Světové turné Firepower - Firepower World Tour

Světové turné Firepower
Prohlídka podle Judas Priest
UmístěníSeverní Amerika, Evropa, Jižní Amerika, Asie, Oceánie
Přidružené albumPalebná síla
Datum začátku13. března 2018
Datum ukončení29. června 2019
Ne. představení143 (165 naplánovaných)
90 v Severní Americe
31 v Evropě
9 v Jižní Americe
10 v Asii
3 v Oceánii
Judas Priest koncertní chronologie

The Světové turné Firepower bylo celosvětové koncertní turné britské heavy metalové kapely Judas Priest, na podporu alba Palebná síla. Trvalo to od 13. března 2018 do 29. června 2019.

Pozadí

Toto turné pochodovalo na tomto kytaristovi poprvé Glenn Tipton nebude hrát na celovečerním turné po odhalení zprávy, že mu byla diagnostikována Parkinsonova choroba dne 12. února 2018 a odstoupil z turné, protože díky progresi nemoci nebyl schopen provést náročnější materiál. Uvedl, že i přes svou diagnózu je stále členem Judas Priest a nevyloučí budoucí vystoupení na jevišti. Producent a kytarista Andy Sneap vstoupil, aby vystoupil na svém místě na turné.[1] Kytarista Richie Faulkner ujistil fanoušky, že Tipton s kapelou vystoupí znovu.[2] Na výstavě dne 20. Března 2018 Newark, Tipton se ke kapele připojil na pódiu k provedení „Metal Gods“, “Porušení zákona " a "Život po půlnoci ",[3][4] pak "Oběť změn "[5] a „Žádná kapitulace“[6] později. Na turné se bude i nadále objevovat, bude hrát pouze přídavné písně, ale v závislosti na jeho zdravotním stavu nebude hrát v určitých termínech.[7][8] Tipton se kvůli své nemoci již ve zbývajících dnech světového turné kapely neobjevil, jak vysvětlil basista Ian Hill.[9]

Po dokončení světového turné Faulkner poděkoval fanouškům po celém světě za účast na jejich představeních: „Bylo emotivní a úžasné vás všechny vidět a podílet se na oslavách heavy metalu po celém světě. Bylo mi potěšením a ctí sloužit. Uvidíme se na dalším RHRF DOTF. “[10]

Incident Roba Halforda

Krátce do písně "Judas Rising "na výstavě 25. května 2019 v Rosemont, Rob Halford frustrovaně vykopl mobilní telefon z rukou fanoušků, když fanoušek během natáčení show rozsvítil telefon, což způsobilo potíže s jeho výkonem.[11] Halford krátce poté ve svém prohlášení vysvětlil, že fanoušci mohou volně pořizovat záběry ze svých pořadů: „Pokud však fyzicky zasahujete do představení The Metal God, nyní víte, co se stane.“[12] Uriah Heep zpěvák Bernie Shaw vstoupil na obranu Halforda a řekl, že pochopil svou frustraci, ale cítil, že to vzal „trochu příliš daleko“, a domníval se, že jeho „prostor byl napaden“. Myslel si, že Halford „přehnaně reagoval - ale určitě chápu, odkud to přišlo.“[13]

Sestava

Podpůrné akty

Seznamy

Setlist 2018 až začátek roku 2019 obsahoval materiál z Palebná síla, oblíbené fanoušky a dokonce i materiál, který nebyl proveden po celá desetiletí, například „Bloodstone“, „Some Heads Are Gonna Roll“, „Tyrant“,[33] "Noc padá",[34] „Dodání zboží“[35] a „Killing Machine“.[36] Judas Priest představil píseň „Saints in Hell“, která nebyla nikdy uvedena na živých vystoupeních kapely.[37] Třetí severoamerická část turné v roce 2019 představovala aktualizovaný vzhled pódia a zcela nový setlist s dalšími skladbami z Palebná síla a další různé písně, a dokonce i několik dalších písní, které nebyly hrány po celá desetiletí, například „Out in the Cold“, „All Guns Blazing“ a „Hot Rockin '“. Kapela představila další píseň „(Take These) Chains“, která také nikdy nebyla uvedena na živých vystoupeních skupiny.[38][39][40][41][42][43]

