Daleko za hvězdami - Far Beyond the Stars

"Daleko za hvězdami"
Star Trek: Deep Space Nine epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 6
Epizoda 13
Režie:Avery Brooks
PříběhMarc Scott Zicree
Teleplay od
Doporučená hudbaDennis McCarthy
Kinematografie odJonathan West
Výrobní kód538
Původní datum vysílání11. února 1998 (1998-02-11)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Kdo truchlí pro Morn? "		další →
"Jedna malá loď "
Star Trek: Deep Space Nine (sezóna 6)
Seznam Star Trek: Deep Space Nine epizody

"Daleko za hvězdami"je 137. epizoda syndikovaný sci-fi televizní seriál Star Trek: Deep Space Nine, 13. epizoda sezóna 6. Teleplay napsal Ira Steven Behr a Hans Beimler, založený na příběhu od Marc Scott Zicree a režie Avery Brooks. Epizoda je všeobecně považována za jednu z největších epizod filmu Star Trek franšíza.[1]

Zasazen do 24. století, série se odehrává dne Deep Space Nine, fiktivní vesmírná stanice sousedící s jedinou známou stájí galaxie červí díra. V této epizodě, kapitáne Benjamin Sisko je opotřebován stresem probíhající válka s nepřátelským Vláda. Během návštěvy svého otce prožívá snové vize a Černá spisovatel sci-fi, který čelí rasismu v New Yorku v polovině 20. století. Hlavní obsazení seriálu, spolu s několika opakujícími se členy obsazení, vykreslují Siskoovu vizi lidi 20. století; ti, kteří hrají mimozemské postavy, se v této epizodě objevují neobvykle bez mimozemských kostýmů a líčení.

Epizoda získala pozitivní recenze a byla označena jako jedna z nejlepších epizod série. To bylo novelized by Steven Barnes.[2]

Spiknutí

Rozrušen smrtí přítele v Válka o nadvládu Kapitáne Benjamin Sisko uvažuje o odchodu Hvězdná flotila. Začíná zažívat halucinace 20. století New York City, a jeho vizí se najednou zmocní Benny Russell, an Afro-Američan spisovatel sci-fi v roce 1953.

Lidé, se kterými se Russell setkává, nesou podobu lidí ze života Siska na Deep Space Nine. Jeho kolegové spisovatelé pro časopis Neuvěřitelné příběhy patří Albert Macklin (který se podobá Miles O'Brien ); popudlivý levicový Herbert Rossoff (Quark ); a manželský pár Kay Eaton (Kira ) a Julius Eaton (Bashir ). Ilustrátor Roy Ritterhouse (Martoku ) ukazuje jim nějaké náčrtky; Russell je přitahován k výkresu vesmírné stanice připomínající Deep Space Nine a rozhodne se pro něj napsat příběh. Střih Douglas Pabst (Odo ) říká Kay a Russellovi, že mají být vyloučeni z připravovaných fotografií zaměstnanců, protože čtenáři časopisu by mohli namítat proti ženě a „černoch „jako autoři sci-fi.

Té noci je Russell obtěžován dvěma policisty, Ryanem (Dukat ) a Mulkahey (Weyoun ). Později se setká s kazatelem (Joseph Sisko ), který, jak se zdá, mluví přímo s ním a prosí ho, aby „napsal tato slova“ jménem „The“ Proroci "Jde domů a začne psát."

O nějaký čas později dokončí svůj příběh „Deep Space Nine“, o černém kapitánovi vesmírné stanice. Jeho přítelkyně Cassie (Kasidy Yates ) pochybuje o své schopnosti vydělávat si na živobytí jako spisovatel, ale je mu věrný navzdory flirtování hráče baseballu Willieho Hawkinse (Worfe ). Mladý podvodník, Jimmy (Jake Sisko ), směje se Russellově myšlence „barevných lidí na Měsíci“.

V časopise všichni zaměstnanci milují jeho příběh, včetně Pabstovy sekretářky Darlene Kursky (Dax ); Pabst to však odmítá vytisknout. Jak Russell pokračuje v psaní pokračování příběhu, Macklin navrhuje kompromis: příběh bude zarámovaný jako sen. Pabst souhlasí s koupí příběhu; ale zatímco Russell a Cassie oslavují, Jimmyho zastřelí důstojníci Ryan a Mulkahey. Když Russell protestuje, divoce ho zbili.

O několik týdnů později, první den v kanceláři, je Russell nadšený, že vidí svůj příběh v tisku. Pabst dorazí s prázdnýma rukama: majitel by nezveřejnil příběh s černým hrdinou a Russell je propuštěn. Russell se porouchá a křičí, že nemohou zničit jeho nápady a budoucnost, kterou si představuje, je skutečná. Když ho odváží sanitka, vidí za oknem pruhy hvězd. Kazatel sedí u něj a říká mu, že je snílek i sen.

