Farouk Abdul-Aziz - Farouk Abdul-Aziz
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Říjen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Farouk Abdul-Aziz | |
|---|---|
 Foto Khaled Abdullah | |
| narozený | 24. července 1946 El-Mahalla El-Kubra,Egypt |
| obsazení | Filmový režisér, filmový producent, tazatel, Televizní moderátor, scenárista |
Farouq Abul-Aziz (narozen 24. července 1946 v El-Mahalla El-Kubra, v srdci města Egypt 's Nile Delta) je známý televizní moderátor, tazatel, spisovatel, producent a režisér v arabském světě.
Kariéra
Kariéra Farouka Abdulazize byla od svého vzniku před asi 45 lety poměrně mnohostranná. Před získáním titulu BA z anglické literatury na Filozofické fakultě v Brně Káhirská univerzita, podílel se na psaní komiksů pro Disney franšíza arabského jazyka na Středním východě; týdeník Mickey, kde publikoval svoji významnou roční sérii Brány Káhiry (1967–1968).
Čerstvý z vysoké školy v roce 1968 se Faroukovi podařilo probojovat se k nejprestižnější literární a umělecké publikaci tehdejšího arabského světa; Káhira je měsíčně Al Majallah („The Magazine“), aby zveřejnil svůj překlad přednášky Paula Klee v knižní podobě o moderním umění v arabštině. Dopad byl senzační a okamžitý. Farouk získal zaměstnání (1968–1977), i když zdarma odběru, aby mohl pokrývat výhradně činnosti formativního umění v jedinečných večerních novinách egyptského hlavního města; denní Al Massa ('Večer'). To je místo, kde se jeho druhý překlad Klee objevil sériově; Paul Klee je mistrovské ztvárnění formativních nástrojů kreativity ve formě a formě; Pedagogický skicář. V roce 1969 Al Majallah publikoval Faroukův překlad 3 článků od Henryho Moora, což je rarita psaní anglického sochaře. Další anglický sochař a malíř; Hubert Dalwood byl Faroukovým hostem v roce 1974 v pořadu Egyptského rozhlasu i v živých vystoupeních v Káhiře a na Alexandrijské fakultě výtvarných umění.
Rádio
Faroukův kontakt s egyptským rozhlasem byl zahájen během finále jeho vysokoškolských vysokoškolských let. Opět to byl překlad z angličtiny, který mu pomohl dostat se přes Program 2, kanál věnovaný prezentaci a diskusi o klasické hudbě, umění, divadle, filmu, mezinárodní literatuře a dalších. Jeho arabské překlady povídek Katherine Mansfieldové, Williama Saroyana a Henryho Jamese byly vysílány (1967–1969); úsilí, které vedlo k jeho zaměstnání v roce 1974 egyptským rozhlasovým úřadem, aby se připojil k programu 2 jako komentátor umění a filmu. Farouq dokonce prokázal schopnost podvádění při hraní Scotta Fitzgeralda v rozhlasové hře Program 2, kterou napsal Farouq.
Farouk se vrátil k psaní a uvádění filmových pořadů v kuvajtském rozhlase (1999–2002), kde byl široce přijímán jeho film Kino a svět a komik.
lis
Příspěvek Abdul-Azize k filmové kritice, který se ukázal být téměř hlavním proudem jeho kariéry od roku 1974, začal vydáním kritiky filmů produkovaných „národními kiny“ světa, včetně sovětských, maďarských, egyptských a arabských okrajových, jako američtí nezávislí. Podílel se na redigování knihy o brazilském Cine Nuevo, kterou v roce 1975 vydala Asociace egyptských filmových kritiků EFCA. Farouqovy spisy kritiky se téměř pravidelně objevovaly v týdenním filmovém bulletinu Cairo Cine-Club, deníku Al Massa; měsíční umělecká příloha Al Talia (Avantgarda) a vysílaná v rádiu Program 2. Několik článků našlo cestu k publikování v několika arabských periodikách. V roce 1977 se Farouq stal filmovým kritikem dvou kuvajtských deníků; arabský jazyk Al Seyassah („Politics“) and the English language Arab Times. V následujícím roce nastoupil denně do arabštiny Al Watan („Homeland“) do roku 1983 a anglický jazyk denně The Kuwait Times do roku 1990. Čtyřletá stáž v arabském jazyce denně Al Qabas („The Torch“) následoval angažmá Al Watana (1983–1987). Přispěl do britského časopisu Arts & the Islamic World, jaro 1985, článku o současném stavu a historii mediální produkce v Kuvajtu, který se nakonec objevil v knize vydané kuvajtským ministerstvem informací v roce 1986. Farouqův příspěvek k panarabské populární měsíčně Al Arabi (Dále jen „Arab“) a Al Funoon (umění) z Kuvajtu mimo jiné pokračují, i když občas, již více než 25 let.