Severní Amerika - 1. etapa
Evropa - 1. etapa
Severní Amerika - etapa 2
Jižní Amerika
Asie - 1. etapa
Evropa - etapa 2
Oceánie
Asie - etapa 2
Severní Amerika - etapa 3

Termíny turné

datumMěstoZeměMísto
Severní Amerika # 1
13. března 2018Wilkes-BarreSpojené státyMohegan Sun Arena na Casey Plaza
15. března 2018YoungstownCovelli Center
17. března 2018UniondaleNassau Veterans Memorial Coliseum
18. března 2018Washington DC.Hymna
20. března 2018NewarkObezřetnostní centrum
22. března 2018UncasvilleMohegan Sun Arena
23. března 2018WorcesterWorcester Palladium
25. března 2018OttawaKanadaTD Place Arena
27. března 2018LondýnBudějovické zahrady
28. března 2018OshawaTribute Community Center
30. března 2018OrilliaCasino Rama
31. března 2018DetroitSpojené státyZednářský chrám
2. dubna 2018MinneapolisMinneapolisská zbrojnice
3. dubna 2018MilwaukeeRiverside divadlo
5. dubna 2018Green BayResch Center
6. dubna 2018HammondPodkova Hammond
8. dubna 2018BloomingtonGrossinger Motors Arena
10. dubna 2018CasperCentrum událostí Casper
11. dubna 2018LovelandCentrum událostí Budweiser
13. dubna 2018Salt Lake CityVivint Smart Home Arena
15. dubna 2018KentShoWare Center
17. dubna 2018PortlandVeterans Memorial Coliseum
19. dubna 2018San FranciscoWarfield Theatre
21. dubna 2018Las VegasLas Rageous Festival
22. dubna 2018Los AngelesMicrosoft Theater
24. dubna 2018PhoenixDivadlo Comerica
26. dubna 2018TulsaBOK Center
28. dubna 2018DallasTovárna na bomby
29.dubna 2018Cukrová zeměInteligentní finanční centrum v Sugar Land
1. května 2018San AntonioFreeman Coliseum
5. května 2018Mexico CityMexikoHell & Heaven Metal Fest
Evropa # 1
5. června 2018OsloNorskoOslo Spektrum
7. června 2018HyvinkääFinskoRockfest
9. června 2018SölvesborgŠvédskoŠvédský rockový festival
10. června 2018KodaňDánskoRoyal Arena
12. června 2018PlzeňČeská republikaDomácí monitorovací aréna
13. června 2018KatowicePolskoSpodek
15. června 2018GräfenhainichenNěmeckoS plnou silou
17. června 2018FlorencieItálieFirenze Rocks
19. června 2018Freiburg im BreisgauNěmeckoMesse Freiburg
20. června 2018MannheimZeltfestival
22. června 2018ClissonFrancieHellfest
24. června 2018DesselBelgieGraspop Metal Meeting
26. června 2018CurychŠvýcarskoSamsung Hall
28. června 2018BilbaoŠpanělskoSala Cubec
30. června 2018MadridŠpanělskoStáhnout festival
2. července 2018LisabonPortugalskoAltice Arena
5. července 2018BarcelonaŠpanělskoBarcelona Rock Fest
19. července 2018AthényŘeckoRockwave Festival
21. července 2018PlovdivBulharskoHills of Rock Festival
22. července 2018BukurešťRumunskoRomexpo
24. července 2018BudapešťMaďarskoBudapešťská sportovní aréna
26. července 2018TolminSlovinskoMetaldays
28. července 2018VídeňRakouskoWiener Stadthalle
31. července 2018MnichovNěmeckoZenith
2. srpna 2018WackenWacken Open Air
3. srpna 2018Kostrzyn nad OdrąPolskoPol'and'Rock Festival
5. srpna 2018LokerenBelgieLokerse Feesten
6. srpna 2018TilburgHolandsko013
8. srpna 2018DortmundNěmeckoWestfalenhalle
10. srpna 2018Walton-on-TrentAnglieBloodstock pod širým nebem
Severní Amerika # 2
21. srpna 2018CincinnatiSpojené státyHudební centrum Riverbend
22. srpna 2018ChicagoAmfiteátr kasina v Hollywoodu
24. srpna 2018Sterling HeightsAmfiteátr loterie v Michiganu na Freedom Hill
25. srpna 2018Mount PleasantSoaring Eagle Casino & Resort
27. srpna 2018HamiltonKanadaFirstOntario Center
29. srpna 2018MontrealBell Center
30. srpna 2018Québec CityVideotron Center
1. září 2018WantaghSpojené státyNorthwell Health v Jones Beach Theatre
2. září 2018BethelCentrum umění v Bethel Woods
5. září 2018DarienCentrum múzických umění v Darien Lake
