Fawwaz Tuqan - Fawwaz Tuqan - Wikipedia

Fawwaz Ahmad Abdul Fattah Tuqan
Ministr sociálního rozvoje
V kanceláři
6. srpna 1988-24. Dubna 1989
Osobní údaje
narozený (1940-09-06) 6. září 1940 (věk 80)
Nablus, Palestina

Fawwaz Tuqan (arabština: فواز أحمد طوقان) Je a jordánský -Palestinec básník, prozaik a profesor. Narodil se 6. září 1940 v pozoruhodné palestinské rodině v Jordánsku. Jeho otec je Ahmad Abdul Fattah Tuqan, bývalý jordánský předseda vlády.

Tuqan učil v zařízeních, jako je univerzita Yale, University of Minnesota, University of Jordan a Americká univerzita v Bejrútu. V letech 1988 až 1989 působil také jako ministr sociálního rozvoje v Jordánsku.

V roce 2004 byl jmenován profesorem na Americké univerzitě v Bejrútu (AUB).

Časný život a rodina

Tuqan se narodil v Nablus v roce 1940. Krátce žil v Tulkarm, pak se rodina přestěhovala zpět do Ammán. On šel na střední školu v Beirut.

Tuqan má pět dcer a tři syny: Karimah, Yumn, Ghanwah, Al Fadeil, Duniazad, Al Muthanna, Fawz a Mustafa.

Vzdělání

Akademická pracovní zkušenost

  • Profesor, Arabská literatura a dějiny islámské civilizace, 2005 – současnost. Katedra arabštiny a blízkovýchodních jazyků - Americká univerzita v Bejrútu
  • Hostující profesor, arabský jazyk a literatura, 2004 - 2005. Katedra arabštiny a blízkovýchodních jazyků - Americká univerzita v Bejrútu
  • Profesor, arabský jazyk a masová komunikace, 1999 - 2003. Katedra informací, cestovního ruchu a umění - University of Bahrain
  • Profesor, arabský jazyk a dějiny civilizace, 1997-1998. Oddělení arabského jazyka a islámských studií - Bahrajnská univerzita
  • Profesor, arabský jazyk a dějiny civilizace, 1995-1997. Oddělení jazyků - Al-Zaytoonah University of Jordan
  • Profesor, docent a asistent prof., 1969-1995. Arabský jazyk, literatura a dějiny civilizace, Katedra arabského jazyka a literatur, Katedra historie a archeologie - Jordánská univerzita
  • Odborný asistent, arabský jazyk a dějiny civilizace, 1967-1969. Oddělení jazyků Středního východu - University of Minnesota
  • Asistent ve výuce, arabský jazyk, 1964-1967. Oddělení blízkovýchodních jazyků a civilizací - Yale University