Televize
Faroukův televizní debut se uskutečnil, když se během jarní sezóny 1975 podílel na uvádění egyptské týdenní show Filmový archiv. Později převzal psaní a uvedení show sám. Přehlídka hostila mnoho filmových osobností, včetně „revolučního“ kubánského průkopnického filmaře Tomáše Gotierreze Alea a vedoucího Institutu kubánského filmu ICAIC. Přehlídka se vždy chlubila uváděním avantgardních filmů z několika národních kin, včetně Lucia Humberta Solasa a Alea's Memories of Underdevelopment from Cuba.
Show Cine-Club debutovala v kuvajtské televizi do října 1979 a představovala dobovou skladbu Freda Zinnemanna z roku 1967 Muž pro všechna roční období. Přehlídka, napsaná / vyrobená a uváděná Farouqem, si získala okamžitou popularitu v Kuvajtu a přilehlých regionech v jižním Iráku a ve vybraných zemích Oblast Perského zálivu. Faroukův seznam hostů na výstavě zahrnoval Vanessu Redgraveovou a Anthony Quinna. Cine-Club představil kina, která byla filmovým davem v Perském zálivu prakticky neslýchaná; Čínština, němčina, švédština, rumunština, sovětština, italština a francouzština. Byl také představen výběr hollywoodských mainstreamových a nezávislých produkcí. Přehlídka byla vysílána déle než deset let (1979–1992) a zanechávala nesmazatelný dopad díky metodické analýze a kritice. Oživení přehlídky proběhlo do roku 2001, aby běžel jeden rok na bezplatném satelitním kanálu Kuvajtské televize.
Kuwait Cine Club
Na podzim roku 1976 Faroukovo osídlení v Kuvajtu znamenalo vítané obnovení jeho egyptské kariéry. Prvním úkolem bylo napsat a vyrobit 3 dokumenty za 2 roky pro Kuwait Oil Company KOC. Během tohoto období byl Farouk zaměstnán k řízení nově založeného kuvajtského Cine-Clubu, první neziskové filmové kulturní organizace, která byla založena v Perský záliv region, funkční období, které trvalo 16 let (1977–1992). Výsledek zkušenosti s KCC byl docela obohacující; programy navržené a prováděné Faroukem zahrnovaly organizaci více než 60 filmových festivalů a akcí. Poprvé v regionu byla představena národní kina i nezávislí občané z USA a Británie a byli pozváni filmové osobnosti, včetně Anthony Quinn, Vanessa Redgrave, Mrinal Sen, Shadi Abdussalam a Yusuf Chahine.
Publikace klubu z periodik a festivalových brožur jistě pomohly rozptýlit filmovou kulturu v této oblasti, což se odráží v kuvajtském tisku a nárůstu počtu členů klubu. Farouk byl pozván představenstvem Cine-Clubu, aby se stal poradcem klubu, jak je inzerováno v několika publikacích, včetně elektronických novin Al Aan.
Porotce Mezinárodního filmového festivalu
Havárie egyptské vlády s takzvanými „levicovými sympatiemi“ v polovině 70. let měla za následek uzavření všech „podezřelých“ publikací, z nichž všechny byly dějištěm Faroukovy práce. Nepřátelský krok vedl ke zrušení Farouqových televizních a rozhlasových pořadů, když se účastnil Mezinárodního filmového festivalu v Bagdádu v Palestině v únoru 1976. Farouk, zastupující EFCA, byl na tomto festivalu zvolen členem poroty Kruhu arabských filmových kritiků, kde V rozhovoru pro deník Al Moharrer (redaktor) publikovaném v květnu 1976 s ním extrémně zdlouhavě a hloubkově provedl rozhovor marocký spisovatel Ahmad Al Medeini.