6. září 2018HolmdelPNC Bank Arts Center
8. září 2018Virginia BeachVeterans United Home Loans Amphitheatre at Virginia Beach
9. září 2018CamdenPavilon BB&T
11. září 2018CharlotteHudební pavilon PNC
12. září 2018JacksonvilleDenní místo
14. září 2018AtlantaBezdrátový amfiteátr Verizon v Encore Parku
16. září 2018BiloxiMississippi Coast Coliseum
18. září 2018Kansas CityHvězdné divadlo
20. září 2018WelchTreasure Island Hotel and Casino
21. září 2018Council BluffsHarrah's Council Bluffs
23. září 2018DenverPepsi Center
26. září 2018Chula VistaAmfiteátr Credit Island na Severním ostrově
27. září 2018IrvineAmfiteátr FivePoint
29. září 2018horský výhledPobřežní amfiteátr
30. září 2018WheatlandAmfiteátr Toyota
Jižní Amerika
26. října 2018BogotáKolumbieHipódromo de Los Andes
28. října 2018QuitoEkvádorColiseo General Rumiñahui
30. října 2018LimaPeruJockey Club del Perú
2. listopadu 2018SantiagoChileMovistar Arena
4. listopadu 2018Buenos AiresArgentinaTecnópolis
8. listopadu 2018CuritibaBrazíliePedreira Paulo Leminski
10. listopadu 2018Sao PauloAllianz Park
11. listopadu 2018Rio de JaneiroSál KM de Vantagens (Rio de Janeiro)
14. listopadu 2018Belo HorizonteKM de Vantagens Hall (Belo Horizonte)
Asia # 1
21. listopadu 2018SapporoJaponskoZepp Sapporo
23. listopadu 2018GifuKulturní síň Valor
25. listopadu 2018DobřeObčanský sál Okajama
26. listopadu 2018OsakaGrand Cube Osaka
28. listopadu 2018TokioRadnice v Tokiu
29. listopadu 2018Musashino Forest Sports Plaza
1. prosince 2018SoulJižní KoreaBluesquare Hall
4. prosince 2018SingapurSingapurZepp @ ​​Bigbox
7. prosince 2018JakartaIndonésieEcopark Ancol
Evropa # 2
27. ledna 2019PařížFrancieZénith Paris
Oceánie
9. března 2019SydneyAustrálieStáhnout Festival Australia
11. března 2019Melbourne
16. března 2019AucklandNový ZélandSpark Arena
Asia # 2
21. března 2019TokioJaponskoStáhnout Festival Japan
Severní Amerika # 3
3. května 2019HollywoodSpojené státySeminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood
4. května 2019JacksonvilleRockville Festival
6. května 2019NashvilleMěstské hlediště v Nashvillu
8. května 2019AtlantaFox Theatre
9. května 2019BiloxiBeau Rivage
12. května 2019Washington DC.Hymna
14. května 2019HuntingtonParamount
15. května 2019
16. května 2019UncasvilleMohegan Sun Arena
18. května 2019AlbanyPalace Theatre
19. května 2019
22. května 2019MilwaukeeRiverside divadlo
23. května 2019
25. května 2019RosemontRosemont Theatre
28. května 2019AustinACL Live at The Moody Theatre
29. května 2019
31. května 2019DallasTovárna na bomby
1. června 2019Little RockPrvní bezpečnostní amfiteátr
3. června 2019St. LouisDivadlo Stifel
8. června 2019SaskatoonKanadaCentrum SaskTel
10. června 2019LethbridgeCentrum ENMAX
11. června 2019EdmontonRogersovo místo
13. června 2019Dawson CreekEnCana Events Center
14. června 2019Prince GeorgeCN centrum
16. června 2019KelownaProspera Place
17. června 2019AbbottsfordAbbotsford Center
19. června 2019Výšky dýchacích cestSpojené státyNorthern Quest Resort & Casino
21. června 2019KentShoWare Center
22. června 2019PortlandCentrum Moda
24. června 2019San FranciscoWarfield Theatre
25. června 2019
27. června 2019Los AngelesMicrosoft Theater
28. června 2019OntarioToyota Arena
29. června 2019Las VegasHard Rock Hotel and Casino
Zrušená data
24. ledna 2019 [44]ReykjavíkIsland
30. ledna 2020 - 3. března 2020 [45][46][47][48]
13. března 2019 [49]ChristchurchNový Zéland
20. března 2019 [50]Kapské městoJižní Afrika
22. března 2019 [51]JohannesburgJižní Afrika
11. května 2019 [52][53]RockinghamEpicentrum
5. června 2019 [54]Colorado SpringsBroadmoor World Arena

