Postavy argentinského tanga - Figures of Argentine tango
Postavy argentinského tanga jsou prvky Argentinské tango.
Úvod a terminologie
Dějiny
Na základě několika učebnic tanga vydaných v letech 1911–1925 [1][2] figurky raného tanga lze rozdělit do osmi kategorií: corte, paseo, la marcha, ocho, vinná réva, ruedas, media luna, molinette.[3] Z toho období máme stále: ocho, sentada, mediální luna, molinete, sendvič.[4]
název | Argentinské tango v letech 1911–1925 | Obrázek |
---|---|---|
Corte (detención, freno, parada) | Přestávka a styl tance (bailar con corte, a la quebrada). | |
Quebrada | Styl tance (bailar con corte, a la quebrada) (viz Rudolf Valentino ). | |
Mediální luna. | Půlměsíc. | |
Promenáda | V té době populární salida. | |
Rueda | Rotace kolem ženy. | |
Nůžky | Pohyb, který začíná promenádou a následuje krok; opakoval. |
V roce 2010 existuje až 200 výukových DVD pojednávajících o prvcích argentinského tango tance.[5]Patří mezi ně tituly věnované technice tanga a základům[6][7] tango nuevo[8][9][10][11]milonguero styl (také známý jako estilo del centro v Buenos Aires)[12][13][14] a různé prvky tance, jako jsou giros.[15] Na internetu existuje mnoho průvodců a slovníků terminologie tanga.[16] Terminologie tanga je popsána v několika knihách.[17][18][19][20][21][22]
Terminologie
Alternativní názvy jsou uvedeny v závorkách, ale použití názvů souvisejících s tangem se liší: například entrada a sacada nebo voleo a boleo lze použít k popisu stejných kroků. Názvy zde použité se řídí mnoha zdroji, včetně anglických instruktážních DVD (například DVD Christy Coté a George Garcia vydaných Dancevision),[23] Argentinská DVD, která mají často anglické titulky, internetové zdroje a vydané knihy a glosáře.
Základní pojmy: osa, kroky, objetí.
Poloha těla a základní kroky
Efektivní vedení a elegantní sledování závisí na správné poloze nohou, boků a trupu vůdce a následovníka.
španělština | Angličtina | Popis - Poloha těla a základní kroky | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Pie activo | Aktivní noha | Noha, která se chystá chodit nebo chodit. | ||
Pie soporte | Opěrná noha | Noha, která nese váhu. | ||
Projekce nohou | Jedna noha je na ose a druhá je promítnutá, palec zůstává na podlaze. Tento prvek je základem mnoha kroky. | |||
Paso | Krok | Boční, přední, zadní krok. Viz také dopředu křížový krok a zpětný křížový krok | ||
Posición cero | Tango close (pozice 0, sbírka) | Sbírání nohou na konci obrázku. Někdy se tomu říká pozice 0 z osmi základních (základní krok ). | ||
Disociar | Disociace (contra tělo) | Poloha, ve které dochází k disociaci mezi trupem a boky. Během klasifikace se používá jedno klasické vedení se silnou disociací jednoduchá salida (tj. přechod mezi pozice 2 a pozice 3 základního kroku). | ||
Cadencia (Balance) | Kadence (změna hmotnosti) | Změna hmotnosti na místě. Používá se například v Pozice 8 z základní krok. Používá se jako jemné vedení během přestávek nebo k nastavení polohy sledování. | ||
Cunita | Skalní schod (malá kolébka) | Houpání nebo kývání do strany, dopředu nebo dozadu. Pochází z houpání kuny (kolébky) |
Na ose i mimo ni
Koncepty argentinského tanga související s pozicí jsou polohy os a mimo osu. Poloha těla, ve které jsou nohy přibližně kolmé k podlaze, se nazývá „osa“ a jsou zde dvě polohy os spojené s jednou ze dvou nohou.[7] Pozice mimo osu se nazývají apile (apilado, carpa, volcada) nebo colgada.[8] Střed rovnováhy se pohybuje mimo tělo v případě pohybů mimo osu.