Rozhovor byl teprve začátkem řady domácích i mezinárodních rozhovorů, od Káhiry po Kuvajt, Bagdád po Indii a Británii. Mezi Farouqovy tiskové rozhovory pro USA patří rozhovor, který provedl Gordon Hitchens z Variety v červenci 1981, následovaný dalším filmem Variety od Hanka Werby, který dohlížel na dokumentaci v televizi a kině v oblasti Perského zálivu v únoru 1982. V roce 1984 článek Los Angeles Times o financích v Perském zálivu a ve filmu Jean Brody vystupoval Farouk AbdulAziz, který zdůraznil jeho roli při zvyšování povědomí o filmové kultuře. Zahraniční rozhlasové rozhovory zahrnují Voice of America ve Washingtonu DC v červenci 1981 a Radio Orient v Paříži v roce 2009.
V dubnu 1980 byl Farouq pozván, aby zasedal v porotě Mezinárodního festivalu krátkých filmů v německém Oberhausenu. Kurtzfilmtage představila krátké funkce, karikatury i dokumenty. Tato událost odrážela porotcovskou roli Farouka ve vydání Káhirského národního festivalu krátkých hraných a dokumentárních filmů z roku 1976. Seznam poroty je zvýrazněn několika místy poroty jako zástupcem Egyptian Film Critics Association na panelu Mezinárodní federace filmových kritiků FIPRESCI na edicích filmového festivalu v Cannes 1984, 1985 a 1987. V roce 1995 byl Farouk také pozván, aby se připojil k porotě Mezinárodního festivalu krátkých a dokumentárních filmů Ismailia v Egyptě.
Dokumentární produkce
Vanessa mluví s Farouk Abdulaziz
Třetí ročník bagdádského filmového festivalu v Palestině, který se konal v březnu 1978, byl zdůrazněn účastí politické herečky Vanessy Redgrave. Čerstvá z jižního Libanonu přišla na vysoce zpolitizovanou filmovou událost s výkonným dokumentem Roye Battersbyho Palestinská představující Vanessu v táborech a horách, kde byli bojovníci. Okouzlen revolučním výstupem filmu, Farouk se s ní podařilo udělat rozhovor pro bagdádskou televizi, následovaný tiskovým rozhovorem pro kuvajtské Arab Times. Jejich arabská verze se následně objevila v kuvajtském arabském deníku Al Sayassah (Politika). Ale získání ceny Akademie pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (Oscar) z roku 1978 za vynikající výkon titulní role ve filmu Julia Freda Zinnemanna a kontroverze, která zahalila její nominaci skrz akceptační řeč, byla hybnou silou při hledání plnohodnotného dokumentu o Vanessa. Farouk předvedl projekt Vanessě, která nastavila všechny prvky; Nový Park k produkci, Roy Battersby kormidlo a Chris Menges střílet (později sám filmař). Po dokončení Farouqova scénáře dostal projekt náskok a Farouq jako tazatel před kamerou. Vanessa mluví s Farouk Abdulaziz[1] natáčení trvalo téměř 2 roky, protože Vanessa byla zaneprázdněna natáčením filmu CBS Playing for Time. Otec Sir Michael Redgrave předvedl v hodinovém dokumentu zvláštní vzhled krále Leara, kdy Vanessa hrála Cordelii.
Ve své knize z roku 1991 Vanessa Redgrave; autobiografie (Random House / New York) Vanessa hovoří mimo jiné o souvisejících událostech o okolnostech, které vedly k produkci jejího dokumentu s Faroukem.
The Making Of Omar Mukhtar - Lion of the Desert
Na konci roku 1979 byl Farouk najat americkou společností Falcon International, aby psal a produkoval dokument o natáčení hlavního hollywoodského celovečerního filmu společnosti; Lev pouště. Film s miliony dolarů vyrobil a režíroval Mustapha Akkad s vítězem a štábem držitelem Oscara. Farouk napsal scénář a kromě producenta / režiséra Akkada provedl rozhovory s Anthony Quinnem, Rodem Steigerem, Oliverem Reedem a Jackem Hildyardem. Po vydání filmu v roce 1981 vyšly dvě původní verze v arabštině a angličtině.
NHK a další podniky
Spojení s NHK, japonskou televizí, začalo po vydání produkce Farouku arabské verze švýcarského produkčního a prodejního konsorcia Telepool The Great National Parks of Europe. V roce 1987 byl Farouq pověřen výrobou mezinárodní verze 18hodinové Silk Road společnosti NHK. Farouk nakonec spoluautorem seriálu (segmenty související s islámským světem) a nasměrováním anglické verze k celosvětovému vydání, včetně anglického ITV a kanadského History Channel.