Údaje o skóre pokladny

Ke dni 16. května 2019[55]
MístoMěstoProdané / dostupné vstupenkyHrubý příjem
Koloseum v NassauUniondale5,331 / 5,549$448,814
HymnaWashington6,000 / 6,000$331,220
Obezřetnostní centrumNewark5,433 / 6,669$401,780
Aréna Mohegan Sun (2018)Uncasville6,198 / 6,267$360,923
Budějovické zahradyLondýn, Kanada3,780 / 3,780$243,277
Tribute Community CenterOshawa3,161 / 3,906$194,078
Resch CenterGreen Bay3,352 / 6,339$225,248
Centrum událostí CasperCasper1,923 / 4,277$110,004
Microsoft TheaterLos Angeles6,954 / 6,954$555,668
BOK CenterTulsa4,473 / 5,643$290,422
Hall KM de VantagensRio de Janeiro3,839 / 8,432$196,802
Aréna Mohegan Sun (2019)Uncasville5,672 / 6,299$362,823
CELKOVÝ56,071 / 70,115 (79.97%)$3,721,059

Reference

  1. ^ Snapes, Laura (12. února 2018). „Glenn Tipton od Judase Priesta diagnostikoval Parkinsonovu chorobu“. Archivováno z původního dne 21. září 2018. Citováno 12. února 2018.
  2. ^ „RICHIE FAULKNER JUDAS PRIEST:„ Uvidíme GLENN TIPTON znovu na jevišti'". Blabbermouth.net. Archivováno z původního dne 2. března 2018. Citováno 1. března 2018.
  3. ^ Lifton, Dave. „GLENN TIPTON JOINS JUDAS PRIEST ONSTAGE“. Ultimate Classic Rock. Archivováno z původního dne 21. března 2018. Citováno 20. března 2018.
  4. ^ Munro, Scott. "Glenn Tipton od Judase Priesta o jeho" emocionálním "živém návratu". loudersound.com. Archivováno z původního dne 8. května 2018. Citováno 26. března 2018.
  5. ^ „Judas Priest - Oběť změn (PRVNÍ ŽIVOT V ROCE 2018) S GLENN TIPTON / Bilbao, Španělsko“. Youtube. Citováno 28. června 2018.
  6. ^ „Judas Priest - No Surrender @ Jupiler Stage 013 6. srpna 2018“. Youtube. Citováno 6. srpna 2018.
  7. ^ „GLENN TIPTON o jeho budoucí roli v JUDAS PRIEST:„ Je to otázka, na kterou nemohu opravdu odpovědět.'". Blabbermouth.net. Archivováno z původního dne 23. března 2018. Citováno 22. března 2018.
  8. ^ Jordan, Jerilyn. „Basista Ian Hill o udržení palebné síly Judase Priesta“. Detroit Metro Times. Archivováno z původního dne 22. srpna 2018. Citováno 22. srpna 2018.
  9. ^ Beeber, Al. „Není tu žádný zpomalující Judas Priest, přiznává zakladatel kapely Ian Hill“. Lethbridge Herald. Citováno 4. června 2019.
  10. ^ „RICHIE FAULKNER JUDAS PRIEST:„ Díky všem, kteří s námi přišli a vyrazili na turné „Firepower“'". Blabbermouth.net. Citováno 30. června 2019.
  11. ^ „Sledujte, jak ROB HALFORD odvedl telefon JUDAS PRIEST z rukou fanoušků během koncertu“. Blabbermouth.net. Citováno 30. května 2019.
  12. ^ Divita, Joe. „Exkluzivní: Rob Halford, Judas Priest, komentuje kopání fanoušků na koncertě“. Loudwire. Citováno 30. května 2019.
  13. ^ „Bernie Shaw (Uriah Heep) dne VÍTE JACK: PODCAST (4. června 2019)“. metaldevastationradio.com. Citováno 4. června 2019.
  14. ^ „Judas Priest Reveal 2018 Tour Supporting 'Firepower' Album". Loudwire. Archivováno z původního dne 29. listopadu 2017. Citováno 6. prosince 2017.
