Fazil Iskander - Fazil Iskander - Wikipedia

V tomhle Východní slovanské jméno, patronymic je Abdulovich a rodinné jméno je Iskander.
Fazil Iskander
Iskander byl oceněn Řádem za zásluhy o vlast, 2010
Iskander byl oceněn Řád za zásluhy o vlast, 2010
narozenýИскандер, Фазиль Абдулович
Fazil Abdulovič Iskander
(1929-03-06)6. března 1929
Suchumi, SSRA, TSFSR, SSSR
Zemřel31. července 2016(2016-07-31) (ve věku 87)
Peredelkino, Rusko
obsazeníProzaik, esejista, básník
Národnostruština
Žánrpaměti, satira, podobenství, eseje, aforismus
Pozoruhodné práceSandro z Chegemu
Pozoruhodné ceny
PříbuzníAbdul Ibragimovič Iskander (otec);
Leili Khasanovna Iskander (matka);
Feredun Abdulovich Iskander (bratr);
Giuli Abdulova Iskander (sestra)
Podpis
Zadní strana 10 apsar pamětní mince raženo 6. května 2009 k oslavě 80. narozenin Fazila Iskandera.

Fazil Abdulovič Iskander (ruština: Фази́ль Абду́лович Исканде́р; Abcházce: Фазиль Абдул-иҧа Искандер; 06.03.1929 - 31 července 2016) byl sovětský a ruský[1] spisovatel a básník známý v první Sovětský svaz za jeho popisy kavkazský život. Je autorem různých příběhů, nejslavněji „Zashita Chika“, ve kterých je vychytralý a sympatický mladý chlapec jménem „Chik“.

Životopis

Časný život

Fazil Abdulovič Iskander se narodil v roce 1929 v kosmopolitním přístavním městě Suchumi, Gruzie (pak součást SSSR ) na Íránský otec (Abdul Ibragimovič Iskander) a an Abcházce matka (Leili Khasanovna Iskander).[2] Jeho otec byl deportován do Írán v roce 1938 a poslán do trestaneckého tábora, kde v roce 1957 zemřel.[3] Jeho otec byl obětí Joseph Stalin je politiky deportace národnostních menšin v Kavkaz.[2] Výsledkem bylo, že Fazil a jeho bratr Feredun a jeho sestra Giuli byli vychováni matkou Abcházce rodina.[2][3] Fazilovi bylo v té době pouhých devět let.[4]

Kariéra

Nejslavnější intelektuál z Abcházie,[Citace je zapotřebí ] poprvé se stal známým v polovině 60. let spolu s dalšími představiteli hnutí „mladá próza“ Jurij Kazakov a Vasily Aksyonov, zejména pro jeho nejlepší příběh,[5] Sozvezdie kozlotura (1966), různě překládané jako „The Goatibex Constellation“, „The Constellation of the Goat-Buffalo“, a „Constellation of Capritaurus“. Je psán z pohledu mladého novináře, který se vrací do rodné Abcházie, připojuje se k místním novinám a je chycen v reklamní kampani pro nově vyprodukované hospodářské zvíře, křížence mezi koza a a Západokavkazský tur (Capra caucasica); "pozoruhodná satira z Lysenko genetika a Chruščov Zemědělské kampaně byly tvrdě kritizovány za to, že ukazovaly Sovětský svaz ve špatném světle. “[6]

Pravděpodobně je nejlépe známý v anglicky mluvícím světě Sandro z Chegemu, a pikreskulární román který líčí život ve fiktivní abcházské vesnici od prvních let 20. století do sedmdesátých let, což vyvolalo chválu autora jako „abcházského Marka Twaina“.[7] Humor pana Iskander, stejně jako humor Marka Twaina, má tendenci se k vám plížit, místo aby vás udeřil do hlavy.[7] Tato nesourodá, zábavná a ironická práce byla považována za příklad magický realismus, ačkoli Iskander sám řekl, že „se nestaral o latinskoamerický magický realismus obecně“.[8] Bylo natočeno pět filmů založených na částech románu.

Na konci 80. let se Iskander distancoval od abcházských secesních snah a kritizoval obojí Gruzínský a Abcházi společenství Abcházie za jejich etnické předsudky.[Citace je zapotřebí ] Varoval, že Abcházie se může stát novým Náhorní Karabach.[Citace je zapotřebí ] Později pobýval Iskander Moskva a byl spisovatelem novin Kultura.[Citace je zapotřebí ]

Dne 3. září 2011 socha Iskanderovy literární postavy Chik byl odhalen Suchumi je Muhajir Quay.[9]

Rodina

Iskander byl ženatý s ruským básníkem Antonina Michajlovna Khlebnikova od roku 1960. V roce 2011 vydal pár knihu básní s názvem Sníh a hrozny na oslavu jejich zlatého výročí svatby.[1] Měli jednoho syna a jednu dceru.

