Felipillo - Felipillo

Felipillo (nebo Felipe) byl rodený indiánský tlumočník, který doprovázel španělské dobyvatele Francisco Pizarro a Diego de Almagro během různých expedic do Peru dobytí říše Inků. Jeho skutečné jméno není známo.

Životopis

Mezi současnými španělskými prameny existuje rozpor ohledně města narození Felipilla. Podle některých byl rodák z Tumbezu a podle jiných se narodil v regionu Poechos, poté etnického původu Tallanu, ale izolovaná verze ho umístí z ostrova Puná. Felipillo se naučil Kečuánština v Tumbes od domorodců, kteří to mluvili druhým jazykem a naučili se základní španělštinu od Pizarrových vojáků, a později byli převezeni zpět do Panama autor: Pizarro.[1][2]

Po svém návratu do Peru Felipillo nadále sloužil jako překladatel pro španělštinu, protože dobytí země pokračovalo,[2]:164 ačkoli historici souhlasí s tím, že tlumočení poskytované Felipilem nebylo pro Španěly zdaleka věrné nebo dokonce užitečné. Poté, co Francisco Pizarro dobyl Inky Atahualpa Během Bitva u Cajamarcy v roce 1532 byl Felipillo hlavním překladatelem pro Pizarra a Atahualpu během jejich prvního setkání. Vzhledem k tomu, že Felipillo patřil k soupeřícímu kmenu a měl poměr s jednou z konkubín Atahualpy, záměrně nepřesným způsobem Pizarrovy zprávy přeložil na incké krále a šířil falešné zvěsti.[2]:200,211,252–256 Felipillo později zradil Almagra během své expedice do Quita.[2]:343

V dalším incidentu Felipillo zradil Almagra během jeho expedice do Chile tím, že tajně řekli místním domorodcům, aby zaútočili na Španěly, protože chtěli jen jejich zlato a naléhali na ně, aby na ně zaútočili nebo utekli. Některé účty říkají, že když Almagro zjistil Felipillovy zrádné motivy a jeho přiznání o úmyslném nesprávném výkladu Pizarrovy zprávy Atahualpovi, nařídil svým vojákům zajmout Felipilla a roztrhat jeho tělo s koňmi před regionem Curaca.

V dnešní době má slovo „Felipillo“ mezi Peruánci význam podobný „zrádci“.

Viz také

Reference

  1. ^ Prescott, W.H., 2011, The History of the Conquest of Peru, Digireads.com Publishing, ISBN  9781420941142
  2. ^ A b C d Leon, P., 1998, The Discovery and Conquest of Peru, Chronicles of the New World Encounter, editoval a překládal Cook a Cook, Durham: Duke University Press, ISBN  9780822321460

externí odkazy