  15. ^ Zoran. „Judas Priest & Megadeth, 10. června 2018, Royal Arena, Kodaň, Dánsko“. metal-revolution.com. Citováno 10. června 2018.
  16. ^ „JUDAS PRIEST, LORDS OF BLACK - CUBEC (BARAKALDO) - 28. 6. 2018“. Metal Trip (ve španělštině). Citováno 28. června 2018.
  17. ^ „Ozzy Osbourne ohlašuje koncert s Judas Priest jako speciální host“. rockandrollgarage.com. Archivováno z původního dne 6. prosince 2017. Citováno 6. prosince 2017.
  18. ^ Ghimus, Alina. „Ce trupe canta in deschiderea concertului Judas Priest de la București“. infomusic.ro (v rumunštině). Citováno 10. července 2018.
  19. ^ „Judas Priest - Firepower la Bucuresti“. iabilet.ro (v rumunštině). Citováno 22. července 2018.
  20. ^ „JUDAS PRIEST - Kedden budapesti koncert, az Ørdøg lesz a nyitóbanda“. hammerworld.hu (v maďarštině). Citováno 21. července 2018.
  21. ^ „Félház előtt is teljes tűzerővel: Judas Priest, Ørdøg - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2018. 07. 24“. hardrock.hu (v maďarštině). Citováno 27. července 2018.
  22. ^ Grubor, Edi. „JUDAS PRIEST, 28.07.2018, Wiener Stadthalle, Wien, Austria“. perun.hr (v němčině). Citováno 2. června 2018.
  23. ^ „Black Star Riders & Judas Priest: Die besten Fotos aus München!“. rockantenna.de (v němčině). Citováno 1. srpna 2018.
  24. ^ Speidel, Christopher. „Judas Priest,„ Firepower TOUR 2018 “, podpora: Uriah Heep, Mittwoch, 8. srpna 2018“. metalglory.com (v němčině). Citováno 10. srpna 2018.
  25. ^ Reede, Ryane. „Judas Priest, Deep Purple Team pro severoamerické turné“. Valící se kámen. Archivováno z původního dne 24. dubna 2018. Citováno 23. dubna 2018.
  26. ^ „JUDAS PRIEST, HELLOWEEN, KREATOR, ARCH ENEMY Set pro vůbec první KNOTFEST KOLUMBII“. Blabbermouth.net. Citováno 16. srpna 2018.
  27. ^ Molina, Andre. „Solid Rock terá Judas Priest, Alice In Chains a Black Star Riders na Pedreira“. sinnersrockbeer.com.br (v portugalštině). Citováno 31. října 2018.
  28. ^ Prudente, Marcelo. „Judas Priest, Alice In Chains E Black Star Riders Celebram O Metal, Grunge E Hard Rock Em Show No Rio De Janeiro“. www.rockbizz.com.br (v portugalštině). Citováno 12. listopadu 2018.
  29. ^ Singh, Surej. „Judas Priest přináší palebnou sílu do Singapuru, BABYMETAL se uchází o budoucí headlining show - zpráva o koncertu“. bandwagon.asia. Citováno 5. prosince 2018.
  30. ^ Sana.bsh. „Judas Priest (+ odpojen) - Zénith de Paris (27.01.19)“. lagrosseradio.com (francouzsky). Citováno 27. ledna 2019.
  31. ^ „Judas Priest oznamuje speciální hosty Halestorm“. Lopatka. Citováno 22. února 2019.
  32. ^ „JUDAS PRIEST ohlašuje turné po Severní Americe 2019 s URIAH HEEP“. Blabbermouth.net. Citováno 3. prosince 2018.
  33. ^ „Sledujte, jak JUDAS PRIEST poprvé za 35 let vystoupí naživo s„ Tyranem ““. Blabbermouth.net. Citováno 3. května 2018.
  34. ^ „Video: JUDAS PRIEST provádí„ Rising From Ruins “,„ Night Comes Down “na finském ROCKFESTU (video)“. Blabbermouth.net. Citováno 8. června 2018.
