Federico Rampini - Federico Rampini

Federico Rampini
Federico Rampini - Festival Economia 2015.JPG
narozený (1956-03-25) 25. března 1956 (věk 64)
Janov, Itálie
NárodnostItalský, americký
obsazeníNovinář, spisovatel, lektor

Federico Rampini (narozený 25 března 1956) je Ital novinář, spisovatel, a přednášející který je držitelem italského i amerického občanství.[1][2] Působil jako zástupce redaktora Il Sole 24 Ore, a pracoval jako hlavní zahraniční korespondent pro La Repubblica od roku 1997.[3] Ve Spojených státech pobývá od roku 2000.[4] Je příjemcem roku 2019 Cena Ernesta Hemingwaye.[5]

Časný život, vzdělání a rodina

Rampini se narodil v roce Janov, Itálie 25. března 1956, a byl vychován v Brusel kvůli práci jeho otce v Evropská komise.[6] Navštěvoval Evropská škola, Brusel I, kde získal Evropská maturita.[6] Poté se zúčastnil Univerzita Bocconi v Miláně, kde strávil čtyři roky studiem politická ekonomika.[6] Následně se zúčastnil Univerzita Sapienza v Římě, kde jeho současníci mimo jiné zahrnovali Mario Draghi. Zúčastnil by se také seminářů francouzského liberálního sociologa Raymond Aron na École pratique des hautes études v Paříži. Byl členem Italská komunistická strana od roku 1974 do roku 1984.

Rampini je ženatý se Stefanií, se kterou má dvě děti, hercem Jacopem Rampinim a Costanzou Rampinim, univerzitním profesorem. Ve Spojených státech žije od roku 2000 a v roce 2014 se stal občanem USA.[4]

Kariéra

Rampiniho novinářská aktivita začala v roce 1977 v „Città futura“, týdeníku časopisu Italská komunistická federace mládeže (FGCI), jehož tajemníkem v té době byl Massimo D’Alema. V letech 1979 až 1982 pracoval jako redaktor ekonomického svazu pro týdeník PCI Rinascita. V roce 1982 se Rampini přestěhoval do Mondo Economico (týdně v Il Sole 24 Ore ) pak do L'Espresso (1982-1986). Rampini pracoval pro Il Sole 24 Ore jako dopisovatel od Francie po dobu pěti let (1986-1991) a později jako zástupce ředitele (1991-1995). Od roku 1995 pracuje pro La Repubblica, nejprve v čele milánské redakce, poté jako zahraniční zpravodaj z Brusel (1997-2000), San Francisco (2000-2004), Peking (2004-2009) a od roku 2009 od New York. Rampini často podává zprávy o nejvyšších mezinárodních summitech, jako je G-8, G-20 a Světové ekonomické fórum v Davos; hlásí také z Bílý dům protože je držitelem tiskové akreditace od předsednictví EU Spojené státy americké.

Rampini, který je plodným spisovatelem literatury faktu a esejistou, napsal více než 30 knih, z nichž většinu vydává Mondadori a byly přeloženy do několika jazyků. V roce 2005 jeho kniha Il Secolo Cinese - „Čínské století“ se několik měsíců dostalo na vrchol italských hitparád v oblasti literatury faktu a nyní je v jeho šestnáctém vydání. Jeho kniha z roku 2006 L'Impero di Cindia - „Říše Chindia: Čína, Indie a jejich okolí“ (Mondadori ), prodalo se přes 100 000 kopií.

Rampini byl v roce 2005 v anketě European Voice jmenován mezi padesát nejvlivnějších osobností v Evropě EV50. Byl hostujícím profesorem na University of California Berkeley School of Journalism, Bocconi Univerzity v Miláně a na Šanghajská univerzita ekonomiky a financí.

