Koncert na rozloučenou - Farewell Concert

Cream: Farewell Concert
Režie:	Tony Palmer
Produkovaný	Robert Stigwood
V hlavních rolích	Krém
Kinematografie	Willy Kurant Gabor Pogany
Datum vydání	5. ledna 1969 (1969-01-05)
Země	Spojené království

Koncert na rozloučenou je živá nahrávka kapely Krém závěrečný koncert v Royal Albert Hall dne 26. listopadu 1968. Kromě kapely shledání koncert v roce 2005 je to Cream jediné oficiální úplné koncertní vydání na videu. To bylo původně vysíláno BBC dne 5. ledna 1969. Ve Spojených státech byl na video uveden až v roce 1977. Úvodní akce koncertu byly budoucí progresivní rock hvězdy Ano kteří právě začínali a Chuť, irské trio vedené Rory Gallagher.

Verze

Ve skutečnosti existuje několik verzí tohoto filmu. Jsou to následující -

Původní divadelní vydání

• Vytvořil Director Tony Palmer a distribuován manažerem Robert Stigwood, to byl dokumentární film, který zahrnoval živá vystoupení, vyprávění hlasatele BBC Patrick Allen a rozhovory se samotnými členy kapely, které předvedly jejich hráčské schopnosti (natáčeny koncem roku 1967 nebo začátkem roku 1968). Doba trvání 84 minut.
• V roce 1977 byla na domácím videu uvedena kratší verze výše uvedeného filmu představující záběry v upravené podobě, nyní trvající 51 minut.

Televizní verze

• První televizní vysílání BBC - obsahuje stejné písně jako verze z roku 1977 (a má stejnou délku), ale obsahuje vyprávění od Radio One DJ Pete Drummond a jiný úvod a závěrečné titulky BBC. (Poznámka - Vyprávění Drummonda i Allena jsou prakticky totožná.) Toto bylo také na oficiálním vydání DVD.
• Hudební verze, kterou předvedla BBC v roce 1980 (Závěrečné titulky ukazují „MCMLXXX“), která byla dlouhá 30 minut a obsahovala pouze 5 kompletních skladeb bez vyprávění nebo rozhovorů.

V roce 2005, a speciální rozšířené vydání koncertu se objevily plné verze všech písní oddělených od vyprávění a rozhovorů. Trvalo 80 minut a vyšlo na oficiální DVD reedici. Nová verze obsahovala digitálně předělaný zvuk a video včetně tří bonusových skladeb. Krátký klip Bílé místnosti z druhé sady (ve filmu byla použita verze z první show) společně s D.J. John Peel představení kapely na jevišti, bylo uvedeno na programu BBC1 „The Rock And Roll Years“ na konci 80. let.^[1]

V červnu 2014 dostal vydání Blu-ray / DVD.

Vydání alba

V březnu 2020 byl koncert vydán jako součást živého alba Goodbye Tour - Live 1968byl vůbec poprvé koncert Royal Albert Hall oficiálně vydán prostřednictvím zvukového formátu.^[2]

Kritika

Původní film byl často kritizován za průměrné zvukové i vizuální efekty:

Zvuk je turgidní zvukový kal. Vizuály jsou ještě horší, režisér Tony Palmer trhá kamerou, jako by to byla epizoda NYPD Blue, vrstvil obraz datovanými a rušivými psychedelickými světelnými efekty a poskytoval příliš mnoho detailů Bruceových zubů (a téměř žádné široké záběry celé kapely).^[3]

Kapela provedla dvě sady v Albert Hall, ale předpokládá se, že pouze druhá sada byla natočena v plném rozsahu. Několikrát během představení je zřejmé, že snímek na obrazovce není synchronizován se zvukem. Ve skutečnosti v několika písních, včetně během Ginger Baker Sólo na bicí se zdá, že se díky neopatrné úpravě mění i rychlostí blesku Eric Clapton hraní na 2 různé kytary. Je to proto, že záběry z obou sad, kdy kapela měla na sobě jiné oblečení a Clapton používal a Gibson Firebird pro první sadu, a Gibson 335 za druhé, byly editovány společně. BBC použila 4 statické kamery a 2 ruční kamery, všechny natáčely na videokazetu, zatímco sám Palmer natáčel záběry v přední části jeviště pomocí 16mm filmové kamery. Rozdíl v kvalitě lze snadno zjistit během vysílání. Verze BBC „Pete Drummond“ však měla celkově lepší kvalitu a je jedinou verzí, která tyto 16mm filmové klipy odstranila - předělané vydání DVD z roku 2005 přináší zvuk i video ve vynikající kvalitě.

Samotný Ginger Baker se v rozhovoru proti Koncert na rozloučenou video uvádějící: „Krém byl mnohem lepší než tenhle.“ Nicméně většina fanoušků Cream považuje skutečný výkon s velkým nadšením, bez ohledu na špatnou kvalitu videa.

Seznam skladeb

Původní videozáznam (vyprávěný film Patricka Allena i vysílání BBC Pete Drummond)

1. "Sluníčko tvé lásky "
2. "Politik"
3. "Bílý pokoj "
4. "Lžíce "
5. "Ropucha "
6. "Jsem tak ráda, že "

Rozšířená edice DVD (vyprávěný film Patricka Allena)

1. "Sluníčko tvé lásky "
2. "Bílý pokoj "
3. "Politik"
4. "Rozcestí "
5. "Steppin 'Out "
6. "Sedí na vrcholu světa "
7. "Lžíce "
8. "Ropucha "
9. "Jsem tak ráda, že "

Vysílání BBC (1980 opakování, žádné vyprávění)

1. "Bílý pokoj "
2. "Politik"
3. "Sedí na vrcholu světa "
4. "Jsem tak ráda, že "
5. "Sluníčko tvé lásky "

Vzhled na Goodbye Tour-Live 1968

1. "Bílý pokoj "
2. "Politik"
3. "Jsem tak ráda, že "
4. "Sedí na vrcholu světa "
5. "Rozcestí "
6. "Ropucha "
7. "Lžíce "
8. "Sluníčko tvé lásky "
9. "Steppin 'Out "

Reference