španělština | Angličtina | Pozice | Popis - na ose i mimo ni | obraz |
---|---|---|---|---|
Poloha normální, el eje | Normální poloha | Na ose | Poloha těla, ve které je jedna noha přibližně kolmá k podlaze. Těžiště je v těle. Poloha nohou je s patami u sebe a prsty na nohou směřují mírně ven. Její váha je asi na jedné noze. Viz také sbírat. | |
Carpa, Apile, Apilado, Volcada | Apile (sopka) | Mimo osu | Poloha, ve které se oba partneři předklánějí, se může lišit stupněm náklonu nebo tvaru. Tančit lze v mnoha plynulých a elegantních postavách tanga pozice sopky. | |
Colgada | Colgada | Mimo osu | Poloha, ve které se oba partneři opírají, se může lišit stupněm náklonu a tvarem těla (viz colgada tvary ). Tančit lze v mnoha plynulých a elegantních postavách tanga pozice colgada. |
Objetí a styly
Tanec argentinského tanga se skládá z různých stylů, které se vyvinuly v různých regionech a obdobích a v reakci na přeplněnost místa konání a dokonce i módy v oblečení. Tančí se v objetí, které se může měnit od velmi otevřeného, ve kterém se tanečníci spojují na délku paže, až po velmi uzavřené, ve kterém je spojení hrudník-hrudník nebo kdekoli mezi tím. Styly tance jsou není předdefinováno samotným objetím a mnoha postavami tango salonního stylu tančí v otevřeném objetí, je také možné tančit tango nuevo v těsném objetí ve tvaru písmene V. Styl milonguero (apilado) je výjimkou; jeho těsné objetí bez tvaru V a důraz na udržení tohoto objetí v celém tanci předurčuje rozsah možných pohybů a jejich tvar.
Taneční objetí
španělština | Angličtina | Přidružené styly | Popis - Objetí a styly | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|---|
Abrazo cerrado | Úzké objetí ve tvaru písmene V | Salon a tango nuevo | Hrudníky tanečníků jsou si navzájem bližší než boky a často dochází ke kontaktu přibližně na úrovni hrudníku (kontaktní bod se liší v závislosti na výšce vůdce a blízkosti objetí). v blízké objetí, hrudník vůdce a následovníka jsou v kontaktu a tančí s hlavami dotýkajícími se nebo velmi blízko u sebe. | ||
Abrazo abierto | Otevřené objetí | Tango nuevo, salon | V otevřeném objetí může mezi partnery existovat tolik prostoru, kolik si přejete, ale vždy by měl být kolem objímajících paží úplný kontakt, aby byla zajištěna optimální komunikace. Tanečníci argentinského tanga nedrží své horní části těla klenuté od sebe; každý partner je nad svou vlastní osou. Ať už je to otevřené nebo uzavřené, objetí tango není pevné, ale uvolněné jako objetí. | ||
Apilado (estilo milonguero, estilo del centro [de Buenos Aires]) | Čtvercové úzké objetí | Styl milonguero | Milonguero styl objetí se tančí v uzavřené poloze, hrudník-hrudník, s partnery nakloněnými - nebo se zdá, že se nakloní - mírně k sobě, aby měl prostor pro pohyb nohou. Poloha levé paže následovníka na rameni vůdce je problém stylu. Vzniká a používá se v přeplněných milongách, kde je tolik lidí, že doslova tančíte na „náměstí“. V těchto místech se zvednutá ruka vyhýbá dotyku a náhodnému zranění jiných lidí během zatáček. Uzavřené objetí, žádný tvar písmene V. | ||
Tango al reves, doble frente | Reverzní objetí | Tango salon a nuevo | Obrátit objetí, kde oba partneři čelí stejným směrem; nyní se používá jen příležitostně k provádění tango figur (viz doble frente ). |
Procvičujte objetí
Objetí držení během cvičení tanga. Jedním příkladem je, když se oba partneři drží za ruce, následovník drží ramena vůdce a varianty.
španělština | Angličtina | Popis - Nácvik objetí | obraz |
---|---|---|---|
Pareja tomada | Procvičujte objetí | Obě paže drží v praktické poloze. | |
Pareja tomada | Procvičujte objetí | Drží jeho paže v praktické poloze. | |
Pareja tomada | Procvičujte objetí | Držte ho v poloze „konvice na čaj“. | |
Pareja tomada | Procvičujte objetí | Drželi se navzájem. |
Procházka a salidas
Chůze systémy
Chůze v křížovém systému je definována jako dvojice šlapající současně se svými dvěma pravými nohami a šlapající současně se svými dvěma levými nohami. Chůze v paralelním systému je definována jako dvojice šlapající současně s pravou a levou nohou vůdce a poté s levou a vůdcovou pravou nohou. Když tanečníci směřují k sobě, výsledkem křížového systému je anti-zrcadlový efekt. Z tohoto důvodu se v tanečním sále nikdy nepoužívá křížový systém tango, pokud oba tanečníci nečelí stejným směrem. Argentinské tango však ve velké míře využívá křížový systém s tanečníky proti sobě. V argentinském tangu může vůdce měnit svoji váhu z jedné nohy na druhou, zatímco váha následovníka zůstává nezměněna; toto je nejjednodušší způsob přechodu z paralelního systému na křížový systém nebo naopak. Naproti tomu v tanečním sále vede změna hmotnosti u jednoho partnera k automatické změně hmotnosti u druhého.