Smrt

Iskander zemřel ve svém domě dne 31. července 2016 v roce Peredelkino, ve věku 87.[10][11][12][13]

Citáty

„Snad nejzajímavější a nejhlubší charakteristikou dětství je nepochybná víra v pravidlo zdravého rozumu. Dítě věří, že svět je racionální, a proto považuje všechno iracionální za nějakou překážku, kterou je třeba odstrčit… Nejlepší lidé Myslím, že jsou ti, kterým se v průběhu let podařilo udržet tuto dětskou víru ve světovou racionalitu. Je to právě tato víra, která poskytuje člověku vášeň a nadšení v boji proti dvojím hloupostem krutosti a hlouposti. “ (Souhvězdí Goatibex)

Ocenění a ceny

V roce 2009 vydala Abcházská banka pamětní stříbrnou minci ze série „Vynikající osobnosti Abcházie“ věnovanou označení Fazila Iskandera 10 apsaras.[Citace je zapotřebí ]

Funguje

Práce v anglickém překladu

  • Zakázané ovoce a jiné příběhy, Central Books LTD, 1972.
  • Souhvězdí Goatibex, Ardis, 1975.
  • Sandro z Chegemu, Vintage Books, 1983.
  • Evangelium podle Chegema, Vintage Books, 1984.
  • Chik a jeho přátelé, Ardis 1985.
  • Králíci a hrozitelé, Ardis, 1989.
  • Starý dům pod cypřišovým stromem, Faber a Faber, 1996.
  • Třináctá Herkulova práceRaduga, 1997.

Online

Další čtení

Reference

  1. ^ A b „Není pochyb o tom, že jsem ruský spisovatel, který Abcházii velmi chválil. Bohužel jsem v abcházském jazyce nic nenapsal. Volba ruské kultury byla pro mě zásadní.“ Je dusné žít bez svědomí rozhovor v Rossiyskaya Gazeta 4. března 2011 (v ruštině)
  2. ^ A b C Christine Rydel. Ruští prozaici po druhé světové válce, svazek 302. s. 122. Thomson Gale, 2005 ISBN  0787668397
  3. ^ A b Mýtus o neruských: Iskander a Aitmatovův kouzelný vesmír. Citováno 24. října 2014.
  4. ^ "Sovětská literatura a umění: almanach". Citováno 11. května 2015.
  5. ^ Edward J. Brown, Ruská literatura od revoluce (Harvard University Press, 1982: ISBN  0-674-78204-6), s. 331.
  6. ^ Karen L. Ryan-Hayes, Současná ruská satira: Žánrová studie (Cambridge University Press, 2006: ISBN  0-521-02626-1), s. 15.
  7. ^ A b Jacoby, Susan. „Abcházský Mark Twain“. The New York Times. 15. května 1983. Citováno 24. června 2009.
  8. ^ Haber, Erika (2003). Mýtus o neruských. Lexington Books. ISBN  0-7391-0531-0.
  9. ^ „В Абхазии появился первый памятник литературному герою“. Regnum. 4. září 2011. Citováno 23. září 2011.
  10. ^ „Abcházský spisovatel Fazil Iskander umírá ve věku 87 let“. euronews. 31. července 2016. Citováno 2016-07-31.
  11. ^ „Sovětský humanistický spisovatel Fazil Iskander zemřel v 87 letech - The Express Tribune“. Expresní tribuna. 31. července 2016. Citováno 2016-07-31.
  12. ^ Polska, Grupa Wirtualna (31. července 2016). „Pisarz Fazil Iskander nie żyje“. wiadomosci.wp.pl (v polštině). Citováno 2016-07-31.
  13. ^ „Fazil Iskander umírá“. vestnikkavkaza.net. 31. července 2016. Citováno 2016-07-31.
  14. ^ Mýtus o neruských: Kouzelný vesmír Iskandera a Aitmatova, Erika Haber, Lexington Books, Velká Británie, 2003. (Strana 65: „Iskander byl v listopadu 1989 oceněn Státní cenou SSSR“)
  15. ^ Remaking Russia: Voices from Within, Edited by Heyward Isham, Intro by Richard Pipes, ME Sharp 1995. (Intro, page xviii, "SSSR State Prize 1989")
  16. ^ „Puschkin-Preis 2005 f Boris Boris Paramonow“ (v němčině). Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. 2005-05-26. Citováno 2009-10-03.
  17. ^ Jelcin, Boris (2003-12-07). Указ Президента РФ от 7.12.1993 № 2120 (v Rusku). Moskva: Официальный сайт Президента Российской Федерации. Citováno 2009-10-03.
  18. ^ „Vyhlášeni vítězové národních cen Ruské federace 2013“. Citováno 29. října 2015.
  19. ^ „abkhaz.org“.
  20. ^ Фазиль Искандер награжден высшим орденом Абхазии (v Rusku). Kafkas Vakfi. 20. 06. 2002. Archivovány od originál dne 2012-02-17. Citováno 2009-10-03.
  21. ^ „Fazil Iskander“. Citováno 29. října 2015.
  22. ^ "Дмитрий Медведев наградил писателя Фазиля Искандера орденом" За заслуги перед Отечествон "IV степе.
  23. ^ „Фазиля Искандера наградили премией“ Ясная Поляна"".