Sisko se probudí zpět na stanici. Jeho vize ho hluboce dojala a přemýšlí, jestli někde, daleko za hvězdami, Benny Russell sní o Deep Space Nine.

Výroba

Početí

Zicree původní hřiště pro epizodu představoval Jake Sisko jako hlavní postava a nezabýval se přímo rasovými problémy. Zicree původně vzoroval postavy Bashir / Kira Henry Kuttner a C. L. Moore a postava O'Briena Isaac Asimov.[3] Tento příběh byl kombinován s nápady, které editor příběhů Robert Hewitt Wolfe napsal pro scénář s názvem „Chladné a vzdálené hvězdy“, velmi raný koncept sezóny 3 dvoudílná epizoda "Minulý čas ". Příběh, který navrhl Wolfe, uváděl Siska jako současného bezdomovce, který věří, že je kapitánem hvězdné základny, ale který je diagnostikován jako schizofrenik a pod vlivem drog potlačuje své vize. V té době producent Ira Steven Behr odmítl halucinační prvek ve prospěch příběhu cestování v čase, protože se cítil příliš jako „trik“.[4][5] Výzkumník Allen Kwan napsal, že epizoda mohla původně představovat pozitivnější konec, kde místo toho, aby ukazoval, že Benny je institucionalizován, by mu to ukázalo na scéně a produkovalo epizodu Deep Space Nine. Tento konec údajně nebyl použit pro obavy z narušení kontinuity franšízy.[6]

Design

Mnoho práce bylo věnováno tomu, aby jejich verze New Yorku byla co nejautentičtější pro realitu. Produkční štáb zahrnoval několik odkazů na minulé seriály a epizody Star Treku i na samotný Deep Space Nine. Uvnitř kanceláře lze vidět poznámky od Pabst. Například jeden je adresován Rossoffovi a stěžuje si na něj, že „nikdo by nevěřil, že roztleskávačka může zabít upíry“, odkaz na práci Shimmermana na Buffy, přemožitelka upírů.[5]

Brooks, který epizodu režíroval a hrál Siska / Russella, se velmi snažil zajistit dobovou autentičnost, a to i během postprodukce. Brooks šel na hudební spotting session a měl dlouhé diskuse o věcech, jako je hudba, na kterou bude Russell tancovat, a styl bodování. Jediný další Star Trek režiséra, aby se zúčastnil hudebního programu LeVar Burton, když pracujete na Star Trek: Nová generace. Nerovnost byla také zobrazena prostřednictvím designu; sanitka, která přepravuje Bennyho, byla vylíčena jako špinavá a zastaralá, protože, jak poznamenává Brooks, „to je to, co by poslali.“[5]

Natáčení a líčení

Avery Brooks
Avery Brooks epizodu režíroval a hrál Sisko / Russell.

Brooks byl vybrán pracovníky výroby, protože chtěli režiséra, který zažil rasismus.[5] Scéna, kde se Russell zhroutí a má poruchu, byla možná realističtější, než si většina fanoušků uvědomila. Jakmile asistent režie zavolal cut, Brooks nepřestal. Brooks byl tak součástí, že, jak poznamenal Lou Race, i kdyby zůstal půl hodiny, Brooks by „vydržel“.[7]

Obsazení mělo malé potíže oddělit své postavy v této epizodě od těch, které normálně hráli. Ira Stephen Behr se například obával, jak by René Auberjonois mohl reagovat na to, že je jedinou hlavní postavou, která musí hrát „padoucha“. Auberjonois však tuto část miloval a byl rád, že ji zahrál. Jeffrey Combs (Weyoun / Mulkahey) měl při prvním „nalezení Weyouna“ v Mulkahey nějaké potíže, ale uvědomil si, že Mulkahey i Weyoun jsou „potlačující autoritní postavy“ v Siskově mysli, a postavu si zahráli z tohoto pohledu. Armin Shimmerman (Quark / Rossoff) souhlasil a tvrdil, že Rossoff není rozšířením Quarku, protože Rossoff, komunistický, byl „asi tak daleko od a Ferengi jak můžete získat ".[5]

Jeden z mála příkladů zvláštní efekty v epizodě byl výstřel, kdy mu Russellova kresba stanice vypadla z ruky a přistála poblíž úpatí rasistického policisty. Výkres byl připevněn k héliovému balónu, který byl k některým připojen monofil na vlasec. Poté to muselo být „vytrženo“ směrem k úpatí policisty, přičemž bylo nutné zajistit, aby dopadlo na kameru správným směrem. Navzdory obavám, že to může trvat stovky pokusů, byl zásah dokončen pouze dvěma pokusy.[5]