Názvosloví křížového systému a paralelního systému chůze pochází z „vyšetřovací skupiny“ Naveira / Salas. Na začátku popisovali uspořádání nohou při chůzi nebo zatáčce výrazem „rovnoměrné / nerovnoměrné“. V polovině 90. let začali používat „paralelní / zkřížené“ a později „normální / zkřížené“. Proces změny z paralelního systému na křížový systém (nebo naopak) tím, že má váha změnit váhu bez změny hmotnosti následovníka (nebo naopak) je pojmenován kontrapasonebo „protikrok“. Tuto změnu lze provést z normálního rytmu.
španělština | Angličtina | Popis - Procházkové prvky | obraz |
---|---|---|---|
Sistema paralelo | Paralelní chůze | Vůdce kráčí levou nohou vpřed, následovník pravou nohou dozadu; vůdce šlape pravou nohou dopředu a následovník levou nohou dozadu | |
Sistema cruzado | Křížová procházka | Vedoucí šlape pravou nohou dopředu, následovník šlape pravou nohou dozadu; vůdce kráčí levou nohou vpřed a následovník levou nohou dozadu | |
Contrapaso | Změna hmotnosti | Změna hmotnosti slouží k přepínání mezi paralelním a křížovým systémem chůze. | |
Americana | Promenáda (procházka zlatíčka) | Chůze obrácená stejným směrem a krok vpřed. To připomíná procházku v parku miláčkami (kromě toho, že mohou držet ruce pohromadě, zatímco v tangu je objetí zachováno). Tuto procházku může zahájit Salida Americana. |
Osm základních (8CB)
Základní krok (paso básico, basico cuadrado y cruzado) se používá pro vzdělávací účely a téměř nikdy netancoval jako základní krok tanga. Z tohoto důvodu se někdy nazývá pejorativně akademický základ. Obsahuje však základní prvky tance. Slouží také k účelu „vytvoření notace“ složitějším prvkům tanga. Základní krok (8 count basic, 8CB) se skládá ze zadního kroku, postranního kroku, kříže pro dámu (vůdce vykročí pravou nohou mimo svého partnera), kroku vpřed a postranního kroku. Základní kroky lze také rozdělit do čtyř fází: salida - pozice 1 a 2 a přechod z pozice 2 do pozice 3; caminata (pozice 3 a 4), kříž (pozice 5) a rozlišení (pozice 6,7,8). Existují varianty základního kroku.
španělština | Angličtina | Popis - základní krok (8 základních) | obraz |
---|---|---|---|
Pozice cero | Pozice 0 (tango zavřít) | Sbírka. Nohy zavřené. Viz také sbírat | |
Uno (salida atrás, primera) | Pozice 1 | Zadní krok, součást salidy (nepoužívá se při společenském tanci) | |
Dos (salida costado, apertura, segunda) | Pozice 2 | Boční schod, otevřený schod, část salidy nebo začátek salidy | |
Tres | Pozice 3 | Salida jednoduchá (basico cuadrado) nebo zkřížená (basico cruzado); začátek základního kroku chůze. | |
Cuatro (caminata) | Pozice 4 | Základní krok chůze. | |
Cinco, cruce | Pozice 5 (kříž) | Přejít. Viz také přejít. | |
Seis | Pozice 6 | Procházka, součást řešení. | |
Siete | Pozice 7 | Boční krok doprava, otevřený krok, součást řešení. | |
Ocho | Pozice 8 | Změna hmotnosti, součást řešení. Viz také kadence. |
Baldosa (taška) nebo cuadrado (čtverec) je šestistupňová figura podobná kroku v taneční sále, kromě toho, že muž začíná pravou nohou, pak krokuje dozadu, ze strany, dopředu, dopředu, ze strany, chodidla k sobě; baldosa je základním krokem milongy. Tato baldosa je obdobou osmi základních počítání, s výjimkou kříže.
Někteří učitelé argentinského tanga učí složité postavy, ale rozdělují je na jednodušší části. Následně učí studenty, jak improvizovat své vlastní postavy. Třídy pro začátečníky mohou zahrnovat caminadu - kombinaci caminaru (chůze), kříže a ochosu. Počáteční část figury, její počáteční bod, se nazývá salida (výjezd nebo začátek - jako v „začátku cesty“). Koncová část postavy se nazývá resolución. Kombinace salidy, procházky, kříže dámy a resoluciónu se nazývá základní krok (paso basico, la base, salida simple).
