Finis Germania - Finis Germania

Finis Germania je sbírka spisů německé politické kultury o německé politické kultuře Rolf Peter Sieferle která byla vydána posmrtně v roce 2017. Kniha byla podle amerického spisovatele Christopher Caldwell „Německé literární založení jednomyslně odsoudilo“ jako „extremistický trakt“, ale stalo se bestsellerem.^[1]

Synopse

Sieferle tvrdí, že Němci zřejmě chtějí, aby jejich národ zmizel. Tvrdí, že okupace spojenců po druhé světové válce západními spojenci (Británií, Francií a Spojenými státy) osedlala Německo falešným obrazem Německa jako předmoderní kultury zásadně odlišné od Západu. Popírá to, píše, že ačkoli se tento obraz může hodit k Rusku, a ačkoli pro ostatní západní národy může být obtížné čelit pravdě, která spočívá v tom, že „kdyby Německo patřilo k nejprogresivnějším, civilizovaným a kultivovaným zemím,“ píše, „pak „Osvětim“ znamená, že lidský „pokrok“ modernity se může kdykoli obrátit. “^[1] Tvrdí, že Němci jsou osvěceni přesvědčením, že německé hříchy jsou jedinečné a absolutní, nad rámec srovnání a vykoupení, a že toto přesvědčení se stalo dědičnou zátěží, sebodémonizací, což znamenalo, že se Německo cítilo povinno přijmout neudržitelný počet migrantů v 2015.^[1]

Christopher Caldwell poznamenává, že divoká popularita Finis Germania je „zvláštní“, když vezmeme v úvahu, že kniha se skládá z „něčeho víc než ze sbírky poznámek k různým tématům“ vytvořených v 90. letech, z nichž většina byla dříve vydána v dokonalejší podobě.^[1] Caldwell poznamenává, že „Finis Germaniae“ je v německé historii široce používanou frází, která zachycuje strach nebo paranoiu z národního úpadku.^[1]

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červenec 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Finis Germania]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Finis Germania}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Viz také

• Německá kolektivní vina
• Wiedergutmachung

Reference