Oheň hoří vodou - Fire Water Burn

„Vypálit vodu ohněm“
FireWaterBurn Blood.jpeg
Singl podle Bloodhound Gang
z alba Jedna divoká pivní tácek
Uvolněno3. dubna 1997
Nahráno1996
Délka4:51
Označení
Skladatel (y)
VýrobceJimmy Pop
Bloodhound Gang chronologie jednotlivců
"Mami řekni "
(1995)		"Oheň hoří vodou"
(1997)		"Přál bych si, abych byl divný, takže bych mohl dostat kuřata "
(1997)
Oheň hoří vodou
12palcový kryt
12 palců Pokrýt
Hudební video
„Vypálit vodu ohněm“ na Youtube

"Oheň hoří vodou„je první singl z Bloodhound Gang druhé album Jedna divoká pivní tácek. Sbor písně je odvozen od písně „Hoří střecha "od Rockový mistr Scott a dynamická trojka, přesto zpívané podstatně pomaleji. Píseň byla remixována na CD singl od Bůh žije pod vodou.

Singl mapoval dva USA Plakátovací tabule grafy v roce 1997 dosáhl čísla 18 na Moderní rockové skladby graf a číslo 28 na internetu Tradiční rockové skladby schéma. Píseň byla úspěšnější v zahraničí, dosáhla čísla dva v Norsku, čísla čtyři v Nizozemsku, čísla pět na Islandu a první desítky v Dánsku, na Novém Zélandu a ve Švédsku; ve dvou posledních zemích získal platinu.

Lyrické odkazy

Film „Fire Water Burn“ odkazuje na řadu osobností z populární kultury. Patří mezi ně i hudebníci Barry White, Frank Black, Marvin Gaye, Martha Raye, Lawrence Welk, Kurt Cobain a Jimi hendrix, fiktivní postavy Han Solo a Webster, televizní show Kojak, herec Emmanuel Lewis, autor Mark Twain a americký prezident John F. Kennedy.[1]

Text „nepotřebujeme žádnou vodu, nechme ho zkurvysyna hořet“ najdete také v Bratmobile píseň „Polaroid Baby“ z jejich alba z roku 1993 Pottymouth. Cenzurovaná verze nahrazuje „svině“ znakem a osel bouchání.

Píseň navíc obsahuje upravený citát z Pixies píseň "Monkey Gone to Heaven ", s textem," je-li člověku pět a ďáblu šest, pak mě musí udělat sedm / toto honky šlo do nebe "spíše než" takže když je člověku pět / pak ďábel je šest / pak Bůh je sedm / toto opice odešla do nebe ". Píseň je také hudebně podobná druhé polovině písně Pixies„ The Happening "z jejich alba Bossanova.

Kritický příjem

Plakátovací tabule okomentoval píseň: „Je svět připraven nebo potřebuje novou akční těžbu rozbitou Beastie Boys a Ugly Kid Joe před několika lety? Pravděpodobně ne, ale stejně přichází Bloodhound Gang. A toto (...) se ukazuje jako docela vina. Slova tohoto chuggingového funk / rockeru jsou nesmírně zábavná a jsou dodávána s monotónním vytí, které se odrazí od broušení škrábání gramofonu a fuzz kytarových linek. “[2]

Hudební video

Písničky hudební video představuje kapelu vystupující v domov důchodců jídelna. Jak píseň postupuje, hlavní zpěvák Jimmy Pop opouští jeviště a provádí řadu spontánních akcí před skupinou nereagujících senioři, včetně sugestivního tance na stolech a nepříjemných gest na obličeji. Video vrcholí, když si starší všimnou kapely a jsou omlazeni svým výkonem. S domovem důchodců, který je nyní naplněn atmosférou podobnou rockovému koncertu, skupina opouští pódium s mnoha seniory. Závěrečný snímek videa ukazuje, že domov důchodců byl speciálně určen pro neslyšící. Vtip je, že pokud by nebyli postiženi, odešli by, jakmile si kapelu všimnou.

Video uvádí „Pat Minfield“ (vylíčený Popem), parodie na Matt Pinfield, hostitel MTV hudební video show 120 minut (který je ve videu uveden jako 120 Trpaslíci ). Intro vidí Popovo Minfield, podobným způsobem jako Pinfield, jak se snaží navázat spojení Alex Karras, Planoucí sedla, Mel Brooks, Anne Bancroft, Absolvent, Simon & Garfunkel, Diana Rossová, Wiz a Michael Jackson.

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[21]Zlato35,000^
Nový Zéland (RMNZ )[22]Platina10,000*
Norsko (IFPI Norsko)[23]Zlato 
Švédsko (GLF )[24]Platina30,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

V jiných médiích

Reference

  1. ^ Bloodhoundgang.com, Lyrics Schmyrics - Oheň hoří vodou Archivováno 2007-03-16 na Wayback Machine Citováno 17. března 2007
  2. ^ „Jednotlivé recenze“ (PDF). Billboardový časopis. 7. prosince 1996. str. 78. Citováno 5. února 2020.
  3. ^ "Australian-charts.com - Bloodhound Gang - Fire Water Burn ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 18. března 2019.
  4. ^ "Ultratop.be - Bloodhound Gang - Fire Water Burn " (v holandštině). Ultratip. Citováno 11. července 2018.
  5. ^ „Top 10 Dánsko“ (PDF). Hudba a média. Citováno 4. května 2018.
  6. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 21. 24. května 1997. str. 12. Citováno 16. února 2020.
  7. ^ „Íslenski Listinn NR. 220 Vikuna 8.5. '97 - 14.5. '97" (PDF). Dagblaðið Vísir. 9. května 1997. str. 16. Citováno 8. dubna 2018.
  8. ^ "Nederlandse Top 40 - 22. týden 1997 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 18. března 2019.
  9. ^ "Dutchcharts.nl - Bloodhound Gang - Fire Water Burn " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 8. dubna 2018.
  10. ^ "Charts.nz - Bloodhound Gang - Fire Water Burn ". Top 40 singlů. Citováno 18. března 2019.
  11. ^ "Norwegiancharts.com - Bloodhound Gang - Fire Water Burn ". VG-lista. Citováno 18. března 2019.
  12. ^ "Swedishcharts.com - Bloodhound Gang - Fire Water Burn ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 18. března 2019.
  13. ^ „Bloodhound Gang Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. března 2019.
  14. ^ „Bloodhound Gang Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. března 2019.
  15. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997“. ÁRIE. Citováno 18. března 2019.
  16. ^ „Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1998. str. 25. Citováno 16. února 2020.
  17. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1997“. Holandský Top 40. Citováno 4. března 2020.
  18. ^ „Jaaroverzichten - singl 1997“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 18. března 2019.
  19. ^ „Grafy konce roku 1997“. Nahraná hudba NZ. Citováno 16. února 2020.
  20. ^ „Årslista Singlar - År 1997“ (ve švédštině). Hitlistan. Archivovány od originál 8. února 2015. Citováno 18. března 2019.
  21. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 1997 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 18. března 2019.
  22. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Bloodhound Gang - Fire Water Burn“. Nahraná hudba NZ. Citováno 18. března 2019.
  23. ^ „IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011“ (v norštině). IFPI Norsko. Citováno 18. března 2019.
  24. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 18. března 2019.
  25. ^ Woestendiek, John (12. července 2004). „Píseň, která ve filmu vystřelí vojáky“. Baltimore Sun. Citováno 29. prosince 2016.
  26. ^ IMDB.com, Bloodhound Gang Citováno 17. března 2007

externí odkazy