Postava argentinského tanga je tedy vzorem salidy, kombinace prvků a resoluciónu. To umožňuje flexibilní, neustále se měnící vzory. Dává vůdci výjimečnou příležitost improvizovat a částečně dělá argentinské tango jedinečným v tanečním světě.
Salidas
španělština | Angličtina | Popis - Salidas | obraz |
---|---|---|---|
Salida jednoduchá | Salida paralelního systému | Počínaje silným kontra tělo poloha horní části trupu a pravé nohy vůdce mimo sledování (v pozice 3 z základní krok ). | |
Salida cruzada | Křížový systém salida | Počínaje levou nohou vedoucího mimo sled (v pozice 3 z základní krok ). | |
Synkopovaná salida | Pozice 4 a 5 základní osmičky se provádí do strany.[14] | ||
Salida Americana | Salida Americana | Procházka zahájená vedením (tzv promenáda ) dvou tanečníků otočených stejným směrem. |
Technika a ozdoby
Technika a ozdoby následovníka
Stejně jako v mnoha tancích se většina diváků zaměřuje na následovníku - její eleganci, půvab, hudební interpretaci i techniku. I když se jedná o vysoce individuální atributy, existují určité přijaté představy o tom, co činí následovníka ladným a krásným při tanci tanga. Mezi takové dovednosti patří projekce nohou a přenos hmotnosti, stabilita pohybů, elegance v umístění nohou a prodloužení nohou, otáčení, zdobení a vyjadřování emocí.
španělština | Angličtina | Popis - Technika následovníka | obraz | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|---|
Amagues | Amagues | Kopnutí jednou nohou napříč před druhou. Může být velmi malá vysoká. | |||
Caricias | Hladí | Termín popisující pohlazení jako tření stehna, lýtka nebo chodidla po těle následovníka nebo noze vůdce | |||
Pasada | Pasada | Elegantním způsobem překročit nohu muže. V závislosti na preferencích následovníka může dělat variace, jako je lustrada; může zvednout nohu vysoko nebo ji udržovat nízko. | |||
Dopředu křížový krok | Krok dopředu s křížením jedné nohy před druhou nohou. Pohyb začíná projekcí nohy a otočením nohy směrem ke směru otáčení, přenosem hmotnosti na aktivní nohu, otáčení. Tato sekvence je součástí přední ocho. | ||||
Zpětný křížový krok | Krok zad s křížením jedné nohy v zadní části druhé nohy. | ||||
Přechod postranního kroku | Pohyb začíná projekcí nohou do strany s nohou na podlaze a mírně otočenou s následným přenosem váhy na aktivní nohu, sběr. Tato sekvence je součástí vedlejšího kroku. | ||||
Cuatro | Číslo čtyři | Ozdoba následovníka se zformovala, když překročila a zvedla nohu před druhou nohu. | |||
Lustrada | Leštění (lesk bot) | Tření boty nebo nohy nahoru a dolů na kalhotách nebo noze partnera. | |||
Toque (viz také golpecitos) | Dotek | Krátký dotek nártu vůdce nohou následovníka. | |||
Golpecito | Klepněte na | Rychlé klepání mezi kroky nebo během pauzy. |
Technika vůdce
Oba partneři mohou přispět k improvizaci tanga ozdobami (sp. Adornos, dekorace) známými také jako dekorace (sp. Dekorace). Ozdoby nemusí být vedeny ani značeny. Několik ozdob je: aguja, amague, boleo, caricia, cuatro, enroscar, golpecito, lustrada, rulo.
španělština | Angličtina | Popis - technika vůdce | obraz |
---|---|---|---|
Agujas | Jehla | Ukazující noha směrem k podlaze. | |
Enrosque | Kroutit | Vůdce nebo následovník se otáčí a kroutí si nohy vývrtkou. Často zahájeno jehlou (aguja) polohou nohy. | |
Lapiz | Lapiz (tužka) | Vedoucí se otáčí s vytaženou nohou a chodidly a prsty směřujícími k podlaze. | |
Planeo | Planeo | Otočení na jedné noze s druhou nohou nataženou. | |
Kohoutky | Rychlé klepání mezi kroky nebo během pauzy. Může to udělat vůdce nebo následovník. |
Vyjádření emocí
Vyjádření emocí, jako je např. Zvednutí ruky následovníkem a jemné snížení na rameno partnera; tančí spolu s tvářemi.
španělština | Angličtina | Popis - Vyjádření emocí | obraz |
---|---|---|---|
Tváří v tvář | Vyjádření emocí - tanec s tvářemi dohromady. | ||
Paže nahoru a dolů | Vyjádření emocí - zvednutí ruky následovníkem a jemné snížení na partnerově rameni. | ||
Jsi můj | Vyjádření emocí - jemné objetí. | ||
Srdeční objetí. | Vyjádření emocí - objetí miláčku. | ||
Čelo na čelo. | Vyjádření emocí - z čela na čelo. |
Varianty a tvar
Tango prvky přicházejí v různých tvarech určených například pružností nebo flexí provádění pohybu. Takové varianty dodávají postavě modernější nebo tradiční vzhled, může to být výraz kreativity následovníka nebo jednoduchá úprava toho, jak přeplněná je podlaha.
