Pět malých kachen - Five Little Ducks

Pět malých kachen je tradiční dětská píseň. Rým má také přidružený prstová hra. Kanadský dětský folkový zpěvák Raffi vydala jako singl z Povstaň a záři album.[1] Denise Fleming obrázková kniha z roku 2016 5 malých kachen řekne reimagined verzi písně.

Texty a hudba

Stejně jako všechny lidové písně se přesné znění liší. Běžnou variantou je:

Jednoho dne vyšlo pět malých kachen,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
Ale jen čtyři malé kachny se vrátily.

Jeden den vyšly čtyři malé kachny,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
Ale jen tři malé kachny se vrátily.

Jeden den vyšly tři malé kachny,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
Ale jen dvě malé kachny se vrátily.

Jednoho dne vyšly ven dvě malé kachny,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
Ale jen jedna malá kachna se vrátila.

Jedna malá kachna jednoho dne vyšla ven,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
Ale žádná z pěti malých kachen se nevrátila.

Tak smutná matka kachna jednoho dne vyšla,
Přes kopce a daleko.
Matka kachna řekla: „šarlatán šarlatán šarlatán šarlatán“
A všech pět malých kachen se vrátilo.

Držte pět prstů
Mávněte rukou, jako byste šli nahoru a dolů z kopce
Otvírejte a zavírejte rukou, jako by to byl zobák
Zvedněte čtyři prsty

Opakujte akce,
pomocí odpovídajícího počtu prstů
jak čísla odpočítávají.[2][3]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Překlady

  • Německy: „Fünf kleine Enten“
  • Francouzsky: „Cinq petits canards“
  • Italština: „Cinque paperelle“
  • Portugalština: „Cinco patinhos“
  • Španělsky: „Cinco patitos“

Viz také

Reference

  1. ^ Clarke, Jenni (2017-10-20). "Pět malých kachen". Praktická předškolní zařízení. 2017 (Sup202): 12. doi:10.12968 / prps.2017. Sup202.11. ISSN  1366-610X.
  2. ^ "Pět malých kachen". Scottish Book Trust. Citováno 2018-01-06.
  3. ^ „Pět malých kachen jednoho dne vyšlo“. King County Library System. Citováno 2018-01-06.