První vztahový dopis od Pedra de Valdivia císaři Karlu V. - First relation letter from Pedro de Valdivia to emperor Charles V

Pedro Lira 1889 obraz založení Santiaga v roce 1541 od Pedra de Valdivia v Huelén Hill.

The První vztahový dopis od Pedra de Valdivia císaři Karlu V. je jedním ze šesti Dopisy o vztahu napsáno Pedro de Valdivia na Karel V., císař svaté říše římské jeho jménem ve Svaté říši římské, do které se vztahuje jeho cesta Chile a dobytí této země.^[1] Tento první dopis byl datován 20. srpna 1545, pozdní zimou jižní polokoule.^[1] Liší se od ostatních dopisů odeslaných z conquistadores Charles V tím, že zdůrazňuje obtíže, nazývané „trabajos“, doslova „funguje“ v dopise dobytí.^[1]

Má [Chile] čtyři měsíce zimy, už ne, a v nich, kromě případů, kdy je čtvrtměsíc, kdy prší jeden nebo dva dny, má všechny ostatní dny tak krásné sluneční světlo, že není nutné uchýlit se k palbě . Léto je tak mírné, s lahodnými povětrnostními podmínkami, že člověk může jít celý den na slunce. Je bohatá na pastviny a obdělávaná pole, na nichž lze chovat nebo pěstovat všechny druhy zvířat a rostlin, je zde spousta velmi krásného dřeva na výrobu domů, spousta palivového dřeva a bohaté zlaté doly a celá země je plná jim...

— Výňatek z dopisu.

Reference