Figura etymologica - Figura etymologica

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Březen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Figura etymologica je rétorický postava ve kterých slovech se stejným etymologický derivace se používají ve stejné pasáži.^[1] Chcete-li počítat jako figura etymologica, je nutné, aby tato dvě slova byla skutečně odlišnými slovy a ne jen různými skloňováními stejného slova. Například věta Jednou jsem miloval, ale už nemiluji není figura etymologica, protože milovat a miloval jsou zjevně etymologicky příbuzné, jsou to opravdu jen skloňování stejného slova.

Příklady v moderní angličtině jsou fráze „moc a hlavní "(oba jsou odvozeny z Protoindoevropský vykořenit megʰ- ) a "Chai čaj ", ve kterém oba pocházejí ze slov pro čaj (cha a te) v různých Čínské dialekty.

Ve skutečnosti byla figura etymologica definována mnohem širší a užší. V nejužší definici se omezuje na specializovaná použití akuzativu s příbuznými slovesy (například žít dobrý život, zpívat dlouhou píseň, zemřít tichou smrtí). V moderní lingvistice se stejná konstrukce nazývá „příbuzný objekt konstrukce "(COC). V méně omezeném smyslu se figura etymologica vztahuje na téměř jakýkoli druh opakování příbuzných slov relativně blízko u sebe."

Viz také

• Polyptoton

Reference

• Clary, Todd C. Slavnost, banalita a sarkasmus: Provenience Figura Etymologica in Homer, Cornell University (abstraktní )
• Clary, Todd C. „Omezení figury Etymologica v archaickém řeckém eposu“ Cornell University [1]