podnikání“ představí pan Angelo, obchodník na Marsu, Castora a Pollux Stone na plochá kočka:

Angelo to polechtal ukazovákem; začalo vrčet jako vysoký bzučák. Neměl žádné rozeznatelné rysy, byl pouze hmotou elegantní červené srsti ve tvaru koláče, trochu tmavší než Castorovy vlastní vlasy. „Jsou to milující maličkosti a mnoho pískových krys je chová pro domácí mazlíčky - člověk musí mít někoho, s kým si může promluvit, když hledá, a plochá kočka je lepší než manželka, protože nemůže mluvit. vrčí a přitulí se k tobě. “

Chlapci vezmou plochou kočku na rodinnou vesmírnou loď, kde má brzy osm „koťat“, z nichž každé brzy porodí, dokud nebude loď zaplavena plochými kočkami. Rodina tento problém vyřeší zaoblením plochých koček a jejich uskladněním při nízké teplotě, kde přezimují. Později jsou oživeny a prodány horníkům v USA pás asteroidů.

Ploché kočky v. Tribbles

Heinleinovy ​​ploché kočky jsou často považovány za inspiraci pro tribbles z roku 1967 Star Trek epizoda "Potíž s Tribbles ". Podobnosti s plochými kočkami a některé konkrétní příběhové události, které se jich týkají, byly upozorněny pracovníky Star Treku, když Desilu /Paramount Primární interní odbavovací skupina, Kellam de Forest Research, předložila 11. srpna 1967 zprávu o scénáři a upozornila na podobnosti „malého, nevýrazného, ​​načechraného, ​​vrčícího zvířete, přátelského a milujícího, které se při krmení rychle množí. a téměř pohltí vesmírnou loď. “ Tato záležitost byla tak znepokojivá, že se producenti obrátili na Heinleina a požádali o prominutí, které Heinlein udělil. Ve své autorizované biografii Heinlein uvedl, že byl povolán producentem Gene Coonem o této záležitosti, a souhlasil, že se vzdá nároku na „podobnost“ s jeho plochými kočkami, protože právě prošel jednou žalobou na plagiátorství a nechtěl se zaplést do jiné. Měl pochybnosti, když viděl skutečný scénář, ale nechal to jít, akci, kterou později litoval:

Kdyby ta záležitost byla jednoduše natočena poté, co byla natáčena jedna epizoda, byl bych ji s chutí zařídil, abych ji zažil. Ale „milý kluk“ to neopustil; „Tribbles“ (tj. moje „ploché kočky“) byly využívány donekonečna… No, to je to, co mě „zdrhovalo“. Dnes, kdyby mi J. Christ zatelefonoval o nějaké obchodní záležitosti, jednoduše bych mu řekl: ‚Podívejte se na mého agenta. '

Heinlein svobodně uznal, že se inspiroval Ellis Parker Butler Příběh z roku 1905 "Pigs Is Pigs ", ale dával si pozor, aby ho neplagoval, a podobnosti jsou především v tom, že se tvorové rychle množí a překonávají určité místo. Naopak, domorodci kopírují nejen celkový vzhled, chování plochých koček, jejich chování, účinky jejich vrčení na lidi a podrobnosti o jejich reprodukci, když jsou krmené a nenakrmované - ale že jsou získány od obchodníka, který nevaruje zákazníky před jejich nebezpečím, a nakonec vyloženy z lodi na jinou nic netušící stranu.^[2]

Scenárista epizody, David Gerrold, připouští, že knihu Heinlein četl roky před napsáním svého scénáře, ale tvrdí, že si vědomě neuvědomoval podobnosti až do zprávy Kellam de Forest. Podle něj Heinlein požádal pouze o podepsanou kopii scénáře a v poznámce pro Gerrolda: „Dovolte mi dodat, že jsem cítil, že analogie mých plochých koček byla natolik mírná, že to nemělo žádný význam“.^[3][4]

Reference