Líčení bylo pro tuto epizodu neobvykle snadné; protože většina postav se objevila jako lidé, bylo zapotřebí jen minimálního líčení. Vystoupení z kostýmu bylo pro mnoho členů obsazení neobvyklým zážitkem. Shimmerman řekl, že jeho mechanismem podpory bylo nošení masky, což ho zbavilo nervozity z toho, jak vypadal na kameru. Vypadat bez něho byl tedy „velmi bizarní“ zážitek. Přestože se J.G Hertzler (Martok / Ritterhouse) nikdy neobjevil Deep Space Nine z make-upu si tu roli užil. Hertzler má kreslířský koníček, takže když byl Ritterhouse v epizodě viděn kreslit, Hertzler skutečně kreslil obsazení.[5]

Recepce

A.V. Klubje Zack Handlen řekl, že uniknutím z „pasti“ maskování svých obav v „čistém symbolu“, že některé další Star Trek epizody spadají, epizoda nakonec vytvoří něco jedinečného.[8] Říše zařadil „Far Beyond the Stars“ na 4. místo z 50 nejlepších epizod jakékoli show Star Trek od roku 2016. Rovněž si všimli, že vidět vyhazování make-upu bylo „přidaným bonusem“.[9] 2015 flámu průvodce pro Star Trek: Deep Space Nine podle Kabelové doporučil nevynechat tuto „zásadní“ epizodu a řekl, že je to pravděpodobně nejlepší epizoda ze série.[10] V roce 2019 Den geeků zahrnoval toto mezi 12 nejlepšími morálními hrami Star Trek franšíza.[11]

The Chicago Tribune ocenil epizodu za to, že rasismus byl na Zemi, a ne na nějaké „vzdálené planetě“. Rovněž tvrdili, že epizoda „rozbije veškeré zbytky této opozice [k obsazení Averyho Brooka, které stále] přetrvávají“.[12] The Pittsburgh Post-Gazette souhlasili a řekli fanoušci, že to budou považovat za „nejpozoruhodnější epizodu v historii Deep Space Nine", a jakmile Loftonova postava řekne"N-slovo „věděli, že už„ nejsou na Vulkánu “.[13]

Akademický

V příspěvku publikovaném Bulletin of Science, Technology & Society Allen Kwan tvrdil, že zatímco epizodě by mělo být „uděleno uznání“ za přímější vykreslení rasismu než kterákoli jiná epizoda, konec, v němž je Russell institucionalizován, oslabuje morálku příběhu. Kwan tvrdil, že Parallels lze čerpat z Pabstu, redaktora rasistického časopisu, k producentům franšízy Star Treku. Kwan tvrdí, že stejně jako Pabst má franšíza jako celek tendenci ignorovat skutečnou rozmanitost, místo toho se rozhodla vykreslit budoucnost pouze s jedinou kulturní a rasovou normou.[6] Jan Johnson-Smith zaznamenal paralely mezi tím, že Sisko je „snílek a sen“ a Martin Luther King ml „“Mám sen " mluvený projev.[14]


Reference

  1. ^ https://www.empireonline.com/movies/features/best-star-trek-episodes/
  2. ^ Barnes, Steven (1998). Star Trek: Deep Space Nine: Far Beyond the Stars. New York City: Kapesní knihy. ISBN  978-0671024307.
  3. ^ Nazzaro 1998, str. 42–46.
  4. ^ Erdmann & Block 2000, str. 196.
  5. ^ A b C d E F G Erdmann & Block 2000, str. 534-537.
  6. ^ A b Kwan, Allen (1. února 2007). „Hledání nových civilizací: Normativita závodu ve franšíze Star Treku“. Bulletin of Science, Technology & Society. 27 (1): 59–70. doi:10.1177/0270467606295971. S2CID  144304868.
  7. ^ Co jsme za sebou zanechali: Ohlédnutí za Star Trekem: Deep Space Nine (Film). Křičet! Továrna. 13. května 2019.
  8. ^ Handlen, Zack (14. listopadu 2013). "Star Trek: Deep Space Nine: „Daleko za hvězdami'". A.V. Klub. Archivováno z původního dne 14. února 2020. Citováno 14. února 2020.
  9. ^ „50 nejlepších Star Trek epizody vůbec ". Říše. 27. července 2016. Citováno 2. července 2019.
  10. ^ McMillan, Graeme (13. května 2015). "Kabelové Průvodce sledováním záchvatů: Star Trek: Deep Space Nine". Kabelové. ISSN  1059-1028. Citováno 23. července 2019.
  11. ^ "Star Trekje 12 nejlepších morálních her “. Den geeků. Citováno 3. července 2020.
  12. ^ Johnson, Allan (10. února 1998). "Zpět do budoucnosti". Chicago Tribune. p. 59. Archivováno z původního dne 26. dubna 2020. Citováno 26. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  13. ^ Norman, Tony (14. února 1998). "Deep Space Nine epizoda směle čelí rasismu “. Pittsburgh Post-Gazette. p. 29. Archivováno z původního dne 27. dubna 2020. Citováno 27. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  14. ^ Johnson-Smith 2005, str. 84.

Zdroje

externí odkazy