  35. ^ „JUDAS PRIEST provádí„ dodávku zboží “poprvé od roku 1980 (video)“. Blabbermouth.net. Citováno 30. srpna 2018.
  36. ^ „JUDAS PRIEST uvádí titulní skladbu„ Killing Machine “poprvé od roku 1978 (video)“. Blabbermouth.net. Citováno 28. ledna 2019.
  37. ^ Divita, Joe. „SPOILER: JUDAS PRIEST PERFORM 'SAINTS IN HELL' LIVE FOR FIRST TIME '". Loudwire. Citováno 14. března 2018.
  38. ^ „RICHIE FAULKNER JUDAS PRIEST slibuje„ několik překvapení “v seznamu pro nadcházející severoamerické turné“. Blabbermouth.net. Citováno 20. února 2019.
  39. ^ „RICHIE FAULKNER: Nový seznam JUDAS PRIEST Setlist bude obsahovat‚ Kolem 8–10 skladeb, které jsme zatím nehráli na celém turné ‚Firepower ''". Blabbermouth.net. Citováno 1. dubna 2019.
  40. ^ „ROB HALFORD JUDAS PRIEST odhaluje„ překvapivé “písně, které fanoušci mohou slyšet na jarním turné“. Blabbermouth.net. Citováno 9. dubna 2019.
  41. ^ „RICHIE FAULKNER od JUDAS PRIEST odhaluje další setlist„ překvapení “pro nadcházející turné“. Blabbermouth.net. Citováno 14. dubna 2019.
  42. ^ „ROB HALFORD JUDAS PRIEST:‚ Je tak skvělé hrát některé z těchto písní, které jsme neudělali v nejdelší době'". Blabbermouth.net. Citováno 17. dubna 2019.
  43. ^ „JUDAS PRIEST přináší na severoamerickém turné v roce 2019 vzácnosti, nikdy předtím nehrané písně (video)“. Blabbermouth.net. Citováno 4. května 2019.
  44. ^ „Tónleikum Judas Priest aflýst“. mbl.is (v islandštině). 7. listopadu 2018. Citováno 16. července 2019.
  45. ^ „OZZY OSBOURNE spojit síly s JUDAS PRIEST pro evropské turné“. Blabbermouth.net. Archivováno z původního dne 3. září 2018. Citováno 3. září 2018.
  46. ^ Darusi, Alexi. „Ozzy Osbourne ruší celé evropské turné kvůli zdravotním problémům“. Alternativní tisk. Citováno 29. ledna 2019.
  47. ^ „JUDAS PRIEST potvrzuje, že se stane součástí přeloženého evropského turné OZZY OSBOURNE v roce 2020“. Blabbermouth.net. Citováno 7. dubna 2019.
  48. ^ Divita, Joe. „Ozzy Osbourne ohlašuje naplánované evropské turné s Judasem Priestem na rok 2020“. Loudwire. Citováno 11. listopadu 2019.
  49. ^ „Judas Priest - Cancelled - Horncastle Arena, Christchurch - St, 13. března 2019“. undertheradar.co.nz. Citováno 13. března 2019.
  50. ^ „Judas Priest: Firepower“. suninternational.com. Citováno 20. března 2019.
  51. ^ „Zrušeno: Judas Priest Live In JHB“. joburg.co.za. Citováno 22. března 2019.
  52. ^ „TOOL, JUDAS PRIEST, ostatní mají svá vystoupení na festivalu EPICENTER zrušena kvůli nepříznivému počasí“. Blabbermouth.net. Citováno 11. května 2019.
  53. ^ „Judas Priest 5/11/2019“. Youtube. Citováno 11. května 2019.
  54. ^ Mulson, Jennifer. „Přehlídka Judas Priest zrušena v Colorado Springs“. Noviny. Citováno 4. června 2019.
  55. ^ „Aktuální Boxscore“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 4. června 2015. Citováno 13. června 2018.

externí odkazy