Mnoho tango kroků je často vypůjčeno z tango show, ale upraveno pro těsné prostory a tok dalších tanečníků po podlaze. Mnoho z těchto kroků je součástí tango nuevo. Tvar kroků se může lišit - například to, jak je tělo následovnice zakřivené během kroku, se může měnit podle její interpretace hudby nebo momentu. Existuje několik instruktážních videí ilustrujících sekvence tanga nuevo, jako jsou colgadas a volcadas s prvky tradičního tanga.[8][9][10]
španělština | Angličtina | Popis - Příklady tvaru (varianty) | obraz | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|---|
Colgada | Colgada tvary | Varianty tvaru colgadas - kyčle pod, rovné a přehnané „kyčle pod“. | |||
Voleo | Boleo tvary | Varianty tvaru boleo; nízké a vysoké boleo; lineární a kruhové boleo |
Čísla
Kříž a ocho
Velká skupina klasických a elegantních figurek tanga souvisí se dvěma základními kroky: dopředu křížový krok a zpětný křížový krok. Jejich kombinace tvoří cruce (kříž), ochos (obrázek osm), stejně jako giros (obraty).
španělština | Angličtina | Popis - Cross and Ocho | obraz |
---|---|---|---|
Cruce (cinco) | Kříž (běžný kříž, pozice pět) | Zkřížená levá noha před pravou nohou. Viz také Pozice 5. | |
Křížový adelante | Přední kříž | Zkřížil jednu nohu před druhou | vidět přejít |
Cruce atrás | Zadní kříž | Zkřížil jednu nohu za druhou | vidět přejít |
Křížové forzado | Nucený kříž | Zkřížené nohy - vyvolané olovem.[13] | |
Ocho | Ocho | Na podlaze u nohou následovníka byla osmička. | Vidět zpět ocho a dopředu ocho. |
Ocho adelante | Přední ocho (přední ocho) | Když kráčí vpřed, nohy sledují číslo „osmičku“ na podlaze u nohou následovníka. | Dva dopředu křížové kroky. |
Ocho atrás | Zpět ocho | Nohy, které sledovaly číslo „osm“ na podlaze u nohou následovníka, když se vrací. | Dva zpětné příčné kroky. |
Ocho cortado | Řez ocho | Náhlá změna směru, která vedla následovnici ke kříži během její chůze vpřed. | |
Ocho milonguero | Non-pivot ocho (líný ocho) | Ochos vedl a následoval bez podstatného otáčení trupu a kyčle. |
Kruhové pohyby
Kruhové pohyby jsou nedílnou součástí tanga a mají zvláštní význam v tango vals.[15] Tyto zahrnují
španělština | Angličtina | Popis - Kruhové pohyby | obraz |
---|---|---|---|
Arroje | Tlačit | Odrazení následovníka před vedením žira. | |
Calesita | Kolotoč | Kruhový pohyb, při kterém vůdce otáčí kolem následovníka. | |
Giro | Otáčet se | Giro je otočný krok následovníka kolem osy vůdce (nazývaný molinete). Obecný název pro tento obrázek je „vinná réva“, střídající se přední a zadní schod, spojený bočním schodem. Skládá se z několika kroků, které doplňují kruh. Jedna z nejběžnějších variant se skládá ze 4 kroků (přední krok, otevřený krok, zadní krok, otevřený krok). Posloupnost žirových kroků může následovat čtverec nebo může být provedena kruhovým pohybem (vals). Varianty mohou zahrnovat pouze 3 kroky kolem vůdce. | |
Giro | Otočení (otevřený krok) | Otevřený krok. | |
Giro | Otočit (krok zpět) | Krok zpět. | |
Giro | Otočení (otevřený krok) | Otevřený krok. | |
Media Luna | Půl giro (půlměsíc) | 180 stupňová část žira. | viz žiro |
Media Vuelta | O půl otáčky | 180 otáček. | viz žiro |
Molinete | Molinete | Molinete se překládá jako „mlýn“ a je to část mlýna uprostřed, osa. V tangu je to krok vůdce, který doprovází giro nebo vinnou révu následovníka (viz giro). V molinete se vůdce otáčí na kouli své nohy, takže noha zůstává za tělem a následovník zůstává blízko. Vedoucí se může buď otočit na jedné noze nebo na dvou nohách nebo střídat nohy v čase s hudbou, zatímco zůstane na noze. | viz žiro |
Vueltas | Vueltas | Kruhové pohyby jako „loutka“ (ale ne žirové). |
Hra nohou
Kroky spojené s kroky hry nohou okoření procházku a tanec. Toto jsou způsoby, jak mohou vedoucí a následovníci vyzvat a dráždit své partnery a učinit tanec hravějším. Existují různé tvary těchto tahů a jejich vzhled závisí na tom, jak přeplněné je místo konání nebo následovníkova interpretace vedení.
