Felix Pratensis - Felix Pratensis

Felix Pratensis (Felice da Prato) (zemřel 1539 v Římě) byl a Sefardský (konkrétně italsky) židovský učenec, který přijal Římský katolicismus. Je známý svou spoluprací s vlámskou tiskárnou Daniel Bomberg na prvním vytištěném hebrejština Biblia Rabbinica^[1]^[2] (Veneta) ze dne 1517/8.

Získal dobré vzdělání a získal tři jazyky. V roce 1518 přijal křesťanství a přidružil se k Římskokatolický kostel. Poté, co se stal Augustinián mnichu, kterému se věnoval proselytizing zvláště židovští spoluobčané, kteří nepřijali křesťanství jako on. Ve svých kázáních projevoval velkou nesnášenlivost vůči svým nemessiánský protějšky a získal pro sebe přezdívku „pohroma Židů“.

Před jeho obrácením na Římský katolicismus, Felix vydal latinský překlad Žalmy, oprávněný Psalterium ex Hebræo ad Verbum Translatum, Benátky, 1515.

Reference

Vlk, Bibl. Hebr. i. 918, iii. 935;
Moritz Steinschneider, Kat. Bodl. plk. 2111
Hermann Vogelstein [Wikidata ] a Paul Rieger, Geschichte der Juden in Romii. 37

Poznámky

^ Mikra'ot Gedolot [1].
^ Od roku 1906 Židovská encyklopedie [2]: Obsahuje Pentateuch s Onḳelosem a Rašim, Bývalí a pozdější proroci s Targumem Jonathanem a Ḳimḥiho komentáře (protikřesťanské pasáže vynechány); Žalmy s Targumem a Ḳimḥi; Přísloví s komentářem známým jako „Ḳaw we-Naḳi“; Práce s komentáři Naḥmanidesa a Abrahama Farrisola; pět svitků s komentářem Levi b. Gerson; Ezra a Chronicles s komentáři Rašiho a Simona ha-Darshana. K nim byl přidán Jeruzalémský Targum k Pentateuchu; Targum Sheni Ester; variantní čtení Ben Asher a Ben Naphtali; třináct „článků víry“ Maimonides; 613 přikázání podle Árona Jákoba Ḥasana; a stůl parashiyot a Hafṭarot podle španělského a německého obřadu. Toto vydání je první, ve kterém jsou Samuel, Kings a Chronicles rozděleni do dvou knih a Nehemiah je oddělen od Ezra. Jako první také označuje na okraji čísla kapitol hebrejskými písmeny (Ginsburg, „Úvod“, s. 26). Souhlásky ḳeri jsou také uvedeny na okraji.

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc) Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). ""Biblické vydání"". Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.

[1] Mikra'ot Gedolot [1].

[2] Od roku 1906 Židovská encyklopedie [2]: Obsahuje Pentateuch s Onḳelosem a Rašim, Bývalí a pozdější proroci s Targumem Jonathanem a Ḳimḥiho komentáře (protikřesťanské pasáže vynechány); Žalmy s Targumem a Ḳimḥi; Přísloví s komentářem známým jako „Ḳaw we-Naḳi“; Práce s komentáři Naḥmanidesa a Abrahama Farrisola; pět svitků s komentářem Levi b. Gerson; Ezra a Chronicles s komentáři Rašiho a Simona ha-Darshana. K nim byl přidán Jeruzalémský Targum k Pentateuchu; Targum Sheni Ester; variantní čtení Ben Asher a Ben Naphtali; třináct „článků víry“ Maimonides; 613 přikázání podle Árona Jákoba Ḥasana; a stůl parashiyot a Hafṭarot podle španělského a německého obřadu. Toto vydání je první, ve kterém jsou Samuel, Kings a Chronicles rozděleni do dvou knih a Nehemiah je oddělen od Ezra. Jako první také označuje na okraji čísla kapitol hebrejskými písmeny (Ginsburg, „Úvod“, s. 26). Souhlásky ḳeri jsou také uvedeny na okraji.

[1]

[2]