Rampini byl na začátku roku 2015 obviněn mimo jiné překladatelkou Marion Sarah Tuggeyovou z toho, že jeden ze svých článků založil na překladech a redukcích článků a zpráv z novin, jako například New York Times a Financial Times. Mezi nimi je rozhovor s Vandana Shiva, které by vznikly částečným překladem a úpravou příspěvku na blogu na Shivově webu.[7][8] Pro ilustraci takových případů plagiátorství použil Tuggey a další hashtag #rampinomics.[9][10][11]

Ocenění

Knihy

  • La comunicazione aziendale. All'interno dell'impresa, nel contesto sociale, nel quadro europeo, Milano, ETAS libri, 1990, ISBN  88-453-0404-3
  • Il crack delle nostre pensioni, Milano, Rizzoli, 1994, ISBN  88-17-84362-8.
  • Imprenditori italiani nel mondo. Ieri e oggi, con Duccio Bigazzi (a cura di), Milano, Libri Scheiwiller, 1996, ISBN  88-7644-241-3.
  • Germanizzazione. Přijďte cambierà l'Italia, Roma, Laterza, 1996, ISBN  88-420-4909-3.
  • Kosovo. Gli italiani e la guerra, intervenista a Massimo D'Alema, Milano, Mondadori, 1999, ISBN  88-04-47302-9.
  • Per adesso. Intervista con Carlo De Benedetti, Milano, Longanesi, 1999, ISBN  88-304-1473-5.
  • Nová ekonomika. Una rivoluzione in corso, Roma, Laterza, 2000, ISBN  88-420-6110-7.
  • Dall'euforia al crollo. La seconda vita della nová ekonomika, Roma, Laterza, 2001, ISBN  88-420-6821-7.
  • Effetto euro, Milano, Longanesi, 2002, ISBN  88-304-1934-6.
  • Le paure dell'AmericaCollana I Robinson, Letett, Milano, Longanesi, 2003, ISBN  88-420-7167-6.
  • San Francisco-Milán, Collana Contromano, Roma, Laterza, Laterza 2004, ISBN  88-420-7441-1.
  • Tutti gli uomini del presidente. George W. Bush e la nuova destra americanaCollana Le sfere, Roma, Carocci, 2004, ISBN  88-430-3013-2.
  • Il secolo cinese. Storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo, Milano, Mondadori, 2005, ISBN  88-04-54482-1.
  • L'impero di Cindia. Cina, India e dintorni: la superpotenza asiatica da tre miliardi e mezzo di persone, Collana Strade blu, Milano, Mondadori, 2006, ISBN  88-04-55130-5.
  • L'ombra di Mao. Sulle tracce del grande timoniere per capire il presente di Cina, Tibet, Corea del Nord e il futuro del mondo, Milano, Mondadori, 2006, ISBN  88-04-56048-7.
  • La speranza indiana. Storie di uomini, città e denaro dalla più grande Democrazia del mondoCollana Strade blu, Milán, Mondadori 2007, ISBN  88-04-57298-1.
  • Centomila punture di spillo. Pojď l'Italia può roztrhat correre, kon Carlo De Benedetti E Francesco Daveri, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2008, ISBN  88-04-58366-5.
  • Con gli occhi dell'Oriente, Milano, A. Mondadori scuola, 2009.
  • Le dieci cose che non saranno più le stesse. Tutto quello che la crisi sta cambiando, Roma, Gruppo editoriale L'Espresso, 2009.
  • Pomalá ekonomika. Rinascere con saggezza. Tutto quello che noi occidentali possiamo imparare dall'Oriente„Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2009. ISBN  978-88-04-59368-3.
  • Occidente estremo. Il nostro futuro tra l'ascesa dell'impero cinese e il declino della potenza americana„Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2010. ISBN  978-88-04-60333-7[12]
  • San Francisco-Milán. Un italiano nell'altra America (Collana I Robinson, vydání ed.). Roma-Bari: Laterza. 2011. ISBN  978-88-420-9517-0.
  • Alla mia sinistra. Lettera aperta a tutti quelli che vogliono sognare insieme a me (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2011. ISBN  978-88-04-61372-5.
  • "Non ci possiamo più permettere uno Stato sociale". Falso! (Collana Idòla ed.). Roma-Bari: Laterza. 2012. ISBN  978-88-420-9502-6.
  • Voi avete gli orologi, noi abbiamo il tempo. Manifesto generazionale per non rinunciare al futuro (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2012. ISBN  978-88-04-62518-6.
  • Banchieri. Příběh dal nuovo banditismo globale (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2013. ISBN  978-88-04-63350-1.
  • Giorgio Napolitano (2013). La via maestra. L'Europa e il ruolo dell'Italia nel mondo. Conversazione con Federico Rampini (Collana Ingrandimenti ed.). Milano: Mondadori. ISBN  978-88-046-3247-4.
  • Vi racconto il nostro futuro. Con DVD. Occidente estremo, lo spettacolo teatrale. Libro + DVD (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2014. ISBN  978-88-046-3863-6.
  • La trappola dell'austerity. Perché l'ideologia del rigore blocca la ripresa. Roma-Bari: Laterza. 2014. ISBN  978-88-581-1163-5.
  • Rete padrona. Amazonka. Apple, Google a další Il volto oscuro della rivoluzione digitale. Milano: Feltrinelli. 2014. ISBN  978-88-07-07036-5.
  • Vše co potřebuješ je láska. L'economia spiegata con le canzoni dei Beatles (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2014. ISBN  978-88-04-64590-0.
  • L'età del caos. Viaggio nel grande disordine mondiale (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2015. ISBN  978-88-04-65807-8.
  • Banche: possiamo ancora fidarci? (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2016. ISBN  978-88-04-66140-5.
  • Il tradimento. Globalizzazione eigerrazione, le menzogne ​​delle élite (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2016. ISBN  978-88-04-67241-8.
  • Le linee rosse. Uomini, Confini, Imperi: le carte geografiche che raccontano il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2017. ISBN  978-88-04-68358-2.
  • Quando inizia la nostra storia. Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2018. ISBN  978-88-04-70529-1.
  • La notte della sinistra. Da holubice ripartire (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2019. ISBN  978-88-04-71340-1.
  • L'oceano di mezzo. Un viaggio lungo 24 539 km (Collana I Robinson ed.). Roma-Bari: Laterza. 2019. ISBN  978-88-581-3687-4.
  • La seconda guerra fredda. Lo scontro per il nuovo dominio globale (Collana Strade blu ed.). Milano: Mondadori. 2019. ISBN  978-88-047-1873-4.