španělština | Angličtina | Popis - Hra nohou | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Pasti, úlovky | Pasce na nohy[11] | |||
Barrida (arrastre) | Tažení | Jeden partner zametá druhou nohu tím, že ji posouvá po podlaze. | ||
Bicicleta | Šlapání | Pohyb, který připomíná šlapání na kole. Vyvolán vůdcem, který položí nohu pod nohu následovníka nebo na její stranu a zvedne a spustí ji. | ||
Empujadita | Malý stisk | Posun nohy následovníka za nohu vůdce. | ||
Mordida (sendvič, sanguche, sanguchito) | Sendvič | Vedoucí umístí obě nohy na obě strany následující nohy | ||
Parada | Parada (zastávka) | Vůdce zastaví pohyb otáčení následovníka tím, že mu nohu přiblíží k jejímu chodidlu. |
Sacada a entrada
španělština | Angličtina | Popis - Sacada and entradas) | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Sacada (entrada) | Mělká sacada (sacada, vložka) | Noha vůdce nahrazuje neváženou polohu nohy partnera. Entrada neovlivňuje pohyb nohy následovníka. Tento pohyb se ve španělštině nazývá entrada nebo sacada v závislosti na instruktorovi.[15] | ||
Sacada (docela) | Deep sacada (sacada) | Posun nezatížené nohy partnera. | ||
Sacada | Zpět sacada | Posun nezatížené nohy partnera. |
Gancho a enganche
španělština | Angličtina | Popis - Kopy nohou a zábaly nohou (gancho a enganche) | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Enganche | Zábal nohou | Jeden nebo oba tanečníci omotají nohu kolem nohy svého partnera. Toto zabalení je často udržováno nebo zmrazeno na okamžik. Viz také gancho a vysoká noha zábal. | ||
Gancho | Gancho (háček) | Jeden tanečník ji nebo jeho nohu zahákne kolem nohy svého partnera. Viz také enganche. | ||
Převrácený gancho (gancho nuevo) | Následovnice umístí nohu mezi nohy vůdce. Tento pohyb může být veden z převrácené zpět ocho. Viz také enganche. | |||
Piernazo | Vysoký obal na nohy | Omotejte nebo pohlaďte nohu stoupence zvednutou vysoko a dotýkající se pasu nebo nohou partnera |
Boleos
španělština | Angličtina | Popis - Boleo | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Voleo adelante | Přední boleo | Ostrý pohyb nohy je často přerušován nebo pozastaven. Žena zvedne nohu z podlahy a ta vyletí na stranu a obejme ji kolem stojící nohy před kolenem; boleos může být vysoká (alt) nebo nízká (bajo). Tento krok je alternativně pojmenován boleo a voleo ve španělštině. | ||
Voleo atrás | Zadní boleo | Prudký pohyb nohy často přerušovaný nebo pozastavený, obvykle iniciovaný zezadu ocho. Ženská noha se zvedne z podlahy a ta vyletí na stranu a omotá se kolem její stojící nohy v zadní části kolena. Tento krok je alternativně pojmenován boleo a voleo ve španělštině. | ||
Voleo en linea | Lineární voleo | Lineární pohyb vedoucí k odpružení nohy ve vzduchu v zadní části (typicky) jejího těla. |
Colgada a sopka
španělština | Angličtina | Popis - Colgada a volcada | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Colgada | Colgada („visí“) | Mimo osu pohyb, při kterém se žena opře, zatímco je podporována pažemi vůdce. Jednoduché kolgady lze provést během kroku ženy přes vůdcovskou nohu. Varianty viz colgada tvary: hip-under colgada (obrázek vlevo) popisuje colgadu se ženskými boky pod hrudním košem; plank nebo přímá colgada (obrázek vpravo) je situace, kdy její zadní sklon není bez výrazného ohybu. | ||
Colgada | Překročte Colgadu | Mimo osu pohyb, při kterém se žena opře, zatímco je podporována pažemi vůdce. Jednoduché kolgady lze provést během kroku ženy přes vedoucí nohu. | ||
Colgada | Boční colgada | Mimo osu pohyb, při kterém se žena nakloní na stranu, zatímco je podporována pažemi vůdce. | ||
Volcada | Volcada | Mimo osu pohyb, při kterém se žena nakloní dopředu a dělá nohama dopředu nebo dozadu křížové nebo ozdobné postavy. Volcady lze provádět v otevřeném a uzavřeném objetí. V případě uzavřeného objetí je podporována trupem vůdce. V otevřeném objetí poskytuje rameno zavěšení podporu zavěšení. Viz také apile. | ||
