Fire in the Sky (filk song) - Fire in the Sky (filk song)

"Oheň na obloze" je Filk píseň podle Jordin Kare. To vyhrálo cenu Pegasus za nejlepší filmovou píseň.[1]


text:


Říká se, že Prometheus způsobil božský oheň na člověka

A my jsme to chytili, zkrotili, trénovali jsme to od začátku naší historie

Nyní se vracíme zpět do nebe, abychom se mu podívali do očí

A je tu hrom přes zem a oheň na obloze.


Gagarin byl první, v roce 1961,

Když byl Icarus neohrožený, vyšplhal se k Slunci.

A věděl, že to nezvládne, protože nikdy není těžké zemřít,

Ale zvedl se z podložky a jel oheň na obloze.


Přesto volal vyšší cíl a my jsme slíbili, že ho brzy dosáhneme,

A dali jsme si deset let, abychom zapálili Měsíc.

A Apollo řekl světu, že to dokážeme, když to zkusíme,

A na obloze byl jeden malý krok a oheň.


Nyní dvě desetiletí před Gagarinem, dvacet let ode dneška,

Přišel raketoplán s názvem Columbia, aby otevřel cestu.

A oni řekli: „Je to jen nákladní vůz“, ale je to nákladní automobil, který míří vysoko!

Podívejte se, jak její velké trysky hoří. Podívejte se na její oheň na obloze.


Bohové však nedávají lehce dary, které udělali

A s Challengerem a sedmičkou byla cena opět zaplacena.

Ačkoli národ sledoval její pád, celý svět mohl plakat

Když přecházeli od nás ke slávě a jeli na obloze ohněm.


Nyní je zbytek na nás. Je tu budoucnost, kterou je třeba vyhrát.

Musíme obrátit tváře ven. Uděláme, co se musí udělat.

Žádná kolébka netrvá věčně; každý pták se musí naučit létat.

A jdeme ke hvězdám. Podívejte se na náš oheň na obloze.[1]

Reference

  1. ^ A b http://www.ovff.org/pegasus/songs/fire-in-the-sky.html