Feng Jianming - Feng Jianming

Feng Jianming (narozen v říjnu 1963 zjednodušená čínština: 冯建明; tradiční čínština: 馮建明; pchin-jin: Féng Jiànmíng; jeho Angličtina jméno: Jim; jeho gaelština jméno: Séamus, rodiště: Handan Město, Provincie Che-pej ) je profesor čínské literatury.

Postgraduální program dokončil v roce Fudanská univerzita se zaměřením na srovnávací literaturu a světovou literaturu dokončil doktorský program v roce 2006 Šanghajská univerzita mezinárodních studií se zaměřením na anglický jazyk a literaturu a magisterský titul z anglického jazyka a literatury získal v Normální univerzita v Hebei. Nyní je profesorem angličtiny, ředitelem Centra irských studií a vedoucím postgraduálních studentů na Šanghajský institut zahraničního obchodu.[1] Jeho výzkumné oblasti se zaměřují na irskou literaturu, britskou a americkou literaturu a bible jako literatura. Mezi jeho nedávné publikace patří akademické knihy o James Joyce a kritické eseje o irské literatuře. Vede si deník s názvem Ming Ze Zhu (Psaní jako součást Jimova života).

Akademické knihy

2010: Charakterizace v Joyceových románech. Peking: Nakladatelství Lidové literatury, 2010.

2008: The Character in British Fiction: A Critical History (jako jeden z překladačů). Šanghaj: Šanghajský cizojazyčný vzdělávací tisk, 2008.

2007: Anglicko-čínský slovník (druhé vydání, jako jeden z překladačů). Šanghaj: Nakladatelství Shanghai Translation, 2007.

2005: Transfigurace postav v Joyceových románech. Peking: Tisk v cizích jazycích, 2005.

2005: Kompletní práce Xiao Qiana (jako jednoho z členů redakční rady). Wuhan: Lidové nakladatelství Hubei, 2005.

Kritické eseje publikované v hlavních čínských časopisech nebo ve zdrojových časopisech CSSCI

2011: „Dobré začátky a vyprávění.“ Recenze mistrovských děl v polovině ledna (2011).

2010: „Ty, on a já ve snu.“ Literatura Times koncem září (2010).

2010: „Bratři jako pronásledovatelé ve Finnegans se probouzí.“ Časopis pro spisovatele, první polovina srpna (2010).

2010: „4 a historie.“ Horské květiny B7 (2010).

2010: „Den a noc v Joyceových románech.“ GuiZhuo Social Sciences 5 (2010): 36—38.

2010: „Forma a obsah.“ Literature of the Times Začátek dubna (2010): 79—81.

2010: „Proměna a sublimace.“ Masterpieces Review 3 (2010): 131—133.

2009: „Od prozaicismu k magii: o umělecké koncepci ukončení portrétu umělce jako mladého muže.“ Anglická a americká literární studia. Podzim (2009): 167—176.

2008: „Joyce's Solicitude for Rationality.“ Journal of Chongqing University (Social Science Edition) 2 (2008): 113—116.

2007: „Umělecká koncepce počátku portrétu umělce jako mladého muže od Joyce.“ Journal of Ningxia University (Humanities & Social Sciences Edition) 4 (2007): 68—71.

2004: „Na ženském„ ano “v Ulysses.“ Journal of Hebei Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) 6 (2004): 96–101.

2004: „Nádherné poetické rysy ve Finnegans Wake.“ Studie zahraniční literatury 3 (2004): 36–42.

Ocenění

2004: Baosteel Education Award (Vynikající [doktorská] studentská cena) udělená Radou Baosteel Education Fund.

2003: TRIPLE-A STUDENT Šanghajské univerzity mezinárodních studií vydaný Šanghajská univerzita mezinárodních studií.

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. 7. 2010. Citováno 2010-08-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)