Sbohem pánovi - Farewell to the Master

"Sbohem pánovi" je sci-fi povídka amerického spisovatele Harry Bates. Poprvé byla zveřejněna v říjnovém čísle 1940 Ohromující sci-fi.^[1] To poskytlo základ filmu z roku 1951 Den, kdy se zastavila Země a jeho 2008 předělat. V roce 1973 byl příběh adaptován Marvel Comics pro jeho Světy neznámé série s Batesovým požehnáním.

Spiknutí

Příběh je vyprávěn z pohledu svobodného svobodníka Cliffa Sutherlanda reportér obrázků, který je přítomen při záhadném „zakřivení vejcovitý "loď se najednou objeví na pozemcích Kapitol Spojených států v Washington DC. O dva dny později se objevují „návštěvníci z neznáma“: „božský“ člověk v lidské podobě a 8 stop vysoký (2,44 m) vysoký robot vyrobený ze zeleného kovu. Prvnímu se podaří pouze říci „Jsem Klaatu a tohle je Gnut "Než ho šílenec zastřelí. Klaatu je poblíž pohřben. V následujících dnech zůstává Gnut nehybný, kolem něj a lodi jsou postaveny laboratoře a muzeum. Obojí je pro vyšetřování vědců nepostradatelné."

Sutherland zjistí, že robot vstupuje na loď každou noc, když se nikdo nedívá, a vynořuje se, aby obnovil svoji pozici pro daný den. Gnut o reportérovi ví, ale ignoruje ho. Po několika zvláštních setkáních Sutherland informuje svět o tom, co se naučil. Gnut je uzavřen v „glasstexu“ a nakonec nutí robotovu ruku. Vypukne, nedotčen všemi pokusy o jeho zničení, zvedne Sutherland a cestuje k mauzoleum obsahující Klaatuovu mrtvolu. Otevírá hrobku a nahrává tam uložený hlas Klaatu. Pak se vrátí a jde dovnitř lodi.

Sutherland odvážně nastoupí na loď před zavřením vchodu a zjistí, že robot pracuje na způsobu, jak vytvořit kopii Klaatu ze zvukového záznamu jeho pozdravu. Nový Klaatu je vadný, protože nahrávka je nedokonalá, a on brzy po rozhovoru s reportérem zemře. Sutherland poté navrhuje získat původní záznamové zařízení, aby jej prostudoval a zjistil, jak kompenzovat jeho nedokonalosti. Gnut tuto myšlenku dychtivě přijímá. Sutherland zařídí, aby mu bylo zařízení přineseno; později, když intuitivně ucítí, že robot je připraven k odletu, zapůsobí na to, že je třeba říci svým pánům, že Klaatova smrt byla nehoda. Gnut odpovídá: „Nerozumíš, Já jsem pán. “

Reference

externí odkazy

• Sbohem pánovi seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie
• Bates, Harry (Říjen 1940). „Farewell to the Master (full text)“. Ohromující sci-fi. Archivovány od originál dne 2014-07-27. Citováno 2007-08-11.