Finix Comics - Finix Comics - Wikipedia

Finix Comics je Němec vydavatel komiksů a družstvo s cílem pokračovat v předčasném rušení komiksů v Německu.

Zakládající

Finix Comics byla založena v listopadu 2007 nadšenci komiků, kteří nebyli spokojeni se situací historie vydávání komiksů v roce Německo. Trh komiksů v Německu není tak odlišný jako například na trhu Spojené státy nebo Japonsko, ani komiksy nejsou považovány za samostatně uměleckou formu nebo seriózní zábavní médium jako v Francie nebo Belgie. Proto jsou komiksové série ve své německé jazykové adaptaci předčasně zrušeny; někdy uprostřed děje, zatímco původní série pokračuje mnohem dál.^[1] Stávající původní materiál se tak dále nepřizpůsobuje a čtenáři série jsou nuceni kupovat původní komiksy.
Z tohoto důvodu se několik fanoušků seskupilo a vytvořilo Finix Comics (Finixnebo Finis je francouzština pro hotovo), pokračovat ve zrušené sérii.^[2] K tomuto cíli získávají členové Finixu práva na úpravu původního materiálu, překlady, psaní, tisk a distribuci chybějících čísel, pokračování série v Německu.

Stanovy a členové

Finix Comics je družstvo a registrovaný klub, jehož členství je otevřené komukoli. Členové platí roční členský poplatek ve výši 20 EUR (od března 2012 přibližně 26 USD). Členové mají přístup na neveřejné internetové fórum a za zvýhodněnou cenu mohou získat komiksy vydané společností Finix. Členové, kteří věnují částku 100 EUR a více ročně, mohou zdarma získat 10 publikovaných komiksů. Společnost Finix Comics spolupracuje s představenstvem, nicméně mezi členy je otevřeně diskutováno téměř každé rozhodnutí.

Stanovy, § 2 [1], říkají: „Zweck, Grundsätze, Bindung der Vereinsmittel
Der Verein sich für das Kulturgut grafische Literatur (Comics) einsetzen. Insbesondere sollen unveröffentlichte und / oder vergriffene Werke in- und ausländischer Comicschaffender der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden ".^[3]
„Účel, zásady, vázání finančních prostředků
Družstvo povede kampaň za kulturní statky grafické literatury (komiksy). Veřejnosti budou zpřístupněna zejména nepublikovaná a / nebo prodaná vydání komiksových umělců z tuzemska i zahraničí. “

K dnešnímu dni má Finix více než 80 investorů a řádných členů.^[4] Představenstvo se skládá z: Oliver-Frank Hornig, Marc Schnackers a Oriol Schreibweis.

Publikace

Počínaje rokem 2008 společnost Finix převážně přeložila, napsala dopisy a vydala více než 80 titulů Francouzsko-belgický komiks jako Les pionniers du nouveau monde podle J.-F. Charlesi, Maryse Charles a Ersel; Quetzalcoatl podle Jean-Yves Mitton; Buddy Longway podle Derib; nebo Vasco podle Gilles Chaillet a Frédéric ToublancV roce 2009 otisk Edition Solitaire byl založen; Solitaire se věnuje exkluzivním vysoce kvalitním albům, která dosud nebyla vydána v němčině.^[5]

Tituly

2008

• Les pionniers du nouveau monde (Němec: Die Pioniere der neuen Welt); podle J.-F. Charlesi, Maryse Charles a Ersel
• L'impératrice rouge (Němec: Die Rote Kaiserin); podle Jean Dufaux a Philippe Adamov
• Mortepierre (Němec: Die Füchsin); podle Brice Tarval, Mohamed Aouamri a Rafa Garres
• Aberzen (Němec: Abersen); podle Marc N'Guessan
• Housle (Němec: Violetta); podle Tronchet, Fabrice Tarrin a Jean-Marc Krings

2009

• Tatiana K. (Němec: Tatjana K.); podle François Corteggiani a Félix Meynet
• Quetzalcoatl (Němec: Quetzalcoatl); podle Jean-Yves Mitton
• Thomas Noland (Němec: Thomas Noland); podle Daniel Pecquer a Franz
• Les nezměnitelné (Němec: Helden ohne Skrupel); podle Yann Le Pennetier a Didier Conrad
• Malheig (Němec: Malheig); podle Eric Stalner a Jean-Marc Stalner
• Le vent des dieux (Němec: Der Wind der Götter); Philippe Adamov a Patrick Cothias
• Gorn (Němec: Gorn); Tiburce Oger

2010

• Le Chant d'Excalibur (Němec: Excalibur); podle Christophe Arleston a Eric Hübsch
• Lester Cockney (Němec: Lester Cockney); od Franze
• Buddy Longway (Němec: Buddy Longway); podle Derib
• Les cosmonautes du futur (Němec: Die Kosmonauten der Zukunft); podle Lewis Trondheim a Manu Larcenet
• Le fléau des dieux (Němec: Die Geissel der Götter); podle Aleksa Gajić a Valérie Mangin
• Colby (Němec: Colby); podle Greg a Michel Blanc-Dumont

2011

• Horologiom (Němec: Horologiom); podle Fabrice Lebeault
• Shamrock Song (Němec: Shamrock Song); od Franze
• La famille Martin (Němec: Die Müllers); podle Pierre Seron
• Vasco (Němec: Vasco); podle Gilles Chaillet a Frédéric Toublanc
• Le serment de l'ambre (Němec: Der Schwur des Ambers); podle Dieter a Étienne Le Roux
• Černá Mary (Němec: Černá Mary); podle Erwan Fagès a David Chauvel
• Lžíce a bílá (Němec: Lžíce a bílá); Yann Le Pennetier, Jean Léturgie a Simon Léturgie

2012

• Maškaráda (Němec: Der Rote Falke); Patrick Cothias, André Juillard a Marco Venanzi
• Petit d'homme (Němec: Vinutí); podle Krize a Marc N'Guessan
• Hauteville House (Němec: Hauteville House); podle Fred Duval a Thierry Gioux

2013

• Lou Cale (Němec: Lou Cale); podle Éric Warnauts a Guy Raives
• Chroniques de la Lune Noire (Němec: Die Chroniken des schwarzen Mondes); podle François Marcela-Froideval a Fabrice Angleraud
• Le Décalogue (Němec: Zehn Gebote); podle Frank Giroud, Luc Révillon, Béhé, Michel Faure, Alain Mounier, Bruno Rocco, Lucien Rollin a TBC
• Jérôme K. Jérôme Bloche (Němec: Jackie Kottwitz); podle Alain Dodier, Serge Le Tendre a Pierre Makyo
• Trolle (Němec: Trolle); podle Jean David Morvan, Joann Sfar a Olivier Boiscommun
• L'Esprit de Warren (Němec: Warrens Schwur); podle Luc Brunschwig a Servain

2014

• I.R. $ (Němec: I.R. $); podle Stephen Desberg a Bernard Vrancken

Edition Solitaire

• Le mangeur d'histoires (Němec: Mit fremder Feder); autor: Fabrice Lebeault (2009)
• Quintos (Němec: Quintos); podle Andreasi a Isabelle Cochet (2010)
• Quand souffle le vent (Němec: Wer Wind sät); podle Laurent Galandon a Cyril Bonin (2010)
• Kryozon (Němec: Kryozon); podle Thierry Cailleteau a Denis Bajram (2011)
• Drobný zázrak (Němec: Kleines Wunder); autorky Valérie Mangin a Griffo (2011)

Reference

externí odkazy

• Oficiální domovská stránka