Volcada (pozastaveno) | Mimo osu pohyb, při kterém se žena nakloní dopředu a její nohy jsou otevřené a prodloužené. | |||
Volcada con adorno | Boční sopka | Mimo osu pohyb, při kterém se žena nakloní dopředu na stranu muže. Dokáže dekorace s nohou. | ||
Volcada | "Podpaží" sopka | Mimo osu pohyb, při kterém se žena nakloní dopředu na stranu muže. |
Všechno ostatní
španělština | Angličtina | Popis - Všechno ostatní | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Corrida | Běh | Krátký sled kroků. | ||
Doble frente | Pohybujeme se společně jedním směrem. | Žena je před mužem (viz tango al reves styl). | ||
Elevacion | Výtahy | Výtahy | ||
Espejo | Zrcadlový krok | Zrcadlové kroky nebo ozdoby provedené mužem a ženou. | ||
Friccion | Tahání | Tahání ženy se obvykle táhlo za prsty na nohou. | ||
Pulpeadas | Zapletení nohou, „lepkavé sacadas“ | Třída chycených sacadas, zabalených sacadas a nesených (sp. Llevada) ganchos. Pojmenoval podle Norberto Esbrez.[11] | ||
Quebrada | Quebrada | Postava, na které dochází k náhlému zkroucení těla nebo trhavému pohybu. Název je také spojen se stylem tango bez zdobení (náhlé přestávky), na rozdíl od corte. | ||
Palanca | Páka | Muž pomáhá ženě skočit nebo zvednout. | ||
Patada | Kop | Kop mezi nohama (mužem nebo ženou). | ||
Reboty | Přepnout krok (odrazit) | Změna směru, odskočit. Například po Salida americana partneři krok vpřed a změnit směr krok zpět. | ||
Salto, Saltitos | Skok, malý skok | Skok nebo malé skoky nebo skoky | ||
Sentada | Sentada | Žena sedí na klíně vůdce, kyčle, ohnuté noze. | ||
Tijera | Nůžky | Malý skok s nůžkovým krokem mezi nohama partnera. | ||
Soltada | Soltada | Prolomení objetí k provedení postavy (například tahu) na její vlastní. | ||
Zarandeo | Houpačka | Houpačky kyčle. Otáčení na místě. | ||
"Chodící nohy" | Chůze na nohou. |
Koncové postavy
Nejtypičtějšími konci tanga jsou jednoduché pozice, například „sendvič“ nebo „tango blízko“. V populární kultuře jsou však konce tanga často spojovány s dramatičtějšími postavami, jako jsou uvedeny níže.
španělština | Angličtina | Popis - Finale | obraz | obraz |
---|---|---|---|---|
Otevřené nohy | Dramatická konečná koncová postava tanga s otevřenými nohami následovníka. | |||
Corte | Luky | Ukloňte se nebo zlomte pohyby. Corte má také význam tanga se zdobením na rozdíl od tanga bez nich (viz quebrada ). |
Poznámky a odkazy
- ^ Castle, Vernon; Castle, Irene (1911). Moderní tanec. New York: Harper and Brothers.
- ^ Clendenen, F. Leslie (1914). Dance Mad: Nebo tance dne. St. Louis: Arkády.
- ^ Baim, Jo (2007). Tango: Vytvoření kulturní ikony. Bloomington a Indianapolis: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34885-2.
- ^ Castro, Luis; Mendoza, Claudia (2007). Argentinské tango, tanec do hloubky. Berkeley, CA: Obecný tisk.
- ^ Tejastango.com
- ^ Paez, Luiza (2005). Technika následovníka Luizy Paesové. Pulpo's Tango. (hlava, ruce, paže, nohy, chodidla, přirozený krok, pivot, ochos, otočení, kříž, boleo, sacada, barrida, kontakt, enganche, ozdoby)
- ^ A b Balmaceda, Julio; Rosa, Corina (2005). DVD, Tango tajemství a základ, sv. 1. Julio Balmaceda a Corina de la Rosa Producciones. (el eje, la intención, el caminar, la contraposición, el abrazo, basico cuadrado y cruzado, primer secuencia caminada, ocho adelante, ocho atrás, combinación del ocho adelante y atrás, medio giro derecha e izquirda)
- ^ A b C Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2007). Curso basico de colgadas y volcadas, Tango, Vol.1, Fusion tango nuevo y tradicional. Gus Producciones. DVD, ve španělštině s anglickými titulky (colgada en linea, colgada cirkulární, colgada en apertura, colgada en apertura con cruce atrás, arrastre con colgada, colgada en cruce atrás, colgada en ocho atrás, colgada en suspensión, ochos atrás bloqueados en volcada, volcada con dibujo církev de la pierna libre, ocho cortado, secuencias de colgadas & volcadas).
