Fernando de Diego - Fernando de Diego

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Prosinec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Fernando de Diego]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Fernando de Diego}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Fernando de Diego, španělština novinář a lingvista (1919-2005)

Fernando de Diego (1919–2005) byl a španělština novinář a lingvista.

Přeložená díla

• Země Alvargonzáleze Antonia Machada (1969)
• Gypsy Ballads of Federico Garcia Lorca (1971)
• Rhymes Gustavo Adolfo Becquer (1972)
• Strom poznání Johna Doea (1973)
• Doña Bárbara od Rómula Gallegose (1975)
• Důmyslný Hidalgo Don Quijote z La Manchy od Miguela de Cervantese (1977), vydaný v plné verzi nadací Esperanto
• Iron Bars Incarnation Ferré (1983)
• Retrincos z Castelao (1983)
• Rodina Pascual Duarte de Camilo Jose Cela (1985)
• Sto let samoty od Gabriela Garcíi Márqueze (1992)
• Zlá Carabela Václava Fernándeze Flóreze (1993)
• Tirano Banderas z Ramón María del Valle-Inclan (1993)
• Zemědělství v tropech Andrése Bella (1995)
• Dvacet milostných básní a píseň zoufalství, Pablo Neruda (1997)

Další překlady byly publikovány v antologiích:

• Astura bukedo, antologie děl Asturias (1987)
• Sentempa simfonio, antologie španělské poezie všech dob (1987)

Tento článek o španělském novináři je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o španělština lingvista je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.