Publikace

Non-fiction knihy

  • Revoluce astronomie a astrologie v Abbasidově poezii (ثورة الفلك والتنجيم في الشعر العباسي) (v arabštině), v tisku.
  • Gibran a Arrabitah: Co se stalo v zákulisí a ve vztahu k socialistické ideologii (V arabštině), Beirut, Dar at-Tali'ah, 2005. (V arabštině), Bejrút, Dar at-Tali'ah
  • Fadwa Tuqan: Vybrané básně, přeloženo a představeno (v angličtině), Ammán, Naseej, 2005.
  • Svensk-Arabiskt Lexikon (Švédsko-arabský slovník), sestavil Nael Y. Touqan, Stockholm, Lexin: spraklexikon for invandrare, 1999.
  • Překlad do arabštiny: Křesťanství v arabském světě (HRH Prince Al- Hassan bin Talal, London, Longman's, 1993), přeformulovaný v arabštině Fawwazem Ahmadem Tuqanem, aby odpovídal arabskému čtenáři, který nemá znalosti v křesťanské teologii (المسيحية في العالم العربي), Amman / London, Amman Bookshop a Longman's, 1994.
  • Abd al-Mun'im ar-Rifa'i: Poetické snímky (الصورة الشعرية عند عبد المنعم الرفاعي) (v arabštině), Amman, Dar Kitabukum, Shqair a 'Akasheh, 1993.
  • Rané arabské islámské umění (الفن العربي الإسلامي المبكر) (v arabštině), Amman / Bejrút, United Publishers, 1993.
  • Poezie v Jerashově festivalu, editoval a představil (الشعر في جرش: تقديم وتحرير) (v arabštině), Amman, Dar Kitabukum, Shqair a 'Akasheh, 1987.
  • Sionistický kolonialismus v Palestině: Osady 1870-1967 (الاستعمار الصهيوني للأرض الفلسطينية: المستوطنات 1870-1967) (v arabštině), Amman, Dar Kitabukum, Shqair a 'Akasheh, 1986.
  • Poezie Movement in Jordan: 1948-1977 (الحركة الشعرية في الأردن: 1948-1977) (v arabštině), Amman, Dar Kitabukum, Shqair a 'Akasheh, 1985.
  • Self-Made Man (العصامي: سيرة الحاج عبد الحميد شومان مؤسس البنك العربي) (v arabštině), Amman, Arab Bank Ltd. a Arab Establishment for Studies and Publishing, 1984. (120 hodin nahraných rozhovorů, prohlídka osobních archivů a starých souborů a dokumentů Arab Bank, která přeložila Shumanovu biografii do 88 kapitol ve stylu povídek).
  • Al-Ha'ir: Studie v pouštních palácích Umayyad (الحائر: بحوث في القصور الأموية في البادية) (v arabštině), Ammán, ministerstvo kultury, 1979.
  • Ilustrovaná historie Jordánska (تاريخ الأردن المصور) (v arabštině), Ammán, ministerstvo kultury, 1977.
  • Mahmoud Darwish: Vybrané básně, přeloženo do angličtiny a zavedeno (محمود درويش: مختارات شعرية) (v angličtině), s Ianem Weddeem, London, Carcanet Press, 1974.

Romány

  • Nový Hamlet (هاملت الجديد) (v arabštině), v tisku.
  • Sbohem Geneve (وداعا جنيف) (v arabštině), Bejrút, Arab Diffusion Company, 2003.

Novella

Obchodník a pták (التاجر والعصفور): Novela pro děti, kterou si mohou přečíst dospělí, Amman, Shqair a 'Akasheh, 1985.

Poezie

  • أغنية الموسم الواحد, Ammán, Ammánská knihovna, 1974
  • ماء لطائر الصدى, Amman Amman Library, 1974
  • فيم الدوار ؟, Amman Amman Library, 1975
  • The Lake (Winnipesaukee): Six Attempts to Paint Sunset (البحيرة: سبع محاولات لرسم الغروب), Ammán Ammánská knihovna, 1979
  • أنقذوا البحر, Amman, Al Sha'b Publishers, 1983.
  • Zítra otevíráme město (غدا نفتتح المدينة), Ammán, 1992.
  • Fawwaz Tuqan: Vybraná poezie (فواز طوقان مختارات شعرية), Ammán, Ministerstvo kultury Publications, 2004.

Vybrané články

  • نظرة في: اتجاهات دارسي اللغة العربية الفصحى من غير الناطقين بها ودوافعهم كما تظهر في استبانة طوic al-Abhath(Americká univerzita v Bejrútu), 2004-2005.
  • "عبد الله بن علي: اعم المنصور الثائر". (v angličtině)
  • „„ Abdullah ibn “Ali: Vzpurný strýc al-Mansura“, v Studie v islámu(New Delhi), 1969, s. 1–26. (v angličtině)
  • وصف الطبيعة في شعر الصنوبري "Popis přírody v poezii as-Sanawbari", v Journal of the Arab Academy of Damascus (JAAD), 43 (1968), sv. 4, str. 810–825; 44 (1969), sv. 5, str. 569–576; 45 (1970), sv. 6, s. 127–142.
  • القصور الأموية الصحراوية: لماذا ابتنيت؟ „Pouštní paláce Umayyad: Proč byly postaveny?“, V Výroční zpráva Ministerstva starožitností Jordánska (ADAJ), 14 (1969), s. 4–25.
  • حبيب الأصغر: أبو بكر الصنوبري شاعر الروضيات "Habib mladší: Abu Bakr as-Sanawbari, básník krajinské poezie", v Al-Mashriq, (Univ. Of St. Joseph), 64 (1970), str. 263–278.
  • مسلة مشيع ملك مؤاب الديباني: ترجمة جديدة "Stele krále Méše 'Debonita: nový překlad", v Výroční zpráva Ministerstva starožitností Jordánska (ADAJ), 15 (1970), s. 19–51.

Reference