V následujícím roce dostal Farouk od tureckého ministerstva kultury další pověření k napsání, produkci a režii 35minutového dokumentu Merhaba, vizuálního zpracování turecké historické a kulturní fresky.
První válka v Perském zálivu zapojila Farouka do výzkumu a výroby příběhů, které sloužily mnoha klientům, včetně BBC, Channel 4, CBS a NBC, po dobu 7 měsíců po osvobození Kuvajtu v únoru 1991. Ve stejném období Farouq zkoumal a produkoval Kuvajtský segment 70 mm produkce Marka Magidsona ve filmu Rona Frickeho Baraka, neverbální celovečerní film.
V polovině 90. let byl Farouk zaneprázdněn vývojem a prezentací svého prvního celovečerního filmu Láska v exilu. Projekt byl připraven na koprodukční dohodu s irským produkčním subjektem Meem Productions, s Farouqem psaní a helming. Bylo to oznámeno během filmového festivalu v Cannes 1996 v číslech The Moving Picture and Screen International ze 17. května v Cannes. Projekt se však nerozběhl.
Náboženství vs věda
V dubnu 2008 zahájil Farouk produkci dvou dokumentů ve dvou původních verzích zkoumajících interakci Písma svatého s vědou; zaměstnání, které trvalo téměř 2 roky. Maurice a faraon a Od mikrokosmu k makrokosmu byly vydány na jaře 2010. 10. ledna 2011 byly „Maurice a faraon“ a Od mikrokosmu k makrokosmu oceněny mezinárodní cenou šejka Fahada Al Ahmada za charitu za „vynikající kreativitu při zasílání humanitárního poselství“. Obě díla obdržela finanční prostředky od kuvajtské charitativní třetí Nasser Abdul-Mohsen Al Sa'eed.
Třetí dokumentární film Gates of Heaven, který zkoumá další oblast v tomto tématu, vychází na jaře 2012. Jak se rozšířil další výzkum v této oblasti, bylo v říjnu 2012 vyrobeno dalších 5 dokumentů, které byly vydány na internetu za vynikajícího přijetí. Podle statistik YouTube je rekordní číslo sledovanosti (vzhledem k vědeckému / kulturnímu obsahu materiálu) registrováno za týden 37504. Velký rozbor zkoumá teorii velkého třesku; Expandující vesmír zkoumá zrychlení procesu, Hobok: Kosmický web poskytuje podrobný popis struktury a struktury vesmíru, jak je popsáno v jednom koránovém slově. Znamení a hlasy vypráví několik příběhů vybrané skupiny, která vypráví o dopadu, který na ně zanechaly vědecké příznaky v Koránu. Nakonec na své oběžné dráze vysvětluje, jak jsou v Koránu před 1400 lety vyčleněny pojmy zaoblení Země a bytí planety ve vesmíru, který není uprostřed. Filmy jsou financovány Bodoor Charity of Kuwait.
.
Animované filmy
Farouk byl pověřen LA's Cartoon and Animation Center (1998–2000), aby napsal 3 animované celovečerní filmy. Farouk také poradil středisku při produkci, zatímco produkoval arabskou verzi, v syrském Zahra 'Studio, funkce střediska Knights of Virtue. Animovaný film Návrat zlaté královny, založený na Farouqově příběhu, byl uveden v původních anglických a arabských verzích v roce 2000.
Poradce
V 80. letech Farouk radil kuvajtským ministrům informací ohledně provádění zahraničních kulturních protokolů, zejména událostí souvisejících s filmem. Přispěl do britského časopisu Arts & the Islamic World, jaro 1985, článku o současném stavu a historii mediální produkce v Kuvajtu, který se nakonec objevil v knize vydané kuvajtským ministerstvem informací v roce 1986. Poradní činnost byla obnovena koncem 90. let 20. století 2010. Během tohoto období Farouq poskytoval poradenství několika vládním orgánům Kuvajtu v mediálních záležitostech. Pro tyto subjekty byl Farouk pověřen produkcí několika dokumentů a televizních pořadů včetně Islámské umění; a Pohled z mostu (1999), Otisk duše (2000), Milostné dopisy (2000), Milujte se - 11 epizod (2001), Poslední prorok (2005), Být či nebýt (2006), Barirah (2007) a Islámské umění; Legacy of a Nation (2009).
Reference
- ^ „Vanessa Talks with Farouk Abdulaziz (1980)“. BFI. Archivovány od originál dne 17. ledna 2009. Citováno 26. února 2018.