Reference

  1. ^ Rampini, Federico (12. června 2018). „Zatímco Trump zabíjí americké spojence, Čína se chopí budoucnosti“. Národ. NÁS. Citováno 20. listopadu 2019.
  2. ^ „Prezentace knihy:„ Když začíná naše historie “Federico Rampini, hlavní newyorský korespondent italských novin La Repubblica“. iicchicago.esteri.it (v italštině). Itálie: Ministerstvo zahraničních věcí (Itálie). Citováno 20. listopadu 2019.
  3. ^ University, Harvard (20. listopadu 2019). „Federico Rampini“. Centrum pro evropská studia na Harvardově univerzitě. Massachusetts, USA: Harvardská Univerzita. Citováno 20. listopadu 2019.
  4. ^ A b „Federico Rampini“. Citováno 24. srpna 2019.
  5. ^ A b „Federico Rampini Premio Hemingway 2019 per la sezione" Testimone del nostro tempo "| 35 ^ Edizione del Premio Hemingway 19/23 GIUGNO 2019 - LIGNANO". www.premiohemingway.it. Citováno 3. ledna 2020.
  6. ^ A b C Rampini, Federico (25. září 2002). „Rozhovor Federica Rampiniho | Pozadí“. Konverzace s historií (Přepis videa). Dotazováno uživatelem Harry Kreisler. Ústav mezinárodních studií, UC Berkeley. Citováno 3. ledna 2020.
  7. ^ Vandana Shiva Archivováno 10. září 2015 v Wayback Machine, 26 agosto 2014; Repubblica, 3. října 2014
  8. ^ Luca Mazzone Archivováno 20. srpna 2016 v Wayback Machine, 3. října 2014
  9. ^ „La grande firma di“ Repubblica „contagiata dal virus del copia e incolla“. 4. ledna 2016.
  10. ^ Libero, 12. února 2015
  11. ^ Italia Oggi, 12. února 2015
  12. ^ Federico Rampini racconta 'L'Occidente estremo' Archivováno 25. září 2011 v Wayback Machine, mentelocale.it.