- ^ A b Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2008). Curso basico de colgadas y volcadas, Tango, Vol.2, Fusion tango nuevo y tradicional. Gus Producciones. DVD, ve španělštině s anglickými titulky (sanguchito colgado, sanguchito colgado y gancho, colgada en apertura, barrida, colgada y gancho, americana, colgada y gancho, boleo, colgada y sacada, colgada en apertura con cruce, volcada y gancho, volcada líneal y kruhový).
- ^ A b Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2010). Tango "Milonguero Nuevo", sv. 1., DVD, Tango tradicional con elementos nuevos. Gus Producciones. (krok Gisely, stop a pasada, soltada zase doprava, pozice stop a colgada, soltada a zadní sacada, blokáda soltada, lineární boleo, lineární boleo s enganche, volcadas a colgadas, ela paso básico, salida simple, salida cruzada (salida 40. let), ocho atrás, ocho adelante),
- ^ A b C Paez, Luiza a Esbrez, Norberto („Pulpo“). Pulpo's tango en La Patriótica.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) (lapače sacadas, wrap sacadas, drags, základní ganchos, 3 ganchos, 4 ganchos, gancho boleo, nesené gancho, enganches)
- ^ Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (někdo s názvem Gavito), Classes de tango, DVD a tape, sv. 1. MusicMedia Productions. (salida ve dvou krocích, salida nebo základní krok, kadence se ženskou zatáčkou, chůze po okraji střechy, vývrtka, chůze se sacadou a boleem (role kolena), chůze po obou stranách ženy, kadence s obratem , "fan" s barrida sacada a boleo, enrosque s procházkou).
- ^ A b Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (někdo s názvem Gavito), Classes de tango, DVD a tape, sv. 2. MusicMedia Productions. (stanová salida, barrida se zpětným sendvičem, barrida s otočením dopředu, boleo s traspie, zadní sacada, přední kříž, přírodní kříž, enrosque, sacada-sacada, únik s boleos).
- ^ A b Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (někdo s názvem Gavito), Classes de tango, DVD a tape, sv. 3. MusicMedia Productions. (čekání, krása a jednoduchost, zahalené pohledy, jemné výrazy, apíle o carpa, synkopovaná salida, sendviče, barrida z pozice 2, dvojitý kříž, kolo se sendvičem, indukovaná barrida).
- ^ A b C Balmaceda, Julio; Rosa, Corina (2005). Tango giros, sv. 2. DVD. Julio Balmaceda a Corina de la Rosa Producciones. (základ kruhového pohybu, struktura zákrutu, dvojnásobný čas v pořadí, ukazující průměrné tempo ženě, zákruty s entradami (rozdíl mezi sacadou a entradou), twist s entradou vpravo, twist s entradou vlevo, twist s entradou oběma směry, cvičení pro lapiz, otočení doleva s lapizem, cvičení s lapizem: žena, otočení s entradami a lapizem doprava, otočení s enrosky (twisty), twist s entradami a sacadami, twist s entradami a sacadou za mužem, La Bordona)
- ^ Tejastango.com
- ^ Benzecry Saba, Gustavo (2010). Nový glosář tango tance, klíčové pojmy tango argentinského tance, předmluvy Juan Carlos Copes a Carlos Gavito, epilog Miguel Angel Zotto. Abrazos. ISBN 978-987-24481-8-9.
- ^ Benzecry Saba, Gustavo (2007). Přijmout tango, techniky a metafory mezi tangem a životem. Abrazos. ISBN 978-3-939871-03-3.
- ^ Denniston, C. (2007). Význam tanga; příběh argentinského tance. Sloupoví. ISBN 978-1-906032-16-6.
- ^ Turner, David (2004). Vášeň pro tango. Dingley Press. ISBN 0-9547083-1-8.
- ^ Paz, Alberto; Hart, Valorie. Musím tango. Lidská kinetika. ISBN 978-0-7360-5630-4.
- ^ Dárek, Virginie (2008). Tango: Historie posedlosti. ISBN 1-4392-1462-X. zahrnuje kapitolu "Nové tango" od Gustavo Naveira
- ^ Dancevision.com