Familia rodante - Familia rodante

Familia rodante
Familiarodanteposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Pablo Trapero
ProdukovanýVýkonní producenti:
Hugo Castro Fau
Martina Gusman
NapsánoPablo Trapero
V hlavních rolíchGraciana Chironi
Hudba odHugo Diaz
León Gieco
Juaujo Soza
KinematografieGuillermo Nieto
Upraveno uživatelemEzequiel Borovinsky
Nicolás Goldbart
DistribuoványPolka
Axiom Films (Velká Británie a Irsko)
Datum vydání
  • 6. září 2004 (2004-09-06) (Itálie)
  • 30. září 2004 (2004-09-30) (Argentina)
Provozní doba
103 minut
ZeměArgentina
Brazílie
Francie
Německo
Španělsko
Spojené království
Jazykšpanělština

Familia rodante (Angličtina: Rolling Family) je rok 2004 komediální drama film, scénář a režie Pablo Trapero a vyráběny různými zeměmi, včetně Argentiny. Výkonnými producenty filmu byli Hugo Castro Fau a Martina Gusman a produkovali jej Pablo Trapero, Robert Bevan a Donald Ranvaud.[1]

Obrázek je o velké argentinské rodině, která absolvuje severoamerický výlet o délce více než 1000 kilometrů ve starém stísněném obytném automobilu, aby se zúčastnila svatby. Na cestě na svatbu se rodina účastní mnoha dobrodružství.

Spiknutí

Komediální drama vypráví příběh Emilie (Graciana Chironi ) 84letá babička, která žije na předměstí Buenos Aires a obdrží telefonát, který ji zve na čestnou matku na svatbě její neteře v Misiones, vesnice jejího narození.

Provincie Misiones, kde se vesnice nachází, je vzdálená více než 1000 kilometrů, na brazilských hranicích v nejvzdálenější severovýchodní části Argentiny.

Velká rodina se nicméně rozhodne vyrazit na víkendový výlet, aby svou babičku vzala na svatbu do zbitého obytného automobilu.

Zatímco členové mají na cestě spory, intriky a milostné poměry, většinou musí navzájem akceptovat své záludnosti a chyby a na cestě si navzájem dávat spoustu prostoru, protože se na své dlouhé cestě setkají s několika problémy .

Film končí Emilií v introspektivním okamžiku. Pije ji kámo a zdá se, že uvažuje o své rodině a životě.

Obsazení

  • Graciana Chironi tak jako Emilia, babička a matriarcha rodiny.
  • Bernardo Forteza tak jako Oscar, strýc s nadváhou a nadváhou se oženil s Martou. Má na starosti řízení.
  • Liliana Capurro tak jako Marta, ženatý s Oskarem a odmítá pokroky, které učinil Ernesto.
  • Ruth Dobel tak jako Claudia, velmi emotivní žena a vdaná za Ernesta.
  • Carlos Resta tak jako Ernesto, který, i když je ženatý, chce oživit sexuální vztah s Martou, jeho dávnou přítelkyní.
  • Elias Viñoles tak jako Gustavo, líbající se bratranec Yaniny. Také touží po její přítelkyni Nadii.
  • Marianela Pedano tak jako Yanina, je teenagerka zamilovaná do svého bratrance Gustava a později se připojí ke člence svatby.
  • Leila Gomez tak jako Nadia, přítelkyně Yaniny. Touží po Gustavovi.
  • Laura Glave tak jako Paola, mladá matka a zamilovaná do Claudia.
  • Nicolás López tak jako Matias, mladý chlapec ve věku 8 nebo 9 let a spolu na projížďku.
  • Federico Esquerro tak jako Claudio, je nezodpovědný a zamilovaný do sebe podle upoutávky k filmu v angličtině.

Pozadí

Casting

Pablo Trapero, v neorealista když natáčel, používal neherce.

Babička ve filmu (Graciana Chironi ) je Traperova skutečná babička. Ve skutečnosti je přítomna ve všech Traperových filmech. Ředitelka ji vnímá jako svědomí příběhu.[2]

Místa natáčení

Obrázek byl natočen Buenos Aires, Yapeyú, Corrientes a La Cruz, Corrientes; Argentina.

Rozdělení

Film byl poprvé představen na festivalu Filmový festival v Benátkách dne 6. září 2004. Později v měsíci debutovala v Severní Americe na Mezinárodní filmový festival v Torontu dne 16. září 2004.

Promítalo se na různých filmových festivalech, včetně: Mezinárodního filmového festivalu v Riu de Janeiro v Brazílii; the Newyorský filmový festival, USA; the Mezinárodní filmový festival v Chicagu, USA; festival v Nantes, Francie; the Mezinárodní filmový festival v Seattlu, USA; a další.

Data vydání produkčních společností

  • Argentina: 30. září 2004.
  • Brazílie: 9. prosince 2005.
  • Francie: 1. prosince 2004.
  • Německo: 23. února 2006.
  • Španělsko: 4. března 2005.
  • Spojené království: 18. listopadu 2005.

Kritický příjem

Stephen Holden, filmový kritik pro The New York Times, se mu líbil film a režie Pabla Trapera a napsal: „Nebojte se, pokud vám připadá frustrující dešifrovat krevní pouta nebo sledovat roztříštěná domácí dramata, která se navzájem strčí v komediální komedii Pabla Trapera ... Bez toho, abyste se stali důvěrně s jednou osobou, poznáte je kolektivně. “[3]

Časový limit filmové recenze napsaly: „[Je zřejmé, že jsme viděli film jemnosti a moudrosti, chlupatý psí příběh o tom, jak se naučit vypořádat se se zklamáním, kompromisem, zmatkem a ztrátou: učení, zkrátka přežít život ve všech jeho bolestivá pravda a krása. “[4]

Filmový kritik Diego Lerer, člen FIPRESCI, napsal rozsáhlou esej o filmových dílech Pabla Trapera. O filmu řekl: „Rodiny v Rolling Family jsou již morálně „poškozeni“. Nikdy to není jasně řečeno, ale jeden z důvodů je zřejmý: žijí v hlavním městě. Sami se urbanizovali, diverzifikovali a standardizovali; už nejsou ochranou proti problémům, ale nyní jsou jejich součástí a možná mezi nejzávažnějšími ... postavy jsou představeny mnohem krutěji a nepřátelsky a filmař se nedívá jen na ostatní „s temným pohledem, ale také na„ nás “.“[5]

Kritik Neil Young napsal: „Familia rodante hbitě dramatizuje střet starých a nových způsobů, což z tohoto sociálně uvědomělého road movie se skutečnou texturou a vřelostí ... [[]] tar přehlídky je Chironi, velmi přední a střední jako Emilia - herečka je ve skutečnosti Traperovou vlastní babičkou a kromě drobných poznámek o rodině, zralosti a stavu Argentiny funguje také velmi dobře jako upřímná, komplikovaně autobiografická pocta / rozloučení s milovaným příbuzným. “[6]

Ocenění

Vyhrává

  • Mezinárodní filmový festival Gijón, Španělsko: Nejlepší herečka, Graciana Chironi; Nejlepší režisér, Pablo Trapero; 2004.
  • Mexický filmový festival v Guadalajaře: FIPRESCI Cena, Pablo Trapero; 2005.
  • Latinskoamerický filmový festival v Limě, Peru: nejlepší herečka, Liliana Capurro; 2005.

Nominace

Reference

  1. ^ Familia rodante na Databáze internetových filmů.
  2. ^ Lerer, Diego Archivováno 5. Března 2007 na Wayback Machine. FIPRESCI „Cinemas of the South: Pablo Trapero: Family Pictures“, 2006.
  3. ^ Holden, Stephene. The New York Times, recenze filmu, „Rodina na cestě, bez klimatizace“, 11. října 2004.
  4. ^ Časový limit. Time Out London, filmové recenze, číslo 1839: 16. – 23. Listopadu 2005. Citováno 17. února 2008.
  5. ^ Lerer, Diego. Tamtéž.
  6. ^ Mladý, Neile. Filmový salon Neila Younga, filmová recenze, 31